En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec une affaire sur laquelle il a travaillé 17 ans plus tôt. L'arme utilisée semble être la même. Tandis que le père de la victime, un procureur très influent de Chicago, essaie de confier les investigations à la cellule Homicides, Voight mène des investigations parallèles, sous l'oeil vigilant de son ancien partenaire, Denny Woods...
