00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un héros, c'est le fait d'être un héros et d'être capable d'être un héros, c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un héros.
00:31The new housemaid, ma'am.
00:33It's Bridget.
00:35My name's Lizzie.
00:37Do you find your room comfortable?
00:39It can get quite hot up there.
00:41Sometimes it's best to leave the door open.
00:44It's alright, sweet girl.
00:49Have you done something?
00:52Have I done something?
00:56Eat, Lizzie.
00:57I said you will eat.
00:59No! No!
01:02You apologized to your mother.
01:04Don't you dare call her my mother.
01:12You need my help.
01:14You have it.
01:15You must be certain if you say that.
01:17I am.
01:20Lizzie Andrew Borden,
01:22Place your right hand on the Bible before you.
01:25Do you swear before Almighty God to tell the truth
01:28on all matters pertaining to the murder of Andrew and Abby Borden?
01:49As-tu peur?
01:52De quoi?
01:56A ta connaissance, a-t-il des ennemis pour ton père?
02:01C'est l'Amérique, monsieur.
02:04Chaque homme avec une pulse a des ennemis.
Commentaires