00:00Une fois, il y avait une petite fille qui était emprisonnée.
00:07C'est la histoire de sa grande escapade.
00:14Matilda, je m'appelle M. Honey.
00:16Je crois que tu es un génie.
00:18Est-ce que la maths est ta chose préférée ?
00:20Ce que j'aime vraiment, c'est de lire.
00:22C'est comme une vacance dans ta tête.
00:24Fais-tu ça souvent ?
00:26S'éloigner de tout.
00:27Réfléchis.
00:31Maintenant, va t'endormir !
00:32Ta petite bouche, Worm.
00:35C'est un endroit où tu dois aller, si tu n'as pas été bien.
00:38Tu vas rencontrer la trans-femme, là-bas.
00:40Ed, maîtresse de Cranshaw Mall.
00:43Ce n'est pas une école.
00:44C'est une prison.
00:46J'aime les troublemakers, Wormwood.
00:49Ils ont fait un son si beau.
00:51Quand ils frappent.
00:54Non !
00:57Ce n'est pas vrai !
00:59Tu as juste dit non à moi.
01:06Matilda, tu dois être très prudente !
01:10C'est inévitable.
01:11Elle est dangereuse.
01:12Ed !
01:14Ed !
01:16Matilda !
01:18Matilda !
01:20Ed !
01:23Moi aussi.
01:26Mme Honey, je dois vous montrer quelque chose.
01:46Matilda, ta tête est extraordinaire.
01:50Tu es la plus grande fille du monde.
01:54Tu es un héros.
01:59Qui t'a tué ?
Commentaires