00:00C'est pas possible !
00:12Pardon, excusez-moi, mais...
00:15Tommy ?
00:16Salut, Connie.
00:18C'était qui, ce Conrad ?
00:20C'est un ami d'enfance de mon père.
00:22Ils sont brouillés avant que je naisse.
00:23Vous aimez beaucoup Thomas ?
00:24Vous savez, c'est comme mon frère.
00:26Et là...
00:27Vous aimez Elisabeth ?
00:28Oui.
00:29C'était mieux pour elle.
00:31Pour Thomas, c'était mieux.
00:33Conrad !
00:34Qu'est-ce que vous faites là, en pleine nuit ?
00:36Vous allez attraper froid ?
00:39Ça fait un petit moment que j'ai comme des petits trous de mémoire...
00:44Mes gants.
00:50Vous savez ce qu'il s'est passé, cette nuit ?
00:52Ça, je sais pas...
00:54Alors, quels jours sommes-nous ?
00:55Partis.
00:56Jeudi.
00:57Ça veut dire qu'il va tout oublier.
01:01Minette !
01:02Le présent, le passé proche, oui.
01:03Par contre, ce qui est installé dans sa mémoire depuis l'enfance...
01:06Non.
01:08Si on lui montrait les photos, ça serait très bon pour lui.
01:11Je déteste les photos.
01:12D'ailleurs, je ne les garde pas.
01:14Ça revieux les souvenirs.
01:17Qu'est-ce que tu veux ?
01:18Qu'est-ce que tu cherches ?
01:19Oublie-moi !
01:22Fais-moi un signe, et je reviens.
01:25Le passé, c'est le passé.
01:26On n'est pas toujours certains de revivre les meilleurs moments.
01:29Non, va-t'en ! Va-t'en, je t'embrasse !
01:31Pourquoi tu t'occupes de lui comme ça ? C'est un taré.
01:33Je crois que tu ne connais pas grand-chose de ta famille.
01:36Ne t'inquiète pas.
01:37Demain, ça va tout oublier.
01:40Dis-moi, docteur, à quand peuvent remonter les premiers souvenirs ?
01:44Plus on devient vieux, plus le passé se rapproche.
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires