00:30J'ai l'impression qu'il va falloir changer quelques choses. Je serai là.
00:38Il n'écrit jamais, il n'appelle jamais.
00:41C'était le professeur Fairfield ?
00:43Oui.
00:44Elle était la meilleure enseignante que j'ai eue ici.
00:46Elle était la deuxième meilleure enseignante que j'ai eue ici.
00:52Jesse, c'est ma fille Zippy.
00:53Salut.
00:54Salut.
00:55C'est sa sophomore.
00:56Quel était ton majeur ?
00:57C'était l'anglais, avec un majeur en histoire.
00:59Juste pour m'assurer que je n'étais pas complètement employé.
01:04Tu es comme à l'école.
01:07Tu es trop habillé.
01:13Je ne sais pas si tu le sais, mais je suis quelques années plus vieille que toi.
01:17Tu pensais que c'était quelque chose de romantique ?
01:21Je rigole.
01:24On se connecte très bien, n'est-ce pas ?
01:26Je ne sais pas si c'est parce que tu es avancée ou parce que je suis étonné.
01:29Parce que je suis avancée.
01:34Qu'est-ce que tu fais ?
01:36Je ne sais pas.
01:37Personne ne se sent comme Natalia.
01:39C'est le secret du monde.
01:40Je n'ai jamais rencontré quelqu'un que j'ai confiée.
01:43Jusqu'à maintenant.
01:44J'ai 35 ans.
01:45Ça ne m'inquiète pas.
01:46Ça m'inquiète.
01:47Mon conseil à toi, c'est de mettre de l'armure autour de ton petit cœur.
01:57Un des choses que j'ai aimé de venir ici,
01:59c'était le sentiment que tout était possible.
02:01Tu sors de l'école et tout peut se passer.
02:03Et quand tu sors, la vie se passe.
02:05Donc tu dis que je devrais me préparer pour Succubus ?
02:08Non, une éducation libérale de l'art résout tous tes problèmes.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires