00:00-"Du bourrelet, Benoît, tu veux tâter le bourrelet?"
00:02-"Mais parfois, je la coupe."
00:04-"Il dit ça parce que regarde le bon bide qu'il a."
00:07-"Ça n'a rien à voir, c'est une maladie."
00:09-"C'est une cirrhose."
00:10-"Quand on décide de travailler avec 2 caractères aussi forts,
00:13il faut savoir..." -"Coupez !"
00:15-"S'imposer..." -"Coupez !"
00:17-"...du tempérament Franck Dubosc."
00:19On a...
00:20Un virage...
00:22Et change de style,
00:23le voilà aux manettes d'une comédie policière sanglante
00:27où un couple bien sous tout rapport
00:29se retrouvent aux prises avec des machieux.
00:31-"Un diamant d'un milieu, c'est une somme."
00:34-"On va le cacher, on y touche pas."
00:37Quand j'ai lu ce scénario, je me suis dit,
00:39le gars, d'un coup, va prendre des chemins de traverse,
00:42va ailleurs, et ça, vraiment,
00:44j'ai trouvé... ça m'a surprise et touchée.
00:47Après 2 longs étrages réalisés,
00:49Franck Dubosc n'a plus peur du regard des autres.
00:52-"Peut-être qu'avant, sur le 1er, je me limites en me disant
00:54qu'il faut que ça plaise un peu à tout le monde.
00:56Là, celui-là, je me suis dit, en 1er, il faut que ça me plaise à moi.
00:59Et puis, j'y vais, merde, s'il y a un mort, la tête va exploser."
01:01-"On réfléchit, je t'ai dit."
01:03Et justement, se questionner, il ne fait que ça.
01:07Résultat...
01:08-"C'est le film où j'ai fait le plus de lectures.
01:11A la 2e lecture, j'ai dit, ce type a tout dans sa tête.
01:14Mais tout."
01:15Réalisé, c'était le vrai rêve de gosse de Franck Dubosc.
01:19Vous pensiez le connaître ?
01:20-"Oui, oui, oui."
01:22Avec ce film, vous allez le redécouvrir.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires