00:00Je m'appelle Ernest Cole. Je suis né le 21 mars 1940, à Pretoria, en Afrique du Sud.
00:11Dans les années 60, chaque jour, chaque heure, et malgré le danger,
00:19j'ai photographié l'apartheid sans m'arrêter.
00:26Le monde entier s'était ému cette semaine des cinglés incitants dans l'Afrique du Sud et le théâtre.
00:31Dans les regards, les gestes, j'ai essayé de trouver du sens, là où il n'y en avait plus.
00:38Reniquer la misère, l'injustice, la cruauté était devenu mon quotidien.
00:46Mais, exposer la vérité a un prix.
00:51Cela s'appelle l'exil.
00:54Je pensais découvrir un nouveau monde de liberté, d'égalité.
01:00De New York, au sud des Etats-Unis.
01:03Je photographiais ses corps, ses regards, furtivement croisés.
01:08Pourtant, une réalité s'est vite imposée.
01:12En Afrique du Sud, j'avais peur d'être arrêté.
01:17Dans le sud de l'Amérique, j'avais peur d'être tué.
01:21Mais je n'ai jamais arrêté de photographier.
01:24Un seul instant.
Commentaires