Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt - Trailer zur Comicverfilmung - video Dailymotion

MeinMMO

Scott Pilgrim, gespielt von Michael Cera, lernt Ramona Flowers kennen und ist direkt verliebt. Doch ein Problem hat er: Er muss gegen ihre Exfreunde kämpfen.

Transcript

00:001, 2, 3, 4!

00:03Das ist Scott Pilgrims perfektes Leben.

00:06Scott, wenn dein Leben ein Gesicht hätte, würde ich da jetzt reinschlagen.

00:09Warte, was?

00:11Er ist ein Rocker.

00:12Oh mein Gott!

00:14Ein Abhänger.

00:19Liebe.

00:20Und ein Lover.

00:21Ist Scott da?

00:23Weißt du was? Er ist gerade raus.

00:26Wirklich?

00:27Ja.

00:29Bis er...

00:30Kennst du ein Mädchen mit so einer Frisur?

00:32Ja, das ist Ramona Flowers.

00:33Jemand hat gesagt, sie würde heute Abend hier sein.

00:36Für ein mysteriöses Mädchen.

00:38Dann ist das ein Date, ja?

00:39Habe ich Date gesagt?

00:40Ist mir so rausgeflutscht.

00:41Geflutscht.

00:42...zu einem Kämpfer werden muss.

00:44Mr. Pilgrim!

00:46Ich bin Ramonas erster teuflischer Ex-Lover.

00:50Warte!

00:51Wir kämpfen um Ramona?

00:53Hast du meine Mail nicht gelesen?

00:54Da habe ich die Situation erläutert.

00:55Ich habe sie überflogen.

00:59Was hat das alles zu bedeuten?

01:00Wenn du mich willst, musst du meine sieben teuflischen Ex-Lover besiegen.

01:05Du hast sieben teuflische Ex-Freunde?

01:06Sieben teuflische Ex-Lover, ja.

01:08Ich rede mit dir, Scott Pilgrim!

01:09Und ich muss deine sieben Ex-Lover besiegen?

01:11Stimmt, genau.

01:15Was geht ab? Wie läuft's?

01:16Netter Typ.

01:23Wenn sie das Mädchen deiner Träume ist, dann musst du ihr das sagen.

01:26Leg mal einen Gang zu, Scott. Pack das L-Wort aus.

01:29Lesbe?

01:30Das andere L-Wort.

01:31Lesben?

01:35Was machst du da?

01:36Mir ein extra Leben holen.

01:40Komm mal wieder runter.

01:42Wie denn, wenn mich alle fünf Minuten jemand umbringen will?

01:45Der Schlag ging voll auf meine Titte.

01:47Das ist dein Ende, okay?

01:52Du willst mit mir um sie kämpfen?

01:54Warum in aller Welt willst du das tun?

01:56Weil ich in sie verliebt bin.

02:05Das war extrem.

02:09Ich kann dich nicht leiden, kapisch?

02:10Erzähl das am Montag der Putzfrau.

02:12Was?

02:13Denn Montag wirst du nur noch Staub sein.

02:14Ähm...

02:15Du wirst pulverisiert in zwei Sekunden.

02:17Und die Putzfrau kommt mit dem Staubwedel.

02:19Sie wedelt.

02:24Untertitel der Amara.org-Community

Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt - Trailer zur Comicverfilmung

Kategorie

Transkript

Empfohlen