Weird-Oh's - Gods and Monster Trucks - 1999 - Vidéo Dailymotion

Makledar

Regardez Weird-Oh's - Gods and Monster Trucks - 1999 - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:30♪♪♪

00:35♪♪♪

00:40♪♪♪

01:40Oh, j'ai de la chance.

01:42Hey, Daddy-O, j'ai aussi travaillé sur un projet.

01:45J'ai juste ajouté un couvercle convertible à mon voiture.

01:48Je l'ai transformé en verre pour que vous puissiez voir tout autour de vous.

01:51C'est pas mal, hein?

01:55Oh, désolé.

01:57J'aimerais que mes projets de voitures deviennent aussi bons que ceux de vous.

02:01Même le travail de mon adorable Daddy-O n'est pas parfait à chaque fois.

02:05Oh, c'est vrai, Maman Bee.

02:07Par exemple, le métal en verre peut être un peu... instable.

02:16Je dois faire plus de tests sur le métal en verre demain, avant de reconstruire mon voiture.

02:27Oh, n'est-il pas absolument mignon?

02:30Oui, adorable.

02:33Le bébé aimerait bien que tu l'adoptes pendant que nous sortons pour une petite tournée.

02:37Pas dans un million de...

02:39Bien fait!

02:42Viens, Maman Bee. Je vais conduire.

02:46Je suis un chef.

02:51Qu'est-ce que c'est, Eddie?

02:53On allait aller à l'arcade pour un petit crash & trash sur le nouveau jeu de Dermi 3000.

02:57Et on a perdu la chance d'accueillir le workshop du maître de voitures?

03:01Peut-être qu'un de ses ingénieurs va nous tirer dessus.

03:04Pas du tout. Le but du jeu de vidéo est trop fort. Il ne peut pas être refusé.

03:09On pourrait tirer le réfrigérateur.

03:12Je vais rester.

03:15Je ne peux pas croire que j'ai toasté mon voiture pour courir sur Daddy-O.

03:19Eddie, quand il s'agit de brillance, mon esprit s'en va.

03:24Construis une voiture avec un métal en verre.

03:26Ça sera génial!

03:28Ouais!

03:31Je dois vous prévenir.

03:33Ce que vous allez voir peut être idiotique.

03:36Même monstrueux.

03:40Prêt?

03:45Pas mal.

03:47Pensez-vous que votre père, Huey, peut s'occuper de quelques gallons de son combustible à la maison?

03:50Absolument.

03:52Mais comment allons-nous trouver la voiture pour le remplir?

03:55Assez facilement.

03:56Avec un petit aide-pouvoir de...

03:59Pauvre Chuck.

04:00Donner des vols et fournir des objectifs pour des ballons d'eau sont les seules choses que les Sisters sont bonnes pour.

04:05C'est vrai, mais elle ne nous aidera jamais.

04:09Bien sûr qu'elle l'aidera.

04:11Vous devez juste appuyer les bonnes boutons.

04:13Hé bébé, comment tu veux s'amuser?

04:19Fils, nous devons parler.

04:21Oh!

04:27Elle est arrivée.

04:28Fais-toi bien, garçon.

04:34Qu'est-ce qu'il y a?

04:39Le bébé veut conduire dans la nouvelle voiture d'Eddie.

04:41Mais c'est X-Ray sur le gaz.

04:43Alors, la tragédie de tout ça.

04:46Comme si même un bébé n'avait pas assez de goût pour ne pas être vu dans un truc comme ça.

04:51Sister, j'aimerais appuyer ton bon côté, mais j'ai vu toutes ces photos de l'école et tu n'en as pas une.

04:56Au lieu de ça, laissez-moi faire ce que je peux, s'il vous plaît.

05:03Ce pauvre petit type doit conduire cette voiture 20 kilomètres pour une petite cuillère remplie de combustible.

05:09Mais c'est trop lourd.

05:11Qui va lui donner une main?

05:12La vie est tellement injuste.

05:15Cela expliquerait pourquoi tu es mon frère.

05:20Oh, le pauvre bébé.

05:22Ne t'en fais pas.

05:24Portia a un grand, grand, fort véhicule.

05:28Je vais conduire cette vieille voiture pour toi.

05:31Pas ces deux-là.

05:34Oh!

05:42C'est pour Podoc Holler.

05:44Et Florence.

05:45Regardez, vous deux.

05:47Si vous pensez que je vais me mettre avec...

05:51Tout va bien.

06:04Hmm.

06:05Des heures.

06:11Bonjour, M. Huey.

06:13Bonjour, Eddie.

06:14On dirait que tu es terminé de sortir de mon nouveau système de sécurité.

06:21Je suis fatigué d'avoir des frappeurs et de m'amuser avec mon combustible.

06:25Ce n'est vraiment pas une bonne idée.

06:27Tu penses que tu pourrais t'occuper d'un peu d'argent?

06:31Tu penses que tu pourrais t'occuper d'un peu d'argent pour mon nouveau véhicule monstre?

06:35Eh bien, je pense que ton véhicule va bouger plus vite

06:39que un fâché qui mange un burrito.

07:01Oh!

07:07C'est à moi!

07:08Arrête, je te le dis!

07:22Hé, véhicule monstre!

07:24Tu ne me reconnais pas?

07:26Je t'ai fait!

07:27Je suis ton père!

07:29Bon, je dois partir. Au revoir!

07:32Au revoir, Jeanette!

07:36Wow!

07:43On peut le dire, Eddie a construit ce véhicule.

07:45Il a l'air exactement comme lui.

07:47Je suis... tellement... fier!

07:50Oh!

07:57Génial! On est hors de danger!

07:59Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?

08:09Je crois qu'on a perdu!

08:13C'est un signe d'en haut!

08:20Oh!

08:51Oh!

09:03Oh!

09:14Oh, mon Dieu! Ils grandissent si vite!

09:18On doit faire quelque chose pour arrêter ce véhicule!

09:21Maintenant!

09:27Hé, Eddie!

09:32Maman!

09:48On est de retour! Et on est en plein service!

09:52Oupsie!

09:53Alors...

09:54Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'intéressant pendant que nous étions partis?

09:57Euh...

09:58J'ai utilisé du métal en plastique pour construire un véhicule monstre.

10:01J'ai voulu t'impressionner.

10:03Mais c'était un total faillite.

10:05Ce n'est pas un faillite, c'est un succès.

10:07C'est l'impact que ton travail fait.

10:10Bien, si c'est le cas...

10:12Tu as fait un impact sur Weirdville.

10:15Mais c'est un travail bien fait!

10:17Oh, félicitations, Eddie!

10:19J'ai été touché par la grandeur!

10:22Oh, digue! C'est le meilleur jour de ma vie!

10:25Dis-moi de quoi!

10:27Grâce à Daddy-O, il n'y a plus de poissons cassés.

10:30C'est parce que je recyclais ces déchets dans des mouches pour bébés en plastique.

10:34Oh, et elles ont l'air tellement adorables!

10:45Sous-titrage Société Radio-Canada

Weird-Oh's - Gods and Monster Trucks - 1999

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations