00:00Vous étiez retenu au Groenland, Paul Watson, parce que le Japon vous reproche de vous être interposé physiquement
00:06entre les bateaux de chasseurs japonais qui chassent la baleine et vous,
00:10et vous reproche d'avoir blessé un chasseur japonais.
00:13Vous, vous répondez que vos actions, c'est de la non-violence agressive. Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:18Ils veulent se venger, c'est de ça dont on parle ici. Nous, on n'a jamais blessé personne.
00:2250 ans que je milite, je n'ai jamais blessé personne quiconque.
00:26Les japonais, par contre, ont blessé nos membres d'équipage, ils ont cassé les côtes du cadreur,
00:32ils ont détruit un bateau à 2 millions de dollars, ils m'ont tiré dessus et c'est moi qui suis considéré violent.
00:38Il y a deux règles d'ordre dans Sea Shepherd, telles que Paul l'a fondée,
00:43c'est de ne jamais blesser personne et agir dans le cadre de la loi.
00:46Paul ?
00:47Et ce navire-là, en fait, le navire a été coupé en deux, détruit,
00:53il n'y a pas eu de conséquences légales pour les japonais.
00:56Les japonais nous ont tiré dessus, ils nous ont sabordé, ils font ce qu'ils veulent, il n'y a pas de conséquences légales.
01:02Moi, on m'a arrêté souvent, je n'ai jamais été convaincu d'un crime et je n'ai jamais blessé quiconque
01:07et on veut rester comme cela.
01:09Vous avez eu peur ? Vous avez eu peur d'être extradé vers le Japon ?
01:14Non, c'était toujours une impossibilité, bien sûr, mais je crois que chaque situation, il y a toujours les opportunités.
01:22Moi, je me suis servi, je me suis bâti sur cette situation pour mettre en exerce ce que fait le Japon.
01:29Ils violent la législation internationale, ils tuent les japons, ils tuent les baleines dans leur sanctuaire.
01:36C'est cruel ce qu'ils font.
01:37Comment vous expliquer que, en gros, si vous n'étiez pas là, personne n'intervient contre les japonais
01:43alors qu'ils font des choses qui sont notoirement totalement illégales
01:46au point de vue du droit maritime international, le droit de la pêche, etc. ?
01:53On a toutes les législations, les réglementations qui existent pour protéger les océans, les baleines,
01:58mais ce qui manque, c'est la motivation politique et économique pour s'assurer que ces règlements soient suivis.
02:04Il n'y a pas de pays qui se battent pour cette législation, donc c'est à nous de nous battre, je préférais qu'on n'ait pas le faire.
Commentaires