00:00Allah Allah, Allah Allah. Nerede kaldı bunlar ya?
00:06Gelirler Burhan Bey, telaşlanma.
00:09Babaanne saçım düzgün mü?
00:11Gören de kraliyet ailesi ziyaretimize geliyor zannedecek.
00:15Geldiler Burhan Bey.
00:19Hoş geldiniz.
00:21Babaanne.
00:24Buyurun.
00:29Resim yarışmasında ödül almışsın ha, tebrik ederim.
00:31Teşekkür ederim.
00:33Şehrazade abla mı söyledi?
00:35Hayır, Kaan söyledi.
00:37Buket seneye Avrupa'da yarışacak, değil mi Buket?
00:39Evet, her şeyi de biliyorsun Kaan.
00:41Bilir benim oğlum.
00:45Buket'i resim kursuna sen mi götürüyorsun Füsun?
00:49Bazen ben, bazen babası.
00:51Zor oluyordur ama, biraz uzak galiba.
00:54Zor tabii.
00:56Kızım gitmeyelim çok uzak diyorum ama, dinlemiyor ki.
01:00Biraz zahmete katlanacaksın gelin hanım, kolay mı?
01:02Kızın ressam olacak, ressam.
01:04İnşallah.
01:08Ayşe, lokumları nereye koydun yine?
01:10Al işte ya, burada.
01:12Ver.
01:14Aman, lokum kusur kalmasın.
01:16Koyun tabii.
01:24Buyurun.
01:26Teşekkürler.
01:28Sağ olun.
01:30Buyurun Burhan Bey.
01:32Ne oldu size şu fabrika işi Burhan Bey?
01:34Ne zaman atıyorsunuz temeli?
01:36Bana kalsa hemen Onur Bey.
01:38Ama Şehrazade kızımın içine sinmiyor ki bir türlü.
01:40Yok şurası şöyle olsun, burası böyle olsun.
01:42Ne zaman atıyorsunuz temeli?
01:44Bana kalsa hemen Onur Bey.
01:46Ama Şehrazade kızımın içine sinmiyor ki bir türlü.
01:48Yok şurası şöyle olsun, burası böyle olsun.
01:50Ne zaman atıyorsunuz temeli?
01:53Ama şurası şöyle olsun, burası böyle olsun.
01:55Bitiremiyor bir türlü.
01:57Ama orası yalnızca fabrika olmayacak ki Burhan Bey.
01:59Aynı zamanda şirket merkezi olacak.
02:01Yapmışken tam yapalım değil mi?
02:03Şaka yapıyorum kızım.
02:05Tabii ki öyle.
02:07Ben çok tez canlıyımdır Onur Bey.
02:09Hemen olsun bitsin isterim.
02:13Allah'tan Şehrazade bana mani oluyor da,
02:15yanlış bir şey yapmıyoruz.
02:23Çok güzel bir geceydi, her şey için çok teşekkür ederim.
02:25Asıl biz teşekkür ederiz.
02:27Çok teşekkürler.
02:29Yine bekleriz.
02:31Görüşmek üzere.
02:33İyi akşamlar.
02:35Bir gün yine gelsene ofise.
02:37İnşallah Şehrazade.
02:39Yine gel olur mu?
02:41Baba yine ben koltuğuma oturacağım değil mi?
02:43Baba yine ben koltuğuma oturacağım değil mi?
02:45Tabii oğlum.
02:47O koltuk senin zaten.
02:49Biz niye aldık sana o koltuğu?
02:52Girin isterseniz içeri.
02:54İyi akşamlar.
03:04İyi akşamlar.
03:06Baba benim uykum geldi.
03:08Canım.
03:10Sen uyu ben seni yatağına taşırım.
03:36Niye ağlıyorsun Nadide Hanım?
03:40Hiç.
03:44Kaan'ın,
03:46Onur Bey'e baba demesine mi?
03:50Kaan'ın,
03:52Ahmet'e baba dediğini duyamadan...
03:56...baba dediğini duyamadan...
03:58...baba dediğini duyamadan...
04:00...baba dediğini duyamadan...
04:02...baba dediğini duyamadan...
04:05...Onur Bey'e baba demesi...
04:07...ne bileyim ben...
04:09...çok zoruma gittim.
04:15Haklısın Nadide Hanım.
04:17Haklısın.
04:21Ama Onur Bey'in de Kaan'a bir oğlum deyişi vardı ki...
04:25...sanki bağrından kopuyor.
04:29Buna üzüleceğine sevin Nadide Hanım.
04:31Sevin.
04:35Çok şükür...
04:37...torunumuzu babası gibi...
04:39...bağrına basan biri var.
04:45Çok nazik bir davetti.
04:47Burhan Bey'i zaten seviyordum...
04:49...daha da sevdim.
04:51Sağ olsun gerçekten çok hoş bir davetti.
04:55Ne oldu niye güldün?
04:57Hiç.
04:59Bütün bir gece bir tarih telaffuz edelim...
05:01...diye bekledi Burhan Bey ona gülüyorum.
05:05Ne tarihi?
05:07Bilmiyormuş gibi davranma şimdi...
05:09...bal gibi biliyorsun ne tarih oldu.
05:11Bilmiyorum gerçekten...
05:13...ne tarihiymiş o?
05:19Düğün tarihimiz mi?
05:21Bak biliyor musun işte.
05:25Ne zaman konuşacağız?
05:27Bilmiyorum artık.
05:29Bence hemen konuşalım.
05:34Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar