00:00On a typical day at John F. Kennedy Airport.
00:03There are thousands of people going hundreds of places.
00:06Excuse me. Sorry.
00:07My battery keeps dying.
00:08You can borrow mine if you want.
00:10But today, a girl and a boy will meet.
00:13Sorry, I don't share electronics till the third date.
00:16Okay. I suppose it is quite intimate.
00:19And it will change everything.
00:24Over the next 6 hours and 47 minutes,
00:26Hadley Sullivan and Oliver Jones will fall in love.
00:29C'est moi.
00:30C'est inattendu.
00:33J'ai toujours adoré les avions.
00:35Alors pourquoi est-ce que tu es en voyage à Londres ?
00:37Pour un mariage. Et toi ?
00:39C'est un peu compliqué.
00:42Tu veux me rejoindre au cinéma ?
00:44Faire notre dîner de première journée et un rum-cum délicieux ?
00:46Ou est-ce que c'est une chose de troisième date pour toi ?
00:52J'ai brisé tous mes règles pour toi.
00:54Les chances de trouver ton partenaire sont très faibles.
00:57C'est mon numéro.
00:58Envoie-moi le, j'ai le tien.
01:00Je ne sais pas.
01:01Les chances de les trouver à nouveau...
01:04Bonne chance.
01:09Comment était ton vol ?
01:10Surprenant.
01:11J'ai perdu son numéro.
01:12Mais je dois trouver ce mec que j'ai rencontré sur l'avion.
01:14Ça a l'air vraiment stupide.
01:15Ça a l'air génial.
01:17Avec des milliers et des milliers entre eux,
01:19il n'y a que 0,2% de chance
01:21qu'ils ne se revoient jamais.
01:24Mais quelle est la bonne chance ?
01:27Si tu ne l'acceptes pas.
01:33Est-ce qu'on va en parler ?
01:34Elle peut être n'importe où, mais je ne peux pas arrêter de penser à elle.
01:37Tu ne la trouveras pas juste assise ici.
01:39Est-ce qu'il y a un problème ?
01:40Je dois y aller.
01:42Je ne voyais pas ça venir.
01:43L'amour, c'est beaucoup de travail.
01:45Ça n'a pas de sens.
01:46Ce n'est pas censé être le cas.
01:51Est-ce mieux d'avoir eu une bonne chose et de l'avoir perdue,
01:53ou de ne jamais l'avoir eu ?
01:58Est-ce que tu es un mec en technologie ?
02:00J'étudie les statistiques à l'École des Sciences de l'Université d'Ottawa.
02:01C'est un dérèglement subtil.
02:03Je suis britannique, je ne peux pas m'aider.
Commentaires