00:00I don't have a driver's license. I've been gone for a long time.
00:04Then it's not a problem for you to get a driver's license.
00:06No, no, it's not.
00:13Oh, Hayalet, welcome.
00:15I met Ms. Halife.
00:18I'll go, I'm busy.
00:19There's a lot of work upstairs.
00:21Good luck.
00:23Let me take this.
00:26Mr. Mahir, I think he went out with you. Where is he now?
00:31Well, I was waiting for the girls. I guess they'll be here soon.
00:36I'm here.
00:39Hayalet.
00:46You're a very smart and careful kid.
00:50You're Mr. Mahir's right-hand man, aren't you?
00:53In fact, you're the oldest in this house after Mavi.
00:56When Mr. Mahir opened this house, he got you a driver's license.
01:07Then you know about that 99-child issue.
01:13You know what Mr. Mahir's big sin is and who he's working against, right?
01:27Girls, welcome.
01:29Serçe, I've been waiting for you.
01:33Why?
01:37To give you some good news.
01:40Aunt Pınar and Uncle Refik missed you so much.
01:43They're coming here to visit you tomorrow.
01:45What?
01:47Hurray! Hurray, Serçe!
01:51Serçe, they didn't forget you.
01:53Serçe, they didn't forget you.
01:55Serçe?
01:57I thought you'd be happy.
02:05She's happy. Aren't you happy?
02:08Yes, I'm really happy.
02:12I'm surprised.
02:14I want it to be tomorrow.
02:16So I'll go to bed right away.
02:24Mavi, I thought Serçe was a little weird.
02:29I mean, he never flew in the air like you said.
02:31You called me today from school.
02:33You said he was crying.
02:35You said he missed Aunt Pınar and wanted to see her.
02:37But Serçe wasn't happy at all.
02:39He's afraid he'll be happy tomorrow and cry.
02:43Serçe is afraid of everything.
02:45What can I do?
02:46What can I do?
02:47Right, Mavi?
02:48I mean, Serçe took Aunt Pınar all day, right?
02:53Yeah.
02:55I mean, Serçe had a hard day, apparently.
02:58He needs to calm down a little.
03:00I guess it'll get better tomorrow.
03:03Of course, honey. Let him sleep.
03:05Come on.
03:09Girls, do you know where Mr. Mahir is?
03:11I'll let him know.
03:13Yes.
03:14He brought the candy to you.
Comments