00:00Première règle de la diplomatie, la vérité n'est pas une question de fait, c'est une question de consensus.
00:15Michael Sullivan, votre prédécesseur était sensible, il fait le sous-secrétaire demain.
00:19Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:20Accident de voiture.
00:21Il s'en va ?
00:22Non, il est mort.
00:26J'ai choisi ce poste parce que j'ai envie de faire avancer les choses.
00:28Le type qui dirige les opérations là-bas n'est pas très orthodoxe, il ne faut surtout pas le sous-estimer.
00:34Vous avez deux minutes, Michael ?
00:35Justin Cutter, CIA. Je ne vais pas espionner pour vous.
00:38Oh, ouvrez simplement les yeux et les oreilles.
00:44Bagdad est le centre de l'univers.
00:46Les plus grands organes du renseignement sont tous là, tout le monde cherche à troquer ses secrets ou ses services.
00:51L'information est le nerf de la guerre, observez, écoutez, apprenez.
00:59Bonsoir.
01:00Nous admirons beaucoup le travail que vous accomplissez pour les Irakiens.
01:04Vous n'avez pas à me remercier, je fais ce que j'ai à faire.
01:06Eh bien, passez une bonne soirée.
01:08N'oubliez pas votre enveloppe.
01:13C'est un homme dangereux.
01:15Deux hommes diplomates.
01:17Rien ne peut marcher sans son entremise.
01:19C'est dangereux d'être dans ce coin de désert perdu, sans escorts.
01:21Il agit sous les ordres de qui ?
01:22Moscou, Pékin, l'éffond spéculatif, Saddam, la mafia.
01:29Ils ont une liste contenant des noms de personnes qui touchent toutes les pots de vin de Saddam.
01:34On parle de gens très oblacés qui détournent des millions de dollars.
01:38Et si c'était une tombe ?
01:39Vous vous méfiez de moi ?
01:40J'ai une vidéo de vous avec lui en train de vous remettre un pot de vin.
01:42J'ai reçu un appel concernant votre interprète.
01:44La CIA, le MI5, Interpol, cette fille a un paquet d'admirateurs.
01:48Qu'est-ce qu'elle veut que vous fassiez ?
01:49Rien.
01:54Vous m'avez demandé de mettre ma carrière en jeu.
01:59Vous me faites confiance.
02:02Je crois que je l'ai.
02:03Vous êtes sûr que vous n'avez rien à me dire ?
02:05Sortez !
02:06On ne se bat pas contre la tempête !
02:12Pas mal, mon garçon.
02:14Bien joué.
Commentaires