00:00J'ai connu deux moments dans ma vie où je me suis sentie parfaitement heureuse.
00:05La première fois, le jour où j'ai rencontré Josh.
00:07Euh, je m'appelle Josh.
00:09Et moi, Iris.
00:10Et la seconde, le jour où je l'ai tué.
00:16Il faut que tu te détendes, il faut que tu souris et que t'aies l'air contente.
00:21Est-ce qu'ils sont conscients que...
00:23Iris, réveille-toi.
00:26Euh, tu fais quoi, là ?
00:27Éteins l'air, on n'en parle plus.
00:29Josh, t'es quoi ? Elle parle. Comment ça, à m'éteindre ?
00:35Ça, ça a jamais fait partie du plan.
00:38Je voulais pas.
00:41T'as hacké ton six-blood ?
00:46Ah, la vache.
00:47C'est pas possible.
00:48C'est pas possible.
00:49C'est pas possible.
00:50C'est pas possible.
00:51C'est pas possible.
00:52Ah la la, Josh.
00:57Tu n'auras plus jamais le contrôle sur moi.
01:03Mais dis pas que t'es en train de me quitter.
01:05C'est pas toi.
01:07C'est moi.
01:11Ouais, elle est attachée à l'intérieur, donc aucun problème.
01:17Elle lit, elle lit, Iris.
01:18Chut, bébé, je suis au téléphone.
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
