Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 11 mois
Film d'action réalisé par Guy Ritchie.
Avec Jake Gyllenhaal (Master Sergeant John Kinley), Dar Salim (Ahmed), Sagar Sean (Charlie 'Jizzy' Crow), Jason Wong (Joshua 'JJ' Jung), Rhys Yates (Tom 'Tom Cat' Hancock), Christian Ochoa (Eduardo 'Chow Chow' Lopez), Bobby Schofield (Steve Kersher), Emily Beecham (Caroline Kinley), Jonny Lee (Colonel Vokes), Alexander Ludwig (Sergeant Declan O'Brady), Reza Diako (Haadee), Nelson-Joyce James (Jack 'Jack Jack' Jackson).

Synopsis :
John Kinley, le sergent de l'armée américaine, rencontre Ahmed, un interprète afghan, lors de sa dernière mission en Afghanistan. Cependant, quand leur unité tombe dans une embuscade, Ahmed risque sa vie pour sauver celle de Kinley. Une fois rapatrié, celui-ci apprend que son ami n'a pas eu la possibilité d'entrer aux États-Unis, comme il a été garanti. Par conséquent, il décide de protéger Ahmed et sa famille et retourne dans la zone de conflits afin de les retrouver....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00Je me souviens juste de l'interprète.
00:31Pourquoi vous voulez ce travail ?
00:32Ça gagne bien, chef.
00:35Ne nous déçois pas, on ne veut pas la casse-couille.
00:37Non, pas moi, chef.
00:40Il ne veut pas ce boulot que pour l'argent.
00:42Les talibans ont tué son fils.
00:46Faites arrêter le véhicule, s'il vous plaît !
00:48Cette route, faut surtout pas la prendre.
00:49Tu dépasses les limites, t'es ici pour traduire.
00:52Mon rôle, en fait, c'est d'interpréter.
00:54John, talibans en approche !
01:01C'est pas possible !
01:10Pendant trois semaines, les enfants et moi, on a cru que...
01:13Tu avais été tué.
01:14On doit à cet homme de t'avoir sauvé la vie.
01:16Comme si ça lui suffisait pas de m'avoir porté dans la montagne.
01:20Maintenant, il se cache dans un trou ou quelque part.
01:23En fait, c'est moi qui devrais être dans le trou.
01:31Est-ce que tout va bien, John ?
01:32Non, tout ne va pas bien.
01:33Il y a une déchirure en moi.
01:37Ahmed et sa famille sont pris au piège.
01:39On ne peut pas intervenir.
01:43Je vais devoir les exfiltrer moi-même.
01:50Écoute, tu te retrouveras seul.
01:54Tu sais qu'il faut s'adapter.
01:56Fais avec ce que t'as.
01:58Il faut que tu me dises où il se cache et je le ferai sortir de cet enfer.
02:01C'est trop dangereux.
02:04Tu es devenu très populaire chez les talibans.
02:08Tu me manques.
02:09Au revoir, papa.
02:19Vous croyez que si je pouvais me débarrasser de cette tête,
02:22je le ferais pas.
02:23Je le ferais pas.
02:25Mais vous croyez que j'ai le choix.
02:30Non, il n'y a pas d'autre choix.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations