00:31Je suis Burt Wonderstone.
00:32Et je suis Anton Marbleson.
00:34Mais bien sûr, vous le savez déjà.
00:40Votre vente de tickets est dégueulasse.
00:43Quoi ?
00:45Steve Gregg, ils l'appellent le futur de la magie.
00:48Ce gars est un magicien, il n'a même pas de costume.
00:51Je suis sûr que vous avez vu des gens marcher sur Red Hot Coals.
00:54Mais je ne doute pas que vous avez vu quelqu'un passer la nuit sur Red Hot Coals.
00:58Red Hot Coals.
01:04Très sexy.
01:06Vous devez faire quelque chose de nouveau.
01:08C'est ici que les vieux amusants mouriront.
01:11Et je ne suis pas si vieux.
01:13Est-ce que je peux voir ça pour une minute ?
01:14Regardez ça.
01:16Qu'est-ce que vous avez fait ?
01:17Je suis un magicien.
01:18Je devais vous l'expliquer plus tôt.
01:22Vous êtes Red Holloway.
01:23J'avais votre magie quand j'étais enfant.
01:25Je vais vous donner votre argent.
01:28Ce que vous ressentez en ce moment, c'est pourquoi vous devenez un magicien.
01:31Comment avez-vous fait ça ?
01:32C'est partiellement déboné.
01:36Ce que vous faites, ce n'est pas de la magie.
01:37C'est naturel pour une feuille mourante d'être effrayée par l'automne.
01:40Votre peau me fait pleurer.
01:42Nous avons besoin d'une sorte de grande illusion.
01:44Vous et Burt Wonderstone vous prévoyez de rester dans la boîte toute la semaine ?
01:49Je ne peux pas respirer !
01:50Il n'y a que 20 minutes !
01:54C'est le meilleur truc de tous les temps.
01:59C'est le meilleur truc de tous les temps.
02:07Pour 12 jours, il a gardé son esprit.
02:10Qu'est-ce qui se passe dans votre tête ?
02:12Je dois vraiment boire, Richard.
02:16C'est l'heure de notre dernier acte de disparition.
02:21Où est-il allé ?
02:22Il est allé à un lieu meilleur.
02:23Au revoir, Vince.
02:25Il est sous le lit.
02:26Je sais.
Commentaires