00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Ne oldu?
00:57Yırtıdım ayakkabını.
01:01Bakabilir miyim ayakkabına?
01:03Ver bakayım.
01:05Ver.
01:06Bırak.
01:10Nilüfer.
01:12Canım neden ağlıyorsun sen?
01:14Ağlama.
01:15Ağlamak üzere mi? Alırız yenisini.
01:17Bırak.
01:20Ne oldu sana?
01:21Gel bakayım.
01:25Beni istemiyorsun.
01:26Olur mu hiç?
01:27Git, git.
01:30Tamam.
02:00Gel.
02:31Anne.
02:37Annesi ölmüş.
02:39Vah yavrum vah.
02:41Kime kimsesi yok muymuş?
02:43Bakıyoruz işte.
02:45Arıyorum.
02:48Benim üstüme düşmez ama...
02:50...kimin çocuğu bu Onur Bey?
02:52Bir tanıdığınızı mı?
02:58Federsin.
03:00Şimdi anlatacaklarım tamamen ikimizin arasında kalacak.
03:04Bunu söylemenize hiç gerek yok Onur Bey.
03:06Siz beni tanırsınız.
03:08Biliyorum biliyorum.
03:10Ama bu çok önemli bir konu Firdevs.
03:12Tahmin ediyorum.
03:13Bu çocuğun adı Nilüfer.
03:18Nil'in kızı.
03:19Nil?
03:21Hayır yani sizin eski nişan...
03:23Firdevs lütfen.
03:25Zaten çok kötü bir durumdayım.
03:31Tıpkı Nil Hanım'a benziyor.
03:44Firdevs al bunu.
03:46Ne gerekirse telefonla istedirsin.
03:49Bütün ihtiyaçların bununla gider olur mu?
03:51Tamam merak etmeyin.
03:53Onur Bey ne kadar kalacağız burada?
03:56Bilmiyorum Firdevs.
03:57Bana hiçbir şey sorma.
03:58Bana hiçbir şey sorma çünkü hiçbir şey bilmiyorum.
04:01Biraz kafamı toplayayım bakacağız.
04:04Nilüferciğim sen burada Firdevs teyzenle kalacaksın.
04:07Tamam mı?
04:09Ben şimdi gidiyorum.
04:11Sen yemeklerini ye.
04:13Oyuncaklarını oyna uslu uslu otur.
04:14Olur mu?
04:16Gelmeyecek misin artık?
04:19Geleceğim.
04:20Gelmeyeceksin biliyorum.
04:22Nilüfer yapma böyle.
04:24Geleceğim.
04:25Sen şimdi yat.
04:27Dinle.
04:28Yarın görüşürüz.
04:29Tamam mı?
04:36Nilüferciğim.
04:38Yapma ama.
04:40Yarın yine geleceğim dedim.
04:43Tamam mı?
04:47Hadi ama.
04:49Bak Firdevs teyzen sen ne istersen yapacak.
04:57Hadi.
05:08Firdevs Nilüfer sana emanet.
05:10Ben gece yatarken ışıkları kapatmam olur mu?
05:13Nilüfer karanlıktan korkuyor.
05:26Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar