00:00Keep the change, you filthy animal!
00:09Cette saison de vacances, c'est l'heure de redécouvrir un classique.
00:21Kevin est de retour pour la réunion de Noël à McAllister.
00:25Kevin!
00:27Except this family is a little weird around Christmas.
00:41It's the anniversary of a Christmas classic.
00:45Je suis sûre que vous n'oubliez jamais votre anniversaire, n'est-ce pas?
00:52Mais après avoir passé des décennies en prison,
00:55les WET BANDITS sont enfin sortis.
00:58Chaque jour, j'étais dans la salle de prison.
01:01J'ai pensé à l'enfant. Il va payer.
01:04Cette fois, ce n'est pas seulement moi qui suis seul à la maison.
01:07J'ai besoin de défendre cette maison pour ma famille.
01:11Préparez-vous pour le dernier showdown de Kevin.
01:15Je devrais vérifier la fenêtre.
01:16Non, tu dois aller vers la porte arrière.
01:18Tu es sûr?
01:19Tu ne penses pas que j'ai l'intention de détruire cette putain de maison?
01:23Cette saison de vacances, Kevin McAllister est de retour.
01:27Mais cette fois, il ne joue pas par les règles.
01:32Et bref, un homme du Chicago a détruit sa maison
01:36avec des armes, des explosifs et peut-être des tarantulas.
01:40Un équipe de SWAT est actuellement en route.
01:44Kevin!
01:46Toutes les unités rapportent.
01:47Nous avons deux hommes âgés qui ont été tirés.
01:50Coups de feu.
01:51Coups de feu et blessures.
01:53C'est un crime extrêmement violent
01:55avec une haute chance de mort.
01:57Tu peux l'ignorer.
01:58Ce sont deux hommes âgés, peut-être en train de mourir de douleur.
02:02Tu es sûr que tu veux l'ignorer?
02:03Oui, je suis sûr de ça!
02:07Bien joué, Kevin.
02:09Bien joué.
02:12Trouilleuse.
02:17Home Alone.
02:20Kevin's Revenge.
02:22Cette fois, c'est personnel.
Commentaires