00:00S'il vous plaît !
00:02Bon, remontez tous vos vitres.
00:05Lafillez-moi, on n'a plus d'essence !
00:08Désolé, on ne veut rien pour vous déplacer votre voiture.
00:11Ne faites pas un pas de plus.
00:14Regardez !
00:15Elle est infectée.
00:24Ils vont mourir.
00:26On meurt tous un jour.
00:30Les règles sont simples.
00:31Règle numéro un, évitez les zones peuplées, à tout prix.
00:36Où tu nous emmènes, Brian ?
00:37Je vous emmène à l'abri.
00:38C'est un vieux motel.
00:39Il est abandonné depuis des années.
00:41Règle numéro deux, si vous êtes en contact avec d'autres personnes, considérez qu'elles sont infectées.
00:48Restez où vous êtes !
00:49Règle numéro trois, le virus peut survivre sur la terre.
00:52Restez où vous êtes !
00:53Règle numéro trois, le virus peut survivre sur n'importe quelle surface pendant 24 heures.
00:58Ne touchez jamais rien sans l'avoir au préalable désinfecté.
01:03Ça va aller.
01:12Dernière règle.
01:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:14Rien.
01:15Prenez ce dont vous avez besoin.
01:16Va-t'en.
01:18Et ne vous retournez pas.
01:19Tu peux pas faire ça !
01:22Ne m'abandonne pas ici, je t'en supplie.
01:25Si vous enfreignez les règles, vous mourrez.
01:29Si vous les respectez, vous vivrez.
01:32Peut-être.
01:33Brian ?
01:34Ce n'est pas Brian.
01:37Tu les as tués !
01:38Il fallait qu'on les tue, tu l'aurais fait, toi !
01:40Brian !
01:41Attends !
01:48Mais lâchez-moi !
01:49Recule, recule !
01:50Brian !
01:51On n'est pas infectés.
01:52Ça y est, il l'a attrapé.
01:54Je ne finirai pas comme lui.
01:56Qu'est-ce qui se passe ?
01:57Brian, attends !
Commentaires