00:00You're not supposed to paddle out here.
00:04Oh yeah?
00:05Why not?
00:06You paddle out over there.
00:07Okay.
00:08Told him.
00:10Is that guy look okay to you?
00:16No.
00:17Grab the kid.
00:18Okay.
00:19I'm going to get the kid.
00:20Okay.
00:21Okay.
00:22Okay.
00:23Okay.
00:24Okay.
00:25Okay.
00:26Okay.
00:27Okay.
00:28Okay.
00:29Okay.
00:30Okay.
00:31Okay.
00:32Okay.
00:33Okay.
00:34Okay.
00:35Okay.
00:36Okay.
00:37Charter!
00:38Hang on!
00:39C'mon my hand.
00:40C'mon!
00:41Go go go go!
00:42Hang on, Palm!
00:43Come on, Charl!
00:44Go go go go!
00:45Now go go let's go!
00:56♪♪
01:02Hang on!
01:04Grab my hand! Come on!
01:07Get on the board!
01:09You're okay. You're okay. Come on.
01:12Ready?
01:14Come on! Give me a hand!
01:18Okay. Come on.
01:21Hold your breath! Hold your breath!
01:25You're almost there. Keep going. Keep going.
01:32All right.
01:33Three. One, two, three.
01:35Okay. Careful. Careful.
01:38All right. What happened?
01:39I don't know.
01:40Looks like you hit the reef. Did your board hit you, too?
01:42Looks like everything hit me.
01:44Okay. Don't talk, okay?
01:49All right. This is gonna sting.
01:52You okay?
01:53Hey, thanks. We got everything under control.
01:55This is Dr. Yamane. He's an ER doc. He works with Cat's Wife.
01:58Jaw's swelling up.
02:00Where's Uncle Sonny?
02:01Rescue. Out on the ski.
02:04Ice his jaw. Put a collar on him just to be safe.
02:07But I didn't bring the collar.
02:11Well, go! Hang tight, sir. You're gonna be just fine, okay?
Comments