00:00Moi, c'est Rick Dalton.
00:03C'est ma doubleur cascade, Cliff Booth.
00:06Un acteur est amené à faire tout un tas de choses dangereuses.
00:09Qui a commandé les saucisses de Francfort du Réveillé ?
00:16Cliff m'aide à assumer certaines charges.
00:20Tu es le pire ennemi, on dirait.
00:21J'essaye.
00:23Qui est-ce qui s'installe à côté de chez moi ?
00:25C'est moi, Sharon Tate.
00:28C'est l'actrice la plus en vue à Hollywood, dans le monde entier.
00:31Madame ?
00:33C'est là que ça se gâte.
00:37Toutes ces tueries.
00:39C'est vraiment mon truc, ça.
00:41Qu'est-ce qu'il a dit, Charlie ?
00:42Il a dit tuer tout le monde.
00:46Comment on fait ?
00:47On le chope !
00:48Il y a une part de réel combat.
00:50Si tu ne le bats pas, c'est lui qui tue.
00:53Sauf quand Rick Dalton sort son fusil de chasse.
00:58J'ai une arme de dingue que je ne vous conseille pas d'avoir aux fesses.
01:03Merde.
01:04Là, c'est trop chaud.
01:05Il n'y a rien à faire contre cette chaleur ?
01:07Rick, c'est un lance-flammes.
01:09Oui.
Commentaires