00:00Vous regarderez ce que j'ai fait et vous direz, bien sûr, il s'entre-tue depuis des siècles.
00:19Mais la vérité, c'est que je ne suis pas un monstre, je suis comme vous.
00:27Puisse Dieu avoir pitié de nous tous.
00:37Les premières projections indiquent que les retombées nucléaires affecteront toute...
00:43Ce n'était pas un accident, monsieur. C'est un acte terroriste.
00:48Il me faut un officier de liaison venant des services secrets avec des contacts chez les Russes.
00:52Et assurez-vous qu'il accepte les ordres d'une femme.
00:54Lieutenant-Colonel Tom Devot au rapport.
00:56Selon vos ordres, mademoiselle.
01:01Voilà comment ça marche.
01:02Les bons, c'est nous. Ils traquent les méchants.
01:07Et ils ne portent pas de chapeau mou.
01:09Quand on est le patron depuis plus de deux semaines, on sait ça.
01:13Trois semaines.
01:16Si je voulais voler des armes nucléaires, seriez-vous l'homme à qui je dois m'adresser ?
01:20Seriez-vous cet homme ?
01:22T'aurais dû prendre le fric, Hans !
01:23C'est ça votre plan génial ?
01:24Oui, c'est ça mon plan.
01:29Vous ne ferez rien sans un avoir l'autorité d'assister.
01:31Mais pour qui vous me prenez ? Pour un connard ? Un abruti ? Un imbécile ?
01:34Je ne vous prends pas pour un imbécile.
01:35Non !
01:37Mon enthousiasme me joue parfois des tours.
01:40Satellite de poursuite. Trouvez-moi ce camion.
01:47Il y a des gens qui n'ont rien à faire de l'argent.
01:49Pour eux, il s'agit de rage, de frustration, de haine.
01:53Ils souffrent et veulent partager cette souffrance avec le monde.
01:57Un type s'est enfui avec la bombe.
02:00Vous n'êtes plus dans votre bureau de Washington.
02:03Vous êtes dans le monde réel.
02:05Nous avons une arme de destruction de masse qui va entrer aux Etats-Unis.
02:10Tirez-lui dessus ! Tirez-lui dessus !
02:12Tirez-lui dessus !
02:14Ce n'est pas notre guerre. Ça l'est maintenant.
Commentaires