00:00C'est pas une cure, l'unique moyen de faire de l'avancée, c'est d'utiliser ce truc avant-garde à l'écran.
00:22J'ai ce genre de conditionnement.
00:29Ça me fait frapper.
00:32Comme des tirs.
00:33Juste un petit peu plus...
00:37Intense.
00:39J'ai augmenté la vitesse.
00:42Mais il n'y a que tellement que le corps humain peut prendre.
00:53Bonjour.
00:54C'est le détective Vickers.
00:55On dirait que votre gars est impliqué dans un boulot assez délicat.
01:00Je vais trouver qui a fait ça.
01:03Si tu vas dans ce chemin, tu ne reviendras jamais.
01:09C'est elle.
01:11Tu as passé des années à être forcée à represser ton ennui.
01:15Mais maintenant, tu as vu à quel point tu es puissante quand tu embrasses ta rage.
01:22Sérieusement, tu vas me faire passer toute cette routine de face-dumping, d'embrasser, de faire de la merde ?
01:28D'accord, d'accord.
01:37Tu vas tuer quelqu'un.
01:39J'essaie de t'aider.
01:40Comment ça va pour toi ?
01:44Qu'est-ce qu'il y a de gros sur les hommes, toujours sous-estimant les femmes ?
01:52Oh !
02:05Es-tu vraiment si stupide ?
02:07Tu sais quoi ? Je pense que je suis exactement si stupide.
Commentaires