- 2 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Kara Sevdam 5 Aralık 2024 tarihinde yayınlanan 101. bölümüyle izle7.com'da.
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00O, bu evin yedinci hizmetçisi.
00:00:21Ben hizmetçiniz değilim.
00:00:23Sessiz ol!
00:00:24Biri sana bir şey sormadıysa, tek kelime etmeyeceksin.
00:00:30Hepiniz ne diye bakıyorsunuz ha?
00:00:37Hiç eli yüzü düzgün bir hizmetçi görmediniz mi?
00:00:40Çocukluğunda bol bol süt içmişsindir sen.
00:00:46Şimdi bu evdekilere süt ve krema servis edecek.
00:00:53Anladın mı anne?
00:01:01Ona da aynı, diğer hizmetçiler gibi davran.
00:01:07Hatta ona daha kötü davranabilirsin.
00:01:10Evdeki mobilyalar bile ondan daha çok saygıyı hak ediyor.
00:01:13Eğer bize karşı cevap verirse, o zaman elinin tersiyle susturun.
00:01:19Kimsenin onu susturmak için benden izin istemesine gerek yok.
00:01:30Herkes gitsin şimdi!
00:01:50Ne oldu ha?
00:01:52Ne diye bakıyorsunuz bana?
00:01:54Ne biçim giyinmişsiniz böyle?
00:01:56Bu kasabanın en büyük şeker üreticisi atalarımız böyle mi giyinirdi?
00:02:01Teçhval! Senden içeri götürmeni istediğim kutuları getir.
00:02:06Tamam efendim.
00:02:21Bu senin için.
00:02:24Bu da senin.
00:02:31Bu da senin için anne.
00:02:52Niye şaşırdınız ha?
00:02:54Size söylemiştim.
00:02:56Altı ayın sonunda döndüm işte.
00:02:58O yüzden kutlama yapacağız şimdi.
00:03:00Ve buradaki herkesin de kutlamaya uygun bir şekilde giyinmesi gerek.
00:03:04Teşekkür ederim abi.
00:03:05Bana sonra teşekkür edersin.
00:03:07İlk önce üstünüzde göreyim.
00:03:29İşte şimdi Nearby Sink Ahlavat'ın ailesine benzediniz.
00:03:33Çünkü bu ailede takılar, kutularda değil üstümüzde durur.
00:03:37Hala neyi bekliyorsunuz ha?
00:03:39Kutlama saat sekizde başlayacak.
00:03:42Gidin biraz dinlenin hadi.
00:03:48Sen dur!
00:03:59Sen git önce biraz makyaj yap.
00:04:02Güzel kıyafetler giyip kutlamaya hazırlan.
00:04:05Ben neden hazırlanıyorum?
00:04:08Sessiz ol!
00:04:09Sana biri bir şey sormadıkça konuşmayacaksın dedim.
00:04:12Konuşmayacaksın yani!
00:04:14Yukarı git ve hazırlan.
00:04:16Ve aşağı döndüğünde de benim karım olacaksın.
00:04:21Ben senin karın olmayacağım.
00:04:23Anladın mı beni?
00:04:51İstediğini yapabilirsin.
00:04:53Ama seninle evlenmeyeceğim.
00:04:56Ben Ranvir'i sevmek için doğdum.
00:04:59Onun karısı olarak da öleceğim.
00:05:02Bir kere sevdim ve bir kere evlendim.
00:05:05Ondan başka kimseyi hayatıma sokmayacağım.
00:05:08Bir kere sevdim ve bir kere evlendim.
00:05:11Bir kere sevdim ve bir kere evlendim.
00:05:14Bir kere sevdim ve bir kere evlendim.
00:05:16Bir kere sevdim ve bir kere evlendim.
00:05:18Ondan başka kimseyi hayatıma sokmayacağım.
00:05:21Sen böyle her şeyi unutur musun ha?
00:05:23Sen Mumbai'deki partide kocana dediklerini unuttun mu yoksa şimdi?
00:05:28Ona Bayan Nearby Singh Ahlavat'ım dedin.
00:05:30Demedin mi?
00:05:31Madem böyle dedin, böyle devam edeceksin.
00:05:35Merhaba, geldiğiniz için teşekkür ederim.
00:05:37Bay Nearby'in karısıyım.
00:05:39Ben öyle dedim çünkü...
00:05:42Çünkü Ritika öyle söylememi istedi.
00:05:45Ranvir'i kurtarmak için dedim.
00:05:48Senin için değil.
00:05:53Sen akılsız falan mısın ha?
00:05:55Yoksa öyleymiş gibi mi davranıyorsun?
00:05:57Ne istersen onu düşünebilirsin.
00:06:00Ama ben karın olmayacağım.
00:06:02Ben Ranvir'i seviyorum.
00:06:04Ondan uzak olsam da...
00:06:07Ona aitim.
00:06:11Kabul ediyorum.
00:06:12Ranvir'i gerçekten seviyorsun.
00:06:14Ve onun için her şeyi yaparsın.
00:06:16Bu yüzden Bahar Olsing olmam gerekti işte.
00:06:20Yoksa ben akılsız mıyım da burada iki günü boşu boşuna geçireyim ha?
00:06:25Artık seni çok iyi tanıyorum ben.
00:06:28Ve bana sakın bildiğim şeyleri anlatıp durma!
00:06:33Senin neyi bilip bilmediğini hiç umurumda değil.
00:06:36Tek söyleyeceğim, Ranvir'i hayatta tutabilmek için ondan uzak kalmaya anlaştım.
00:06:41Seninle evlenmeye değil.
00:06:47Buradaki her şey bana ait.
00:06:50Her şeyi ben yönetiyorum.
00:06:52Senin hayatın da bana ait.
00:06:54Hayatınla ne istersen onu yaparım.
00:06:57O yüzden beni çok iyi dinlemen gerek.
00:06:59Bir hayat karşılığında bir hayat istiyorum senden.
00:07:03Eğer Ranvir'ine hayat verebiliyorsam, almasını da çok iyi bilirim tamam mı?
00:07:08Eğer ona para kazandırtıyorsam, hepsini almayı da bilirim.
00:07:13Eğer bana karşı gelmeye çalışırsan, bir şeyi sakın unutma.
00:07:17Benim Ranvir'e verdiğim aşılar sayesinde şu an dünyaya meydan okuyabiliyor.
00:07:21Aşısını vermezsem, Ranvir'in hayata karşı olan son umudu da bitip gider.
00:07:29Bunu sonu uyarım olarak kabul et tamam mı?
00:07:32Benim karım ol ve sorumluluklarını yerine getir.
00:07:36Bir eşin görevini üstlen ve Ranvir'i aklından sil artık.
00:07:40Söyle bana!
00:07:42Ne yapacaksın?
00:07:44Karın mı olacaksın, Ranvir'in dulu mu yoksa?
00:08:12Gönül!
00:08:43Karın olacağım.
00:08:53Ritika!
00:08:54Ritika!
00:09:10Nirbaysing'in karısı bu giysileri giyecek.
00:09:17Ve bir eşin görevlerini yerine getirecek.
00:09:25Bunu neden yapıyorsun?
00:09:32Bana sebebini soramazsın.
00:09:35Bana ne yapacağını sorabilirsin.
00:09:38Şimdilik, Ranvir'in günahlarını ödediğini varsayabilirsin.
00:09:43Ne günahı?
00:09:45Vakti geldiğinde öğreneceksin.
00:09:55Kutlama akşam başlayacak.
00:09:58Onu o vakte kadar hazırlamanızı istiyorum.
00:10:02Bana nasıl davranması gerektiğini öğretin ona.
00:10:05Yoksa başını derde sokacak.
00:10:25Ne oldu?
00:10:26Neden ağlıyorsun?
00:10:29Hadi ama!
00:10:31Mutlu olman gerekiyor.
00:10:33Bir hayatta bir sürü kez evleniyorsun.
00:10:37Bir de bana bak!
00:10:39Bir kere bile evlenemedim.
00:10:55Her neyse.
00:10:57Nirbay sana ne dediyse, aynı dediği gibi yapacaksın.
00:11:03Hayır, hayır. Böyle düşünme.
00:11:06Kaçabilirim, ölebilirim.
00:11:08Hayatında artık böyle seçenekler maalesef yok.
00:11:12Çünkü eğer kaçarsan, bunun cezasını Ranvir çeker.
00:11:17O yüzden eğer sana Ranvir'den ayrı kalacaksın diyorsa, ayrı kalacaksın.
00:11:22Eğer onun karısı olacağını söylüyorsa, olacaksın.
00:11:28Bak işine.
00:11:30Şu ana kadar emirlerini dinledin.
00:11:32Karşılığında Ranvir de her şeyini geri aldı.
00:11:35Ama artık emirlerini dinlemek istemezsen, o zaman Ranvir...
00:11:42Hayır, merak etme.
00:11:44Bu arada güzel haberi vermek için geldim ben.
00:11:47Bugün Ranvir'in hayatında büyük bir gün.
00:11:49Bugün eski yüzüne tekrar kavuştu.
00:11:53Ve büyük bir anlaşma imzaladı.
00:11:57Dur.
00:12:01Bak.
00:12:02Bak.
00:12:16Bunu kutlamak için akrabaların...
00:12:20Affedersin.
00:12:22Yani eski akrabaların büyük bir parti veriyorlar.
00:12:28Biliyorum, seni çağırmadılar.
00:12:30Ama merak etme, burada da parti vereceğiz.
00:12:33Zaten iş hani, sen ve Ranvir...
00:12:36Hep ne derdiniz?
00:12:41Sadece seni seviyorum.
00:12:45Artık sevgin neymiş, gördüm.
00:12:50Ne kadar devam edecek, hep birlikte göreceğiz.
00:13:00Hadi yürü.
00:13:04Bu tarafa koyun.
00:13:06Hayır, hayır.
00:13:08Daha fazla sandalye koyun, bu oğlumun partisi.
00:13:12Bir sürü insan gelecek, yemek hazır mı bakalım?
00:13:15Özel misafirlerimiz için hazırlıkları terasta yapın.
00:13:20Ranvir'in ve kimsenin hiçbir sorun yaşamasını istemiyorum, tamam mı?
00:13:24Kırmızı çiçekleri o tarafa koy, tamam mı?
00:13:26Tamam mı?
00:13:29Ranvir?
00:13:36Canım oğlum, gelmişsin.
00:13:38Bak, bak, yüzün ne kadar da güzel olmuş.
00:13:43Oğlum benim, en sonunda iyileşmişsin bak.
00:13:46Evet, yüzü eskisi gibi olmuş.
00:13:49Ama artık daha aksi olmuş.
00:13:51Olsun.
00:13:53Benim oğlumun her tavrı ona çok yakışır, değil mi oğlum?
00:13:57Ama oğlum nasıl bu kadar erken döndün peki, anlayamadım.
00:14:00Tamam, dinle oğlum.
00:14:02Bütün iş arkadaşlarını partimize davet ettik.
00:14:04Yani bütün tanıdığın herkes partide olacak.
00:14:08Evet, evet. Bir tanesi çoktan geldi bile oğlum.
00:14:11İşle ilgili bazı belgeleri bıraktı.
00:14:13Oraya bıraktık bak.
00:14:15Onunla konuştuk da, partiye öbür iş arkadaşlarını da çağıracak.
00:14:17Evet oğlum, evet.
00:14:19Partiye bir sürü arkadaşını davet ettik canım.
00:14:22Partide herkese işlerin durumundan söz edersin, olur mu?
00:14:26Böylece herkes bilir.
00:14:28Benim oğlum tekrar büyük bir iş adamı oldu, değil mi?
00:14:31Herkes bilmeli bunu.
00:14:33Ama lütfen, bütün konuşmayı sen yapıyorsun.
00:14:35Daha yeni tedaviden çıktı, biraz dinlensin.
00:14:38Evet hayatım, sen ilk önce dinlen, olur mu?
00:14:41Hayır anne, dinlemek istemiyorum.
00:14:45Ben altı aydır bugünü bekliyordum.
00:14:48Sessizce oturmayacağım.
00:14:50Çok işim var.
00:14:52Yeni bir işe başladım.
00:14:54Şimdi fabrikasını açmalıyım.
00:14:57Fabrika?
00:14:59Ne fabrikası açacaksın?
00:15:02Şeker fabrikası.
00:15:04Yeni iş olarak şeker sektörüne gireceğim.
00:15:06Ama neden şeker?
00:15:08Borsa alım-satımda daha bilgilisin oğlum.
00:15:12Ve üstelik elmas tüccarlığından da iyi para kazandın.
00:15:16Şimdi şeker yapacaksın.
00:15:19Ve bunun için Mumbai'den gitmen gerekiyor.
00:15:22Evet.
00:15:24Fabrika Kamal'da kurulacak.
00:15:27Haryana'da.
00:15:29Hayatımın bir sonraki durağı...
00:15:32Orası.
00:15:59Ben hemen geliyorum.
00:16:15Oğlum, biraz konuşabilir miyiz?
00:16:24Mirbay, o kız kim?
00:16:27Neler oluyor?
00:16:29İlk önce dedin ki evin hizmetçisi olacak.
00:16:34Sonra da karın olacağını söyledin.
00:16:37Hiçbir şey anlamadım oğlum.
00:16:41Efendim, geldiler.
00:16:57Bak, sana karını getirdim.
00:17:00Tam da istediğin gibi.
00:17:26Bana karşı direnme sakın.
00:17:31Eğer gücümü gösterirsem, gerekirse sürüklerim.
00:17:36Siz partinin tadını çıkarın.
00:17:39Ben ve karım...
00:17:41...birbirimizle.
00:17:43Birbirimizle.
00:17:45Birbirimizle.
00:17:48Birbirimizle.
00:17:50Birbirimizle.
00:17:52Birbirimizle.
00:17:54Birbirimizle.
00:17:56Misafirlerle tanışacağız.
00:18:00İyi dinle beni.
00:18:02Sen misafirlerle tanışırken...
00:18:05...kafanı aşağıda tutacaksın.
00:18:08Bir hata bile yaparsan...
00:18:11...Mumbai'deki Ranvir'in cezasını ağır öder.
00:18:27Gel hadi.
00:18:34Ritika, ben bir dakikaya geliyorum.
00:18:41Merhaba ablayım.
00:18:42Merhaba.
00:18:45Kendisi eşim olur.
00:18:47Tanıştırmak istedim.
00:18:57Onlara selam versene.
00:19:01Memnun oldum.
00:19:02Evliliğinizi tebrik ederim.
00:19:03Ben de diyorum...
00:19:04Bay Malhotra.
00:19:09Onlara ne zaman söyleyeceksiniz?
00:19:11Neyi söyleyecektiniz?
00:19:14Bay Ahlavat, Bay Anart yeni fabrikanızın tanıtımını yaptı.
00:19:18Çok iyi bir iş çıkardıklarını itiraf etmeliyim.
00:19:21Sunumunda fabrikanın tam olarak neye ihtiyacı olduğunu açıkladı.
00:19:24Bizim de elimizde boş bir arazi var.
00:19:27Eğer fabrikanızı oraya açarsanız...
00:19:30...güvenin bana asla zarar etmezsiniz.
00:19:34Hadi gel karıcığım, insanları karşılayalım.
00:19:41Evet Nikhil, nasılsın?
00:19:43İyiyim.
00:19:44Paris'ten ne zaman döndün?
00:19:45Dün döndüm.
00:19:48Merhaba kardeşim, nasılsın?
00:19:50Ben iyi durumdayım.
00:19:51Peki siz nasılsınız?
00:19:52Ben de iyiyim.
00:19:54Asıl merak ettiğim, yolculuğunuz boyunca Paris'te sadece gezdiniz mi?
00:19:59Hayır Nirvay, Vikram'a sorabilirsin.
00:20:02Onunla iletişim halindeydim.
00:20:04Abi sana bütün raporları akşam göstereceğim.
00:20:08Neyse, sizin şeker işleri nasıl gidiyor?
00:20:11Karım size işlerimizin ne durumda olduğunu anlatacaktır.
00:20:16Bayan Ahlavat, işlerimizin nasıl olduğunu anlatır mısın?
00:20:23Her şey yolunda.
00:20:25Sadece yolunda mı?
00:20:29Çok iyi gidiyor.
00:20:31Ve?
00:20:33O kadar iyi ki...
00:20:35...hepimiz çok mutluyuz.
00:20:37Evet, belli oluyor.
00:20:39Haryana'da hiç kimse Nirvay'la şeker piyasasında rakip olamaz.
00:20:44Bay Nirvay, bize hala eşinizin ismini söylemediniz ama.
00:20:48Onun için.
00:20:49Eşinizin ismini söylemediniz ama.
00:20:52Onun ismi...
00:20:54Bunu kendi söyleyecektir.
00:21:00Işani.
00:21:03Evcil hayvanların tek ismi olur.
00:21:06Eşlerimizin değil, bütün ismini söyle.
00:21:09Soy isminle birlikte.
00:21:13Işani Ranveri.
00:21:19Nirvay Singh Ahlavat.
00:21:24Abi, Bay Vicdani seni soruyordu.
00:21:27Seninle konuşacakmış, onu çağırayım mı?
00:21:31Buyurun.
00:21:32Tabii ki.
00:21:33Memnun oldum.
00:21:39Görüşürüz.
00:21:41Memnun oldum.
00:21:43İstediğini yapabilirsin.
00:21:45İstediğin kadar zorla.
00:21:47Ama benim ismim ve kimliğim...
00:21:51...Işani Ranveri Vagela'dır.
00:21:55Hep de öyle kalacak.
00:22:12İstediğin gibi düşünebilirsin.
00:22:14Ama sadece benim söylediğim şeyleri tekrar edeceksin.
00:22:18Yoksa anlaşmamızı unuttun mu?
00:22:22Hayat karşılığında bir hayat.
00:22:27Sen bunu hatırladıkça...
00:22:30...Ranveri de mutlu kalacaktır.
00:22:36Bak oğlum.
00:22:37Eğer mutlu olmak istiyorsan...
00:22:39...onu aklından çıkarmak zorundasın canım.
00:22:41Anne, Kamala fabrika için gidiyorum.
00:22:43Ne var bunda?
00:22:44Orada fabrika açmanda hiçbir sorun yok oğlum.
00:22:46Ama oraya gitmene hiç gerek yok.
00:22:48Orada kimin olduğunu ve neden gittiğini biliyoruz biz.
00:22:51Ne yaptığımı biliyorum.
00:22:52Bir dakika oğlum.
00:22:56Oğlum normal hayatına en sonunda tekrar kavuştun.
00:22:59Yüzüne tekrar kavuştun.
00:23:01Paranı, unvanını, itibarını tekrar kazandın.
00:23:04O yüzden oğlum lütfen...
00:23:06...eski günleri geri getirecek bir şey yapma.
00:23:09Hadi oğlum.
00:23:10Her şey yolunda öyle değil mi?
00:23:12Bir sürü evlilik teklifi alıyorsun bak.
00:23:15Oğlum.
00:23:17Senin canının yandığını gördük.
00:23:20Hayatını tekrar onunla boşa harcama oğlum.
00:23:24Oğlum gerçek aşkı unutmanın kolay olmadığını biliyorum.
00:23:28Sana yaptıklarını unutmanı söylemiyorum.
00:23:30Veya bize yaptıklarını.
00:23:32Söylediğim bu değil.
00:23:34Sana ihanet ederek seni terk ettim.
00:23:37Neden onunla tekrar görüşmek istiyorsun?
00:23:39Onunla görüşmeyeceğim.
00:23:41Siz de biliyorsunuz.
00:23:43Nişan'ı şu an Kamal'da yaşıyor.
00:23:45Ama sanırım bilmediğiniz...
00:23:49Nişan orada yeni ailesiyle yaşıyor.
00:24:01Size söylememiştim.
00:24:05Kamal'a daha önce gittim.
00:24:08Sağlık araştırma merkezinin sahibine teşekkür ettim.
00:24:13Onların ilaçları sayesinde iyileşebildim.
00:24:16Ama oradayken Nişani'yi de gördüm.
00:24:20Orada kendini...
00:24:22Nişani Singh Ahlavat olarak tanıttı.
00:24:28Tekrar evlenmiş anne.
00:24:33Evlendiği adamsa...
00:24:35Kamal'daki en büyük şeker fabrikatörü.
00:24:38Bir sürü fabrika açmış.
00:24:42Yani baba...
00:24:44Onun peşinden hayatımı mahvetmiyorum.
00:24:47Onlardan intikamımı alacağım.
00:24:51Altı ayımı çaldılar.
00:24:54Kamal ya da başka bir yerde olsun.
00:24:58Onları yok edene kadar...
00:25:00Rahat uyuyanım.
00:25:04Nişani Singh Ahlavat
00:25:07Dev virüsünden kurtuldum.
00:25:10Ama bana yaşattığın acı hala duruyor.
00:25:13Tek çözümü...
00:25:15Senin hayatına acınası yapmak.
00:25:18Hazır ol.
00:25:20İntikamımı alacağım.
00:25:23Bu benim intikam alış şeklim.
00:25:26Günahların için başkasını cezalandırır.
00:25:30İstediğini yapabilirsin.
00:25:32Altı ay ne ki?
00:25:34Beni burada altı yıl bile tutsan...
00:25:38Asla karın olmayacağım.
00:25:44Ah seni akılsız kız.
00:25:48Ne demek istiyorsun?
00:25:50Ne demek istiyorsun?
00:25:52Ne demek istiyorsun?
00:25:54Ne demek istiyorsun?
00:25:56Ne demek istiyorsun?
00:25:57Ne demek istiyorsun?
00:25:59Çoktan karım oldun bile.
00:26:04Partideki herkese seni böyle tanıttım.
00:26:09Müsaadenizle.
00:26:10Tamam.
00:26:12Artık herkes diyecek ki...
00:26:15Nişani, Nirbay Singh Ahlavat'ın karısı olmuş.
00:26:23Neden bu kadar üzgünsün ha?
00:26:26Biraz gülsene.
00:26:31Tebrik ederim Raceşvari.
00:26:33Nirbay'ın evlendiğini buraya gelince öğrendik.
00:26:37Anne senin için bir gelin getirdim.
00:26:41Şimdi sen karıma bir hediye vermeyecek misin?
00:26:48Evet.
00:26:49Elbette.
00:26:50Elbette.
00:26:54Onun için çok güzel bir şeyim var.
00:26:58Hadi canım, gel.
00:27:16Onu bütün misafirlerle tanıştırdığın çok iyi oldu.
00:27:20Artık şehirdeki herkes öğrenecek.
00:27:23Ranver'in bile kulağına çocukluk aşkının...
00:27:28...başkasının eşi olduğu gidecek.
00:27:31Onun Nişanisi, Nişani Singh Ahlavat oldu.
00:27:37Zavallı, sürekli ağlayıp dururdu.
00:27:41Artık ölüp duracak.
00:27:51Seni patronun olarak tokatlamadım.
00:27:54Seni ailen için tokatladım.
00:27:57Seni bu günlere binbir zorlukla getirdiler.
00:28:01Sana çok iyi bir eğitim verdiler ki özgür ol.
00:28:04Kendi ayaklarının üzerinde dur diye.
00:28:07Ama sen ne yaptın? Onlardan kaçtın.
00:28:09Sırf bir kız için.
00:28:11Bu kız sana ne verecek?
00:28:13Sana ne faydası var ha? Ne faydası var?
00:28:16Bir kadına asla güvenme.
00:28:17Ailenden başka kimse arkanda durmaz.
00:28:20O kız seni bir gün terk edince...
00:28:23...sadece ailen kalacak.
00:28:25Hayır Bayan, öyle biri değil.
00:28:27İkimiz de birbirimize aşığız.
00:28:29Aşk diye bir şey yoktur.
00:28:32Hepsi bir kurmaca.
00:28:34Sadece bir ilüzyon.
00:28:36Kısa bir mutluluk.
00:28:38Hayat boyu pişmanlık.
00:28:41Aşk seni peşinden sürüklediğinde...
00:28:43...her zaman sevdiklerini elinden alır.
00:28:46Kendini o kadar kaptırırsın ki...
00:28:49...asla onlara geri dönemezsin.
00:28:53Beni iyi dinle.
00:28:55Hala vaktin var.
00:28:57Onu unut.
00:28:59Ailenle birlikte ol.
00:29:01Onlar için çalış.
00:29:03Ve evet...
00:29:07...şimdilik istifanı kabul etmiyorum.
00:29:10Şimdilik istifanı kabul etmiyorum.
00:29:20Sakinleştiğinde...
00:29:22...bu dediklerimi çok iyi düşün.
00:29:27Beni dinle.
00:29:29Senin için parlak bir gelecek görüyorum.
00:29:32Bir kız uğruna hepsini çöpe atma.
00:29:40Nefes alır.
00:29:41Bende nefes alıyorum.
00:29:42Pardon.
00:29:56codes.
00:29:59Hepsini kesme kodumu.
00:30:01Hepsini kesme kodumu.
00:30:03Yeter artık.
00:30:05Yeter artık.
00:30:07Nena kaçsana!
00:30:16Nena ne yapıyorsun?
00:30:28Nena!
00:30:32İyi misin?
00:30:37Nenacığım iyi misin?
00:30:39Ne yapıyorsun?
00:30:41Sana bağırıp kaçmanı söyledim değil mi?
00:30:45Kendi hayatını umursamıyor olabilirsin ama ailen umursuyor.
00:30:48Sana bir şey olsa ne hissederler hiç düşündün mü?
00:30:50Kes sesini!
00:30:51Kardeşime ne cüretle bağırırsın sen ha?
00:31:07Onunla sen ilgilen anne.
00:31:12Hepiniz bön bön neye bakıyorsunuz öyle?
00:31:21Parti ve kutlama bitmiştir herkes evine gitsin dağılın!
00:31:37Ve sen!
00:31:39Her şey senin yüzünden oldu!
00:31:41Ben ne yaptım?
00:31:42Onu kurtarmaya çalıştım.
00:31:44Ondan kaçmasını istedim ama o...
00:31:46Sessiz ol!
00:31:50Bunların hepsi senin suçun!
00:31:53Ama abi onun suçu ne?
00:31:55Bana kurnazlık taslama oradan!
00:31:57Yerini bil!
00:32:00Benim hiçbir suçum yok.
00:32:02Hatta ben yardım ettim.
00:32:04Asıl kızman gereken kendi hayatını önemsemediği için o!
00:32:06Kes sesini!
00:32:23Oradan kaçmadı çünkü o hareket edemiyor.
00:32:28Çünkü istese de yapamazdı.
00:32:30Çünkü istese de yapamazdı.
00:32:33O diğerlerinden farklı.
00:32:35O felçti.
00:32:39Hiçbir yerini oynatamıyor.
00:32:41Önceden böyle değildi.
00:32:43Sorumlusuysa başka biri.
00:32:47Bütün bunları senin yüzünden yaşıyor!
00:33:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:33:30Herkes dinlesin!
00:33:32Odanıza gidip yatabilirsiniz.
00:33:35Anne lütfen sen de git yat.
00:33:37Lütfen odana git.
00:33:38Merak etme.
00:33:52Ve sen!
00:33:55Bir kere daha!
00:33:57Ve sen!
00:33:59Bir kaç gün yüzünü görmek istemiyorum senin!
00:34:04Yoksa bir süre kimseye gösterecek yüzün olmaz ona göre!
00:34:26Oradan kaçmadı çünkü o hareket edemiyor.
00:34:30Bütün bunları senin yüzünden yaşıyor!
00:34:34Neden öyle dedi ki?
00:35:27Bu kapı neden kilitli?
00:35:35Orada ne işin var?
00:35:46Ben mutfağı arıyordum.
00:35:48Su, su...
00:35:50Bu evde sadece sana söylenilen yere gideceksin.
00:35:53Seni ilgilendirmeyen şeylere karıştırırsan cezanı çekersin.
00:35:58Tamam.
00:36:00Dinle.
00:36:03O kapının arkasındaki seni hiç ilgilendirmez.
00:36:07Senin için kötü olur.
00:36:16Mutfak orada.
00:36:18Sol tarafta.
00:36:23Tamam sağ ol.
00:36:43Adamın o.
00:36:44Haryana'daki en zengin şeker kımışı tüccarı Nearby Singh Ahlavat'ın evi.
00:36:50Ama burası satılık değil.
00:36:52Hatta burada sanırım ailesi yaşıyor.
00:36:57Satılık değil biliyorum.
00:36:59Ben de zaten almak istemiyorum.
00:37:02Ben karşısındaki evi alacağım.
00:37:05Sahipleriyle konuş.
00:37:09Eğer hayır derlerse verdikleri fiyatın biraz daha üstüne çıkabilirsin.
00:37:15Emin misin? Ne derlerse alacak mısın yani?
00:37:17Benim sözüm senettir.
00:37:20Beni rakamlarla uğraştırma.
00:37:23Sen bilirsin.
00:37:25Evet.
00:37:31Bugüne kadar sevgimi gördün.
00:37:35Artık nefretimi göreceksin.
00:37:43Baksana ne yapıyorsun?
00:37:45Baksana ne yapıyorsun?
00:37:48Su dolduruyorum.
00:37:49Su doldurmayı falan boş ver. Bizimle gel.
00:37:52Hadi bakayım.
00:37:53Gel.
00:37:54Nereye gidiyoruz?
00:37:55Hadi hadi.
00:37:57Ramdeleri baksana.
00:37:59Evin yeni hanımını getirdim.
00:38:01Tut şunu tut.
00:38:02Hadi.
00:38:03Bizden bu kadar. Gerisi sana emanet tamam mı?
00:38:05Biz neden buraya geldik?
00:38:08Sanki hiçbir şey bilmiyormuş gibi konuşuyor.
00:38:12Merak etme her şeyi biliyordur. Sadece biraz utangaç.
00:38:17Bizimleyken utanabilirsin tamam ama onun yanında utanamazsın.
00:38:22Siz kimden bahsediyorsunuz anlamıyorum.
00:38:25Baksana annen bu akşamla ilgili hiçbir şey söylemedi mi sana?
00:38:30Bugün hayatının en özel gecesi.
00:38:32O yüzden beyefendi bunların hepsini sana yolladı.
00:38:36Dinleyin bir yanlışlık yapıyorsunuz.
00:38:39Ben bir yere gitmeyeceğim. Ben bunları giymeyeceğim.
00:38:43Dur bakalım. İlk önce bir hazırlan. Sonra seni göndereceğiz.
00:38:47Değil mi?
00:38:48Hey Ramdeleri. Hadi hazırlığa başlasana.
00:38:51Ben hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:38:53Hadi geç.
00:38:54Hayır ne yapıyorsunuz?
00:38:55Hadi geç bakalım.
00:38:56Yürü yürü.
00:38:57Ne yapıyorsunuz?
00:38:58Hadi hadi bakalım.
00:38:59Geç sen de geç.
00:39:01Neden beni dinlemiyorsunuz? Ne oluyor?
00:39:05Sanki hiçbir şey bilmiyormuş gibi konuşuyor.
00:39:10Bak beni dinle.
00:39:12Bu akşam hayatının en özel gecesi olacak.
00:39:15Gelin damadın yanına hazırlanıp gitmeli.
00:39:18Sen ne yapacağını zannediyordun?
00:39:20Seni onun yanına böyle mi gönderecektik?
00:39:24Annen bu akşamla ilgili hiçbir şey söylemedi mi sana?
00:39:28Evet doğru. Sanki sen bu korkuyu yaşamadın.
00:39:31O korkmayacaktır. Tavrına baksanıza şunun.
00:39:36Evet tabii ki ne derler bilirsin.
00:39:39Eğer ilk günden masaya yumruğunu vurursan hayatın boyunca rahat yaşarmışsın.
00:39:45Evet evet. Kontrolü ele almak iyidir.
00:39:48Evet.
00:39:51Söyle bakalım canım sen de ilk günden masaya yumruğunu vuracak mısın?
00:39:55Lütfen beni bırakın. Gitmek istemiyorum.
00:39:58Hiçbir yere bırakamayız. Hanım bizzat emir verdi.
00:40:01Gelin törenler bittikten sonra hazırlanacak dedi.
00:40:05Evet.
00:40:07Şimdi gerçek bir geline benzedin işte bak.
00:40:10Yarın sabaha da eşi olacak zaten.
00:40:14Hadi acele edin biraz süt verin.
00:40:17İşte bu sütü beyefendiye vereceksin.
00:40:20Sonra ne yapılacağını biliyorsun öyle değil mi?
00:40:25Eğer bilmiyorsan öğretebiliriz.
00:40:30Hadi bakalım onu beyefendinin yanına götürelim.
00:40:34Şimdi biz onu götürürken siz de burayı tutun.
00:40:37Evet.
00:40:39Hadi bakalım.
00:40:40Hadi bakalım onu beyefendinin yanına götürelim.
00:40:44Şimdi biz onu götürürken siz de burayı toplayın tamam mı?
00:40:47Hadi.
00:40:49Ama...
00:40:52Hadi ama.
00:40:53Gelsene ben gitmek istemiyorum.
00:40:55Gel.
00:40:56Lütfen beni dinleyin.
00:40:57Hadi acele edin.
00:41:03Bu kadar utangaç davranma.
00:41:06Erkekler utangaç kadınları sevmezler.
00:41:09İlk başta biraz naz yap.
00:41:11Sonra tatlı bir şekilde kabul et.
00:41:14Anladın mı beni?
00:41:19Ranbir hepsini senin için yaptım.
00:41:22Ama bunu yapamam.
00:41:30Hey ne oldu?
00:41:33Burası beyefendinin odası.
00:41:36Hayır.
00:41:37Başka biriyle evlenemem.
00:41:39Ne bekliyorsun kızım?
00:41:41İçeri girsene.
00:41:42Bekledikçe süt soğuyor.
00:41:44Eğer bu kadar korkuyorsan ileride nasıl ailen olacak senin?
00:41:55Dur, dur, dur.
00:41:57Beni ne diyorsun?
00:41:58Beni ne diyorsun?
00:41:59Dur sana kızım dur.
00:42:01Kızım dur.
00:42:06Hey neden nişanıyla uğraşıyorsunuz?
00:42:08Yeni gelinler böyle zamanlarda çok korkarlar.
00:42:15Onu ben alayım.
00:42:16Siz gidebilirsiniz ben anlatırım.
00:42:18Hadi hadi gidin gidin.
00:42:19Baynir Bay dün akşam açıklamadı mı?
00:42:22Şu ana kadar her şeyi anlamış gibiydin.
00:42:24Şimdi niye böyle akılsızlık yapıyorsun?
00:42:27Sen de biliyorsun Ranvir'in tedavisi için o aşılara ihtiyacı var.
00:42:32Ve onları sadece Nir Bay aracılığıyla alabilir.
00:42:35Eğer Nir Bay'in canını sıkarsan Ranvir eski haline aynen geri döner.
00:42:42Ve şarman davası da eğer tekrar açılırsa.
00:42:48Ne yapacağının farkındasın değil mi?
00:42:53Bir şeyler yapmak zorundasın.
00:42:55Ama onurunu mu dert ediyorsun?
00:42:57Sanki varmış gibi davranmayı kes ve sessizce içeri gir anladın mı beni?
00:43:04Hadi odasına gideceksin.
00:43:10Sen artık onun karısısın.
00:43:12O yüzden görevlerini yerine getirmelisin.
00:43:16Hepsini.
00:43:20Hadi tut bunu bakalım.
00:43:25Yürü.
00:43:26Yürü.
00:43:56Biri için savaştım.
00:43:57Ama eğer bugün taviz verirsem.
00:43:59Aşkım yenik düşecektir.
00:44:01Kendimi umursamıyorum.
00:44:03Aşkımı yüzüstü bırakamam.
00:44:05Tamam.
00:44:22Efendim bana bölgedeki bütün evleri göstermemi istediniz değil mi?
00:44:26Ama siz bir tanesine takıldınız.
00:44:28Demek istediğim başka seçeneklerim de vardı benim.
00:44:31Bakmak ister misiniz acaba?
00:44:34Bütün belgeleri imzaladım.
00:44:36Çeklerini de verdim.
00:44:38Bu da komisyonun.
00:44:40Kısaca formaliteler bitti.
00:44:43Artık orası bana ait.
00:44:45Evet hepsi sizin oldu.
00:44:47Hem arazi hem de sorunları efendim.
00:44:52Ne sorunları?
00:44:53Siz akıllı ve anlayışlı birine benziyorsunuz.
00:44:56Ama karşı komşunuz için aynını söyleyemeyeceğim.
00:44:59Onun için kaba, terbiyesiz, kavgacı diyorlar.
00:45:02Ağzını her açtığında kavga etmeye hazır oluyormuş.
00:45:05Ne bir komşuluk ahlakı ne de iş adamı terbiyesi varmış.
00:45:09Onunla anlaşacağınızı sanmıyorum.
00:45:11Size başka evlerde gösterebilirdim.
00:45:13Ama siz bunda ısrarcı oldunuz.
00:45:17Ben oraya kimseyle arkadaş olmaya gitmiyorum.
00:45:22Ne onunla ne de başkasıyla.
00:45:26Efendim ama çok tuhaf insanlardır.
00:45:28Yani demek istediğim o evin sahibi çok tuhaf biridir.
00:45:33Ama ailesi eğitimli ve düzgün insanlara benziyorlar.
00:45:37Asıl onlarla kaynaşmalısınız.
00:45:39Ve benden tavsiye isterseniz.
00:45:42Şehirden çok güzel bir hanımefendiyle evlenmiş.
00:45:45Güzelliğini gören bir daha başka yere bakamıyormuş.
00:45:48Adeta bir prensesmiş.
00:45:50Herkes böyle söylüyor.
00:45:52Gerçekten çok ilginç.
00:45:55Onu görenler sütle yıkandığını ve sadece süt ürünleri tükettiğini söylüyorlar.
00:46:01Ah tanrım.
00:46:05Yani o da şehirli siz de şehirlisiniz efendim.
00:46:08Onunla konuşun belki kaynaşırsınız.
00:46:11Belki de onunla arkadaş bile olursunuz.
00:46:14Böylece onun güzelliğini izlersiniz.
00:46:18Yani demek istediğim arkadaş olursanız sizi ziyarete gelecektir.
00:46:23Yani oraya gitmeden onu ayağınıza getirtip birlikte güzel vakit geçirebilirsiniz efendim.
00:46:30Ne cüretle onun hakkında böyle konuşursun.
00:46:32Bayım sadece komşunuzun eşinden bahsediyordum.
00:46:35Niye bu kadar kızdınız siz anlamadım.
00:46:37Kimin karısı olursa olsun o bir kadın.
00:46:39Senin ailenden biri hakkında böyle konuşulmasını ister miydin?
00:46:42Efendim ben...
00:46:43Kes sesini.
00:46:44Çık dışarı.
00:46:46Sana dışarı çık dedim.
00:46:53ÇEVRİLECEK BİR KALP
00:47:13Bana neler oluyor?
00:47:17O beni terk etti.
00:47:20Neden hala onu koruyorum?
00:47:23Rambir Vagela. Rambir Vagela kardeşimi öldürdü, lütfen beni artık rahat bırak tamam mı?
00:47:36Bu ilişki bitmiştir.
00:47:39Bana ihanet etti. Başkasıyla evlendi. Aşkımla alay etti.
00:47:54Asla unutmayacağım. Ona da unutturmayacağım. Nefretimle yüzleşecek. İntikamımı alacağım.
00:49:09Bir babanın günahları oğlunu ziyaret eder. Ve bir adamınki ise karısını.
00:49:29Senin Rambir'in büyük günahları işledi. Günahlarının cezasını da sen çekeceksin.
00:49:43Kırmızı evliliğin rengidir. Ama senin Rambir'in ise alnına sindur sürmeye layık değildi.
00:49:58Bu da yakıştı.
00:50:29Benim keçilerim ve ineklerim de aynı şekilde damgalanıyor.
00:50:35Hayatının sonuna kadar bu damgayı taşıyacaksın sen. Evliliğin kırmızısı yerine yıkımın siyahını taşıyacaksın.
00:50:50Bütün gece böyle dikilecek misin? Gelmiyor musun?
00:50:58Yoksa korkuyor musun sen? Benden mi korkuyorsun?
00:51:18Neden korktuğunu hiç bilmiyorum. Ama şu kadarını iyi biliyorum. Başına her ne geliyorsa Rambir yüzünden geliyor.
00:51:28Şu anda senin ona ihanet ettiğini düşünüyor.
00:51:49Sor bakalım bana. Önceden aşkı üstüne yemin eden Rambir şimdi ne yapıyor merak etmiyor musun?
00:51:58Seni anlayabiliyorum. Sen çaresizsin. Ama o? Onun aşkına ne oldu peki?
00:52:05Sen dedin ve o kabul etti. Bu mu gerçek aşk ha?
00:52:10Senin gibi biri bunu asla anlayamaz.
00:52:19Senin gibi biri aşk nedir anlayamaz. Başkasının hayatına önem vermeyen biri başkasının duygularını nasıl önemsesin?
00:52:29Rambir'in benim hakkımda ne düşündüğü umurumda bile değil. Ama yine de çok şanslı biriyim.
00:52:36Çünkü Rambir gibi birini sevdim. Onu o kadar çok seviyorum ki nefretini kabul edebiliyorum.
00:52:45Ve biliyorum benim aşkım ikimiz için de yeterli. Onun için sadece hayatımı değil her şeyi feda etmeye hazırım.
00:52:58Hayır saf kız. Ne sanıyorsun? Burada yaşamak ölmekten daha mı zor sence? Ölüm kolay bir kaçışı olur.
00:53:06Öyle bir acı çekeceksin ki Rambir'in mutluluğu yerine onun ölmesini isteyeceksin. Bir gün gelecek Rambir senin ölünü görecek.
00:53:15Ben Rambir'i kurtardım ama o seni kurtaramayacak.
00:53:19Kadınım diye zayıfım mı sanıyorsun? Aşkın gücünü çok küçümsüyorsun.
00:53:26İshani hiçbir zaman pes etmez.
00:53:30Böyle diyenler çok geçmeden pes ederler.
00:53:34Ben pes etmeyeceğim ve asla teslim olmayacağım. Aşkım için gerekirse ölürüm.
00:53:39Çok iyi. Rambir'i çok seviyorsun demek. Seni yola getirirken çok büyük keyif alacağım.
00:53:49Burası çok sıcak oldu. Aralık ayı olmasına rağmen burası yaz akşamı gibi sıcak.
00:53:56Terlemeye başladım.
00:54:10Buradaki klima da çalışmıyor bir türlü.
00:54:15Dinle.
00:54:18Buraya gel hemen.
00:54:34Gözüme geldi. Gözüm yanıyor.
00:54:40Ne oldu ha?
00:54:43Gözüne toz biber mi kaçtı?
00:54:46Ağlamayacak mısın şimdi?
00:54:51Gözyaşlarım senin işkencenden değil, Rambir'le olan anılarım için.
00:55:00Burası çok sıcak oldu.
00:55:09Burası çok sıcak oldu.
00:55:30Eğer fanı açarsak her yer biber olur.
00:55:34Ve üstüme toz biberin gelmesini istemiyorum ben.
00:55:38O yüzden bu yelpazeyi tut.
00:55:41Tut hadi.
00:55:43Tutsana.
00:55:49Ben uyuyana kadar yelpazeye devam et.
00:55:52Başla. Hadi devam et hemen. Bu sıcakta uyuyamam ben.
00:55:57Hadi acele et. Çalış biraz.
00:56:09Sabaha kadar durmayacaksın.
00:56:12Uykumun bölünmesini istemiyorum.
00:56:14Eğer uykumu bölersem, sana ne yapacağımı iyi biliyorsun.
00:56:21O yüzden salla hadi.
00:56:22Eğer durursam, ben de uyanırım.
00:56:27Eğer uykumu bölersem, sana ne yapacağımı iyi biliyorsun.
00:56:34O yüzden salla hadi.
00:56:47Evet anne, işe niye odasına giderken gördüm.
00:56:50Üstünde de resmen gelinlik vardı.
00:56:54Ağır takıllar, mücevherlerdi her şey.
00:56:56Ve bir gelin gibi giyinmişti.
00:57:02Elbette öyle olacak.
00:57:04Mirpa ile evlendiler.
00:57:07Biliyorum anne.
00:57:09Ama...
00:57:11Ama onu duymadın mı?
00:57:14İlk önce hizmetçimiz dedi, sonra karısı olduğunu söyledi.
00:57:17Anlamıyorum.
00:57:19Bütün bunlar, bu olanlar bana çok tuhaf geliyor anne.
00:57:23Ben de korkuyorum.
00:57:25Kim bilir orada ne oluyor?
00:57:27Artık karı kocalar.
00:57:29Eğer orada bir sorun olursa, bizim de başımız derde girer.
00:57:34Hepimiz Mirpa'yın öfkesini biliyoruz.
00:57:37Mirpa'yı kontrol edemeyiz.
00:57:39Ama Işani ile ilgilenebiliriz.
00:57:43Artık Işani'nin yanında ol.
00:57:45Ona destek ol.
00:57:47Eğer mümkünse onunla konuşmaya çalış.
00:57:49Onun yanında ol.
00:57:55Sanırım o...
00:57:57Üniversite mezunu biri.
00:57:59Evet okumuş.
00:58:01Geçen gün onu İngilizce konuşurken duydum.
00:58:04Ama Mirpa'yın İngilizcesi...
00:58:06Mesela biri ona bir şey dese...
00:58:08Havari gibi bir şey dese, abim ona...
00:58:11İyiyim diyebilir.
00:58:13Vikram, abinle dalga geçme.
00:58:15Kimse bizi dinlemiyor ki.
00:58:18Ama ben varım.
00:58:20Ve Vikram unutma, nasıl olursa olsun...
00:58:22O senin büyük abin.
00:58:30Bir üyemiz daha oldu.
00:58:33Bu durumu...
00:58:35Çok ciddiye almamız gerekiyor.
00:58:38Mirpa'yın bunun arkasındaki...
00:58:40Planını öğrenmemiz gerekiyor.
00:58:45Mirpa'yı öğrenmemiz gerekiyor.
00:59:16O ayaklarını ve ellerini kullanamaz.
00:59:19Her zaman böyle değildi.
00:59:21Bir yüzünden bu hale geldin.
00:59:23Bütün bu çektiklerinin...
00:59:25Sorumlusu sensin!
00:59:28Bir babanın günahlarını oğlu öder.
00:59:31Bir kocanın günahlarını da karısı öder.
00:59:34Ve senin raminin büyük günahlar işledi.
00:59:40Artık bunların cezası yok.
00:59:42Bir kocanın günahlarını da karısı öder.
00:59:44Artık bunların cezasını sen çekeceksin.
00:59:48Ranbir'le arasında ne oldu?
00:59:50Neden sürekli bana...
00:59:53Günahlarını ödeyeceğimi söylüyor?
00:59:57Ranbir ne yaptı ki?
01:00:05Bak Ranbir, kedi oldum.
01:00:07Vahşi bir kedi.
01:00:09Hiç kimseyle paylaşmadığın herhangi bir sırrın var mı?
01:00:13Kimseyle paylaşmadığım bir sırrım var.
01:00:16Sırrım şu ki...
01:00:18Senden ne kadar uzağa gidersem gideyim...
01:00:21Sen olmadan hayatta kalamam ben.
01:00:25Seni çok seviyorum Ranbir.
01:00:29Bu şarkıyı biliyorum.
01:00:31Ranbir'in en sevdiği şarkı.
01:00:34Ama kim dinliyor ki?
01:00:38Ranbir burada değil.
01:00:40Ama başka biri...
01:00:42Onun için verdiğim bu savaşta bana destek oluyor.
01:01:08RANBİR
01:01:31Çok sıcak oldu.
01:01:33Aralık ayındayız ama buradaki hava sanki yaz gibi.
01:01:36Terlemeye başladım.
01:01:38Bu odadaki klima da bozukmuş.
01:01:44Bunu bilerek yaptı.
01:01:47Gözüme bilerek toz biber attı.
01:01:50Bütün gece bilerek bana yelpaze sallattı.
01:01:53İnanamıyorum.
01:02:06Hayır İşenik.
01:02:08Zayıf olamazsın.
01:02:10İşkencesinden cesaret almalısın.
01:02:13O işkence ettikçe...
01:02:15Bana acı çektirdikçe...
01:02:17Daha da güçlenmeliyim.
01:02:19Senin için Ranbir.
01:02:35Sanırım odasına gidiyor.
01:02:47Ranbir ile arasında ne oldu?
01:02:50Ranbir ne yaptı ki?
01:03:05RANBİR
01:03:35RANBİR
01:04:05RANBİR
01:04:11Bu odanın içinde olanlar seni hiç ilgilendirmez.
01:04:15Sadece başına dert alırsın.
01:04:18Senin için geldim.
01:04:20Sen bana bakmıyorsun bile.
01:04:23Bak en sevdiğin çaydan yaptım sana.
01:04:27Çay yaprakları ve bol sütlü ama az şekerli.
01:04:31Bu çaydan içebilirsin.
01:04:33Çaydan içebilirsin.
01:04:35Çaydan içebilirsin.
01:04:37Çaydan içebilirsin.
01:04:39Çaydan içebilirsin.
01:04:41Çaydan içebilirsin.
01:04:43Çaydan içebilirsin.
01:04:45Çaydan içebilirsin.
01:04:47Ne kadar akılsız olduğumu düşünüyorsundur herhalde.
01:04:50Şeker piyasasındaki en büyük adamlardan biri hala az şeker kullanıyor.
01:04:56Senin ağzına değdiğinde bu çay zaten tatlı olacak.
01:05:00Al işte çayın.
01:05:12Öfkeni bir kenara bırak.
01:05:15Ve geçmiş...
01:05:17...geçmişte kalsın.
01:05:19Seni buraya getirerek bir hata yaptım ben.
01:05:22Eğer buraya gelmeseydin...
01:05:24...seni burada saklamam gerekmezdi.
01:05:27Neyse geçmişi boş ver artık.
01:05:29Çayını iç.
01:05:30Buyur.
01:05:31İçeride hangi kadınla konuşuyor?
01:05:35Bence başka biri daha var.
01:05:38Onu da esir tutuyor olmalı.
01:05:40Ama kim ki?
01:05:41Artık seni hiçbir yere göndermeyeceğim.
01:05:45Hep yanımda kalacaksın.
01:05:46Eğer biri aramıza girmeye çalışır...
01:05:48...bizi ayırmaya çalışırsa...
01:05:52...ondan kesin kurtulurum.
01:05:55Ama seni yalnız bırakmam.
01:06:14O odaya asla girmemelisin İşani.
01:06:18Anladın mı?
01:06:21Şimdi beni dinle.
01:06:24Kimseye o odaya girmeye çalıştığını söylemeyeceğim.
01:06:28Sen de kimseye seni abimden kurtardığımı söylemeyeceksin.
01:06:33Tamam mı?
01:06:34Çünkü benim abim gerçek bir deli.
01:06:37Ve o abim gerçek bir deli.
01:06:39Her şeyi yapabilir.
01:06:41İsmini hiç duymadın mı?
01:06:43Nearby Sink Ahlavat.
01:06:45Haryana'nın en büyük şeker üreticisi.
01:06:48Gel bak.
01:06:54Bak işte.
01:06:57Her gazetede...
01:06:58...her magazin sayfasında...
01:07:00...onun fotoğrafını en başta bulup...
01:07:02...onun fotoğrafını en başta bulup...
01:07:04...onun fotoğrafını en başta bulup...
01:07:06...onun fotoğrafını en başta bulup...
01:07:08...onun fotoğrafını en başta bulacaksın.
01:07:11Ama o...
01:07:16Bunu neden yapıyorsun?
01:07:19Ona ne oldu da...
01:07:21...benden böyle intikam alıyor?
01:07:23Sadece Tanrı biliyor.
01:07:25Ailemizdeki kimse sebebini bilmiyor.
01:07:27Kimse de soracak cesaret maalesef yok.
01:07:30Fark etmiş olmalısın.
01:07:31Ailemizde okula gitmemiş olan tek kişi o.
01:07:34Ne kadar eğitimli olsak da hepimiz onun emrindeyiz.
01:07:37Evdeki kimse seninle konuşmayacak dedi ve kimse seninle konuşmaya cüret edemedi.
01:07:44Ama ben konuşuyorum. O yüzden beni dinlemelisin. O odaya asla yaklaşmamalısın.
01:07:50Ama o odada ne var?
01:07:54Söyler misin? Orada birini mi esir tutuyor? Yoksa...
01:07:57Bunlar seni ilgilendirmiyor, İshani. Sen sadece kendini düşünmelisin. Bundan sana fayda çıkmaz.
01:08:03Kaçmayı düşünüyorsan kaçmayı düşün. Ama eğer ağabeyimle bir anlaşma yaptıysan kaçmayı sakın düşünme.
01:08:08Çünkü seni asla affetmez.
01:08:10Onu tanıdığım için söylüyorum. Anladın mı? Onun gücü parasında. Sonsuz parası var.
01:08:18Söyle bakalım. Aylardır buradasın. Sana hiç dokundu mu?
01:08:24VİKRAM!
01:08:27Şey... Beni çağırıyor ve çok sinirli.
01:08:30VİKRAM!
01:08:31Geliyorum ağabey!
01:08:32Gitmek zorundayım. Dinle. O odaya girmeyi bile düşünme, tamam mı?
01:08:36Anladın mı? Yoksa seni asla affetmez.
01:08:39VİKRAM!
01:08:41Geliyorum ağabey!
Yorumlar