00:00L'heure est devenue incroyable.
00:05Les deux loups sont déroulés.
00:11Les deux loups sont découragés.
00:17Une fois en place, les deux loups sont enceintes.
00:22Les deux loups sont enceintes.
00:28Bienvenue encore, inspecteur.
00:30Vous devriez être plus prudent.
00:33Naples est une ville dangereuse si vous ne regardez pas vos pas.
00:37Arrêtez-les!
00:58Tu veux apprendre ton commerce, garçon.
01:00Pourquoi ne pas te mettre sur la balle?
01:02Des trucs comme ça, c'est pour les débutants.
01:04Je vais te tuer!
01:08Écoute, Capitaine. Je suis fatigué de ta merde.
01:11J'ai une proposition pour toi.
01:12Je vais oublier que tu as essayé de me tuer.
01:14Tu as décidé de foutre le commandant et il veut que tu sois mort.
01:17Donne-moi l'information que nous avons besoin pour le mettre en prison
01:19et on te laissera seul.
01:20C'est un accord?
01:28Arrête là où tu es!
01:29Toi aussi, tu seras tué!
01:57Avec tous les gros affaires que tu es impliquée,
01:59pourquoi tu t'inquiètes toujours avec les magasins?
02:01C'est une question de prestige.
02:03Le petit commerçant n'a pas beaucoup d'argent,
02:05donc il ne paye pas beaucoup.
02:06Les grands acheteurs payent de l'argent.
02:08C'est la justice.
02:09Un traiteur a une garantie qu'il peut opérer en paix.
02:13C'est garder l'ordre public.
02:15Je suis comme un gouvernement.
02:16C'est la même histoire.
02:18La violence et plus de violence.
02:20Et Naples s'y spécialise.
02:22Vous utilisez souvent ces agents de décoy, inspecteur?
02:25C'est notre affaire.
02:26Je ne dis que qu'Albini était l'un d'entre eux.
02:28Alors?
02:29Vous battez ces hommes dans l'enfer.
02:31Vous pensez que c'est vrai, inspecteur?
02:33Ecoutez.
02:34Vous pensez que je suis heureux quand nos agents sont tués,
02:36que c'est un accomplissement pour nous?
02:42Aide, maman, aide!
02:44Où êtes-vous?
02:56Non, ne me tuez pas!
03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires