00:00Je suis Milo, votre médicale interface de liaison opérateur.
00:30Je suis forcément malade.
00:33Aucune maladie ou anormalité détectée.
00:36Je suis vraiment malade.
00:38Milo, déverrouillez-le.
00:40Je ne suis pas en mesure d'accéder à cette requête pour le moment.
00:43Milo, s'il te plaît, je t'en supplie.
00:45Je ne suis pas en mesure d'accéder à cette...
00:54Avertissement. Niveau d'oxygène à 35%.
01:00Avertissement. Niveau d'oxygène à 35%.
01:03Ça se trouve, je suis entrée.
01:08Milo ?
01:10Est-ce que tu peux faire une recherche ADN ?
01:16Elisabeth Hansen.
01:17Appel entrant.
01:32Appel entrant.
01:33Allô ?
01:34Louise, on n'a presque plus de temps.
01:40On commence par quoi ?
01:42Vous avez toutes les réponses.
01:44Comprenez ce qui déclenche vos souvenirs.
01:48Vous êtes qui ?
01:50Pourquoi vous me faites ça ?
01:52Pourquoi vous me faites ça ?
01:54Trop tard.
01:55Interruption. Niveau d'oxygène approchant du seuil critique.
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires