Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Espinof
  • 23/12/2024
Transcripción
00:00No sé por qué accedí a hacer esto, recuérdamelo, ¿por qué accedí?
00:07El documental abordará tu evolución desde tu llegada a Canadá como objetor de conciencia
00:12hasta tu carrera como cineasta.
00:14¿Dónde está mi mujer?
00:16Estoy aquí, Leo.
00:19Quiero contarlo todo para que conste.
00:21Yo ya me lo sé casi todo.
00:22Tú no sabes nada.
00:23Vale, empecemos.
00:24Luces, por favor.
00:26La historia comienza el 30 de marzo de 1968 en Richmond, Virginia.
00:32Lo oigo.
00:33¿O la oyes?
00:34Será una niña.
00:35Ben me ha dicho que mañana te vas al norte.
00:36Iba camino de decidir mi futuro.
00:37¿Y tú?
00:38¿Y tú?
00:39¿Y tú?
00:40¿Y tú?
00:41¿Y tú?
00:42¿Y tú?
00:43¿Y tú?
00:44¿Y tú?
00:45¿Y tú?
00:46¿Y tú?
00:47¿Y tú?
00:48¿Y tú?
00:49¿Y tú?
00:50¿Y tú?
00:51¿Y tú?
00:52¿Y tú?
00:53¿Y tú?
00:55Yo no acabo mi futuro.
00:56Nunca volví a Virginia.
00:59Conocí a Amy en un bar en San Petersburgo y conocí a Amanda.
01:05Con 22 años ya me había casado.
01:10Era padre de un niño y me había divorciado.
01:15Había arruinado toda mi vida.
01:19Estoy esperando a que todo acabe encajando.
01:24Está mezclando las cosas, fantasías, recuerdos, historias de otras personas.
01:31Habláis de mí como si no estuviera en la habitación. ¡Os estoy oyendo!
01:35Vamos, continuemos. Podemos seguir.
01:37Estás confuso.
01:38Aléjate de mí.
01:43Usted fue un héroe. Se opuso a la guerra.
01:47Basta. Ya es suficiente. Parad esto ya.
01:54Cuando no tienes futuro,
01:59solo te queda el pasado.