பூவந்தி பானையும் புத்தரிசி பொங்கலும்...சிவகங்கை அருகே மண்மனம் கமழும் பெருமைமிகு கிராமம்!

ETVBHARAT

தமிழ்நாட்டில் பொங்கல் பண்டிகை அடுத்த வாரம் கொண்டாடப்படவுள்ள நிலையில், சிவகங்கை மாவட்டம் பூவந்தி என்ற கிராமத்தில் மண் மணம் மாறாமல் உருவாக்கப்படும் பொங்கல் பானைகள் தமிழக அளவில் பிரசித்திப் பெற்றவையாக விளங்குகின்றன.

Transcript

00:00Music

00:21There are about 30 families who work in this field.

00:24In the Pongal time, we have to go to Kalaruvil, Sivenga, Madhavotti, Kallal and Thondi.

00:31In the Pongal time, we have to go to Madhavotti, Sivenga, Madhavotti, Kallal and Thondi.

00:34In the afternoon, we have to go to Madurai, Mulaparivudu, Jadhi, Thutti.

00:40Since there is water in all the wells, it is difficult to work on the land.

00:45We have to work in the rain.

00:48It is difficult to work in the rain.

00:51In those days, people used to cook in clay pots and eat.

00:55Now, people cook in aluminium or silver plates and eat.

00:58If we cook in clay pots and eat, it is good for our health.

01:01Instead of using bricks, it is better to use clay pots and eat.

01:05It is natural and very healthy.

01:08But no one is following it.

01:10We need government support.

01:13When it rains, it is difficult to work in the fields.

01:16If we get some shelter, it is convenient.

01:19If we get some shelter, it is convenient.

01:22If we get some shelter, it is convenient.

01:25We are working for our business.

01:28We need government support.

01:31If we cook in clay pots and eat, it is good for our health.

01:34Instead of drinking water from the well, we can drink water from the clay pot.

01:37We can cook Jadhi and drink water from the Jadhi.

01:40We are preparing everything that we need for our house.

01:45If we buy and use it, it is good for our health.

01:48It is good for us.

01:51This is our natural business.

01:54We are from Sivagangam district.

01:57We have been doing this business for 25 years.

02:00We don't get any soil.

02:03We have to work with a machine.

02:06We don't get any soil or mud.

02:09There are 7 of us who work here.

02:12There are 7 of us who work here.

02:15There are 25 families here.

02:18There are 7 of us who work here.

02:21There are 7 of us who work here.

02:24How much money do you get from Pongal Vatti?

02:27Pongal Vatti is 10,000 rupees.

02:30We get 2,500 to 3,000 rupees for a house.

02:33We get 2,500 to 3,000 rupees for a house.

02:37We don't get loans.

02:40We don't get loans.

02:43We got the land from the government.

02:46We got the land from the government.

02:49We don't get any loans.

02:52We don't get loans.

02:55We are self-employed for 25 years.

02:58They don't give any loan.

03:01They send 10,000 rupees.

03:04They send 10,000 rupees to the government, but we don't have that in our village.

03:09They have taken all our education, but we don't have any money.

03:12They give us money when we are in need, but we don't have that in our village.

03:15I have been working in this field for 25 years.

03:19For 25 years, there has been no help from the government.

03:23They don't give us anything.

03:27We have been working in the auto industry for 10-20 years.

03:33In a month, we get around 2,000-3,000 rupees.

03:39We have no electricity.

03:42The government has asked the collector to install two batteries.

03:47They have told us not to run on household electricity.

03:50They have told us to install two batteries.

03:55In a month, we get around 2,000-3,000 rupees.

04:01We don't have any land.

04:04We don't have a house.

04:06We don't have a house.

04:08We don't have a house.

04:10We don't have a house.

04:11We don't have a house.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended