00:00По данным ООН, если ситуация не изменится, то температура на Земле повысится на 3 градуса.
00:09Это может стать трагедией для миллиардов человек.
00:13Такое повышение поставит под угрозу многие сообщества, представленные в этом зале.
00:20Коллеги, мы движемся к катастрофе.
00:23Но речь идет не о будущих бедствиях.
00:27Климат меняется уже сейчас.
00:30Уважаемые делегаты, для меня большая честь открыть 29-ю сессию конференции стран-участниц Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
00:48Султан Аль-Джабер передает слово президенту конференции Мухтару Бабаеву на открытии КОП-29 в Баку, столице Азербайджана.
00:56В обществе звучат строгие предостережения и призывы к усилению борьбы с изменениями климата.
01:03Первый день конференции стал многообещающим.
01:06Были приняты международные стандарты углеродного рынка.
01:09Соответствующая статья 6.4 Парижского соглашения в рамках Конвенции ООН об изменении климата.
01:15Главным достижением первого дня стало соглашение по поводу статьи 6.4, утверждающее резюме для директивных органов, принятое в Баку в начале октября.
01:31Это решение одной из самых ожидаемых событий конференции.
01:35Десять лет мы вели сложнейшие переговоры, искали решения на трех прошлых конференциях и, наконец, сделали это.
01:43То, что это случилось в первый день, задало настрой в залах переговоров.
01:48Более 40 тысяч участников и ста глав государств посетило конференцию.
01:53Все пришли к твердому убеждению, что действовать необходимо уже сейчас.
01:58Наводнение в Валенсии и ураган Милтон – наглядные примеры последствий изменения климата.
02:04Согласно докладу Международной торговой палаты, за последние 10 лет изменения климата стоили мировой экономике 2 триллионов евро.
02:12Мы хотели продемонстрировать, что изменения климата несут реальный ущерб, сравнимый по масштабу с ущербом, который когда-то причинил мировой финансовый кризис, к моменту, когда власти решили принять меры.
02:27Сейчас мы в той же ситуации. Откладывать больше некогда.
02:31Мы говорим об этом сегодня на конференции КОП-29. Настало время действовать.
02:36КОП-29 прозвали финансовой конференцией. На повестку дня вышло глобальное сотрудничество в области климатического финансирования, а также влияние изменений климата на экономику развивающихся стран.
02:49Европейский инвестиционный банк предложил конкретные решения для достижения климатической устойчивости, а также замены долговых обязательств природоохранными обязательствами.
02:59Страны, для которых изменения климата опаснее всего, находятся в уязвимом положении из-за долгов, и мы стремимся помочь им.
03:09Уже на этой неделе мы подписываем соглашение, которое поддержит мировой рынок зеленых облигаций.
03:15Тогда мы сможем принять необходимые финансовые меры, чтобы мировая экономика успешно осуществила зеленый переход.
03:21Несмотря на все усилия и призывы к компромиссу и солидарности, обсуждение международного соглашения не уложилось в запланированный срок, и КОП-29 затянулось еще на два дня.
03:34В итоге было принято прорывное соглашение о мерах поддержки развивающихся стран. К 2035 году они достигнут 300 миллиардов долларов ежегодно, тогда как предыдущая цель составляла 100 миллиардов.
03:46Это было непросто. Но мы пришли к соглашению.
03:52Это новая цель – страховка для человечества в условиях изменения климата, наносящих ущерб всем странам,
04:03которая была принята после 10 лет обсуждений и попыток прийти к соглашению на предыдущих конференциях.
04:10Не все участники получили то, чего добивались, и мы покидаем Баку с горой недоделанных дел.
04:20Вопросы, которые нам осталось решить, возможно, не столь на слуху, однако от них зависит жизнь миллиардов человек.
04:32Поэтому у нас нет времени почивать на лаврах.
04:35Нам нужно определиться с целями и удвоить усилия перед конференцией в Белине.
04:41Не всех устроило то, что размер помощи развивающимся странам составил меньше 1 триллиона 300 миллиардов долларов.
04:48Однако часть делегаций признала, что конференция стала важным шагом к защите будущего планеты и его стабильному финансированию.
Comments