Favoriten: Trailer HD VO st FR/NL

cinebel

Favoriten est l'un des quartiers les plus culturellement divers de Vienne et le point de départ du dernier documentaire de Ruth Beckermann, dans lequel elle suit une classe d'élèves âgés de sept à dix ans. Leur enseignante ambitieuse, Ilkay, est déterminée à créer un environnement inclusif, solidaire et sécurisé pour les enfants. La majorité des élèves ne parle pas allemand à la maison, certaines familles sont marquées par la guerre et font face à la discrimination. Malgré les ressources limitées du système éducatif, Ilkay guide sa classe avec douceur à travers les hauts et les bas du quotidien. Le résultat est un portrait étonnamment joyeux d'une petite communauté reflétant les complexités de la société européenne contemporaine.

Transcript

00:00Le jour où je vais me réveiller

00:05Désolée, je suis arrivée trop tard.

00:07Qu'est-ce qu'il y a ?

00:09Je suis dormie.

00:17Une triste nouvelle,

00:19nous n'avons en ce moment aucune travailleuse sociale.

00:23Je n'ai pas de soutien.

00:26Les psychologues de l'école, que certaines connaissent,

00:29nous n'en aurons plus longtemps.

00:31Elle est enceinte.

00:33Voyons s'il y a un remplaçant.

00:35C'est un double travail.

00:43Tu t'es excusée ?

00:45J'ai oublié.

00:50C'est important de trouver la motivation.

00:54Tout le monde, c'est une communauté.

00:56On ne peut pas exclure quelqu'un tout le temps.

01:00On ne connaît pas ces périodes.

01:02Le paix est le plus important dans la vie.

01:13L'amour ou l'argent ?

01:14Le travail et la maison.

01:16La mère ou la maman ?

01:18C'est la flage ukrainienne.

01:20Il s'agit seulement de l'Ukraine et de la Russie.

01:25Qu'est-ce qu'il y a avec la Zürich ?

01:35Je suis sûre que vous allez tous devenir quelque chose de super,

01:39aussi dans la prochaine vie.

01:48Une bonne enseignante est difficile à trouver,

01:51difficile à abandonner et impossible à oublier.

01:54Merci.

Catégorie

Transcription

Recommandations