00:00Le prince de la scène de crime, c'est à toi de le faire.
00:09Tu dois croire en moi. Je n'ai pas fait ce qu'ils m'ont dit que j'avais fait.
00:31Le prince de la scène de crime, c'est à toi de le faire.
00:35Tu dois croire en moi. Je n'ai pas fait ce qu'ils m'ont dit que j'avais fait.
01:01Nous allons diviser et rechercher chaque maison, hôpital, hôtel,
01:06route arrière et eau arrière pour Mr. Mark J. Roberts.
01:09Pour Sam Girard et son équipe de marshals américains.
01:12Tu n'as jamais fait un arrêt fugitif ?
01:14Oui, et toi ?
01:15Rien n'est ce qu'il semble.
01:17Je dois découvrir qui est Mark Roberts.
01:19Ex-US Marines Special Forces, ex-CIA, Black Ops.
01:23Personne ne peut être truqué.
01:25J'ai été arrêté par le mot « go ».
01:27C'est un meurtrier inutile qui a commis un meurtre et a été appelé « Blood ».
01:31Parce que cette fois-ci, le fugitif, ils l'attaquent.
01:34Donne-moi une main.
01:35J'aimerais t'expliquer pourquoi ton assassin inutile continue de sortir de sa façon de laisser les gens vivre.
01:39C'est un espion de gouvernement qui sait trop.
01:42Tu es le grand Sam Girard.
01:43Oui, je suis.
01:44Et tu dois toujours attendre.
01:46Oui, je sais.
01:50Sors de là et face-moi !
01:51Je ne peux pas ! Tu vas devoir me tirer !
01:53Sors de là et face-moi !
01:57Attrape-le ! Il ne peut pas être attrapé !
01:58Tourne-toi !
02:03Tu veux le tuer ?
02:04Allez !
02:11Il est toujours grand, il est armé, il est dangereux.
02:14Qu'est-ce que tu veux faire ?
02:17Attrape-le.
Commentaires