00:30Je ne t'ai même pas dit son nom.
00:34Maman, c'est John Wade Prentiss.
00:38N'est-ce pas un magnifique nom?
00:40John Wade.
00:44Joanna Prentiss je serai.
00:54Qu'est-ce qui se passe ici?
00:57Je t'aime, ma fille.
00:59Je ne ferais rien pour la garder aussi heureuse qu'elle était le jour où je l'ai rencontrée.
01:03Mais sans votre approbation, ça n'aurait aucun sens.
01:08C'est pour ça que je vous demande le plus clair possible de votre attitude.
01:15Je l'apprécie, Docteur.
01:18C'est presque une forme d'ultimatum.
01:22Pas vraiment, M. Drayton.
01:24Tout ce que vous devez dire, c'est au revoir.
01:28Vous voulez dire que nous avons dormi ensemble?
01:30Je m'en fiche de ce que vous me demandez. Nous ne l'avons pas fait.
01:34Il ne l'aurait pas fait.
01:38Jusqu'à aujourd'hui, je n'aurais jamais cru que je pourrais dire quelque chose comme ça.
01:43Mais quand elle se bat contre vous, je serai de son côté.
01:49Mais vous n'avez pas l'air d'être d'accord.
01:53Mais vous ne me possédez pas.
01:55Vous ne pouvez pas me dire quand ou où je suis hors de ligne.
01:59Ou essayer de me permettre de vivre ma vie selon vos règles.
02:04Père.
02:08Tu es mon père.
02:11Je suis ton fils. Je t'aime.
02:15Mais tu penses à toi-même comme un homme coloré.
02:18Je pense à moi-même comme un homme.
Commentaires