00:00♪♪
00:10-♪♪
00:15-♪♪
00:20-♪♪
00:30-♪♪
00:40-♪♪
00:50-♪♪
01:00-♪♪
01:10-♪♪
01:20-♪♪
01:30-♪♪
01:40-♪♪
01:50-♪♪
02:00-♪♪
02:10-♪♪
02:20-♪♪
02:30-♪♪
02:40-♪♪
02:50-♪♪
03:00-♪♪
03:10-♪♪
03:20-♪♪
03:30-♪♪
03:40-♪♪
03:50-♪♪
04:00-♪♪
04:10-♪♪
04:20-♪♪
04:30-♪♪
04:40-♪♪
04:50-♪♪
05:00-♪♪
05:10-♪♪
05:20-♪♪
05:30-♪♪
05:40-♪♪
05:50-♪♪
06:00-♪♪
06:10-♪♪
06:20-♪♪
06:30-♪♪
06:40-♪♪
06:50-♪♪
07:00-♪♪
07:10-♪♪
07:20-♪♪
07:30-♪♪
07:40-♪♪
07:50-♪♪
08:00-♪♪
08:10-♪♪
08:20-♪♪
08:30Dad, do you know Mayor Ibrahim Santiago?
08:36Is he really the reason why Uncle Arsenio died?
08:43Dad, is there a problem?
08:50I'm burning that portrait.
08:53Go ahead, put it away from me.
08:55Put it back inside.
08:57Give it back!
08:58No.
09:00Mommy should display the portrait inside the house,
09:03not the portrait of that woman.
09:06Put it back inside.
09:09If you won't listen to me, I'll do it.
09:11I'll burn this when I won't be able to see the face of this house.
09:15Give it back!
09:18It hurts, Dad.
09:20If you don't want to be hurt, don't touch my things.
09:24Ouch!
09:29Put it back inside!
09:32It's Cecilia.
09:34She's the problem.
09:37Why?
09:38What's the problem with Aunt Cecilia?
09:41Can I help you, Dad?
09:47I can handle this, Andres.
09:49I know how to make a woman's heart skip a beat.
10:07It's almost there.
10:11It's almost there, Mommy.
10:14I'm almost there.
10:15I'm almost there, Mommy.
10:18I'm almost there to get rid of that demonic woman
10:21who stole our attention, Dad.
10:26In the name of heaven,
10:30I'll kill Cecilia.
10:35I'll kill her.
10:39I'll kill her.
10:45I'll kill her.
10:51Ponce Aragon is gone.
10:54You got a good veterinarian.
10:57Mayor, if he's not good,
10:59maybe he's just like our old veterinarian.
11:03Maybe he's just a drug addict underground.
11:09Mayor, I think you have a visitor.
11:16I'm Arturo Mangahas, Mayor.
11:18I'm a horse agent.
11:20Arturo Mangahas?
11:22Yes.
11:24Arturo Mangahas?
11:28You're just like that rebel, Dado Mangahas.
11:34Mayor, I don't know him.
11:35Maybe he's just like my name, Mayor.
11:37Mayor, Mayor.
11:38Mayor.
11:43That's Kapkapan.
11:44Get his stuff.
11:50What?
11:51Arturo Mangahas.
11:52Boy Scout of the Philippines.
11:53What?
11:56Boy Scout?
11:58Boy Scout?
11:59Boy Scout?
12:00Boy Scout?
12:04Hey, hey, hey.
12:05We're not done yet.
12:06Are you going to admit it or I'll shoot you?
12:09Mayor, I don't know him.
12:10Maybe he's just like my name, Mayor.
12:13One.
12:14Any moment now,
12:15Kastor might call,
12:16so be alert, boy scout.
12:18I'm nervous, boy scout.
12:20Mayor, I'm bleeding.
12:21I might lose all my blood, Mayor.
12:23Please have mercy.
12:24Two.
12:25Don't be nervous, boy scout.
12:27I'll take care of you.
12:29Go to the site and wait for me there.
12:31It's possible that Kastor might go there with the Mayor.
12:35What about you?
12:37I still have a chance.
12:39Mayor, I really don't know him.
12:40He might die.
12:41Mayor, I really don't know him.
12:42I'm just an agent.
12:43Mayor!
12:47Daddy!
12:51Oh my God!
12:52What did you do to him?
12:58And, boy scout,
13:01don't drink, okay?
13:03I know you're doing dextrose to the alcohol,
13:05but don't do it today, okay?
13:07You need to be alert.
13:09Huh?
13:13We can't go out.
13:15Good luck to us.
13:18Good luck, really.
13:21It's nothing, Nicole.
13:23I'm just practicing.
13:25Okay, go back to the mansion.
13:27What's his fault?
13:28Why did you shoot him?
13:30Madam, I don't know either.
13:31I'm just an agent.
13:32I was just attacked by the Mayor, a rebel.
13:35I'm not a rebel, Madam.
13:37I'm just an MPA, Madam.
13:39He's an appellate.
13:40He's the animal leader who's attacking me here.
13:43He's a ruffian.
13:45How many appellates are there who are ruffians?
13:47It's just money.
13:48He's probably his relative.
13:52Why did I choose this appellate?
13:55Okay, Nicole.
13:57Go away.
13:58I'll just sing this.
13:59No, Dad.
14:01You won't move as long as I'm here.
14:04You won't move from people you're not sure are at fault.
14:08Come with me.
14:09Where are we going?
14:11Just come with me.
14:13I'll take you away from people who are trespassing.
14:17Please, Nicole.
14:19Please, Nicole.
14:20Come here.
14:28Let her be.
14:30She won't be able to take my son away.
14:33We'll find out what kind of person that animal is.
14:48To be continued...
15:18To be continued...
15:45Mika.
15:46Sundance.
15:47Why are you sniffing Cedric's head?
15:52I think I'm going crazy.
15:54I feel like I'm thinking about Cedric, my missing son.
16:01I think Daddy's going crazy too.
16:03Huh?
16:05Why?
16:06I don't know.
16:08I don't know what he's talking about.
16:10Are you two fighting?
16:12No.
16:13Nothing.
16:16He's hiding something from you.
16:18But I don't understand.
16:30Lopez.
16:33I have a problem.
16:35What's your problem?
16:38I don't know.
16:39But I have fantasies about Ashley.
16:44Especially about Bridget.
16:47I thought it was something else.
16:49It's normal, sir.
16:51I read a book about it.
16:53It's normal for a police officer to have a crush on their surveillance targets.
16:58Is that so?
16:59Yes, sir.
17:00You're new to this.
17:01As long as it's important,
17:03you know how far your fantasies will take you.
17:05And you shouldn't disturb the work.
17:07You're right.
17:08It's normal for someone like you to be a beast.
17:11You made me a maniac.
17:14Me too, sir.
17:15You're jealous.
17:16No, sir. This is work.
17:25Sir! Sir! Sir!
17:27What? What?
17:28Sir, there's something in the TV.
17:30Huh?
17:31Go, go, go.
17:32This is a photo, my friends.
17:34Hello, Lubin.
17:35Lubin?
17:36It's Ms. Lupi.
17:37It's Lubin.
17:40Yes, I'll order.
17:41One wonton soup.
17:43Three shumai.
17:44Three shao pao.
17:45Why are you ordering food from Lubin?
17:48Your store is expensive.
17:50Hey, thank my friend's name.
17:53If not, I won't order from you.
17:57Go, go, go.
17:58Hurry up.
18:00My baby mince skin is hungry.
18:02Ms. Soupy Jean.
18:03Baby mince skin.
18:04Baby mince skin.
18:05They're really good at using aliases.
18:08But sir, Lubin is not the one they're talking to.
18:10It's just a name.
18:11You're being nosy.
18:13Please.
18:26Ouch!
18:30Ouch! Your wound stopped bleeding.
18:34Take me to the hospital.
18:35Please, please.
18:36The hospital is far from here.
18:37You'll run out of blood before you get there.
18:40I don't want to die.
18:43Yaya, call Doc Yano.
18:45He's the doctor here.
18:47You have a doctor here?
18:48A horse doctor.
18:52Ouch!
18:59His horses are beautiful.
19:02Mayor, maybe we made a mistake.
19:04Maybe he's a horse expert.
19:09I made a mistake?
19:12You said I made a mistake?
19:19Maybe I also made a mistake in shooting you.
19:31Ouch!
20:02Master Moon,
20:04you seem to be playing this song a lot.
20:10It's different from the songs you usually play.
20:16Do you have a problem?
20:24What kind of problem can I have?
20:28What kind of problem can I have?
20:35Do we have a problem?
20:40What kind of problem can we have?
20:46Nothing.
20:48I can't think of anything.
20:51If that's the case,
20:53we don't have a problem.
20:58Good.
21:00I'll be in my room if you need me.
21:27I'm sorry.
21:57I'm sorry.
22:28Sir, we've been here for hours.
22:31Where's the souvenir?
22:32Let's go down and get it.
22:34That's what's hard for you.
22:36You're always in a hurry.
22:39You might forget.
22:40Our main target here is Lupin.
22:44That's why we need to catch all three of them.
22:49It's clear, right?
22:50That's what's hard for you.
22:52It's like you don't trust me anymore.
22:54You don't want to follow me.
22:56If that's the case,
22:57then just go home.
22:59I'll be alone here.
23:00No one will stop you.
23:02Go ahead.
23:04I'll do everything.
23:05I'll just think.
23:06Inspector.
23:07What?
23:08You're the one who's being dramatic.
23:09You're being jealous.
23:11Inspector, he's using me.
23:14He's using me.
23:15He's using me.
23:16He's using me.
23:18He's using me.
23:19He's using me.
23:20Oh, I see.
23:21I'm sorry.
23:22Don't be mad.
23:24Sir, they might order food.
23:26Let's order.
23:28I'm hungry.
23:29Lopez,
23:30feed him.
23:34Here, take this.
23:39Hello, Lupin?
23:40There.
23:41Lupin.
23:42Our main target has been contacted.
23:44No, sir.
23:45They're ordering food.
23:47No, this is really Lupin.
23:49Baby Minshkin.
23:52Lupin.
23:54How are our guys?
23:58Busy.
23:59We're about to start our project.
24:02I'm waiting for the developments.
24:04It looks like Lupin is in progress.
24:08How are you guys?
24:10I'm ordering food for Baby Minshkin.
24:13Ms. Betibu
24:14is not here yet.
24:16Where is she?
24:17I don't know.
24:19And it's okay, right?
24:20I didn't bring her here.
24:23How's your pet?
24:25My pet is okay.
24:27Behave.
24:28Good.
24:29Have her checked with the vet.
24:31I'm on my way there.
24:33Okay, see you.
24:35I'll see you.
24:36Be there in 30.
24:37Yes!
24:39I'm really good.
24:41Winner.
24:42Winner.
24:44Lupin is on his way.
24:46Alert all units, boys.
24:48Are you ready?
24:50Are you ready?
24:51Yes, sir.
24:52Are you ready?
24:53Ready, ready.
24:54Let's get it on!
24:56Coming tomorrow
24:57on Lupin.
25:01You won't leave me, Avril.
25:04I will follow you.
25:07It's okay, sir.
25:08Lupin is here.
25:10I will kill him, Ashley.
25:11I will punish him for what he did to me and the kids.
25:17It's showtime.
25:21Freeze.
25:41Let's go.
26:11Let's go.
26:41Let's go.
26:42Let's go.
27:11Let's go.
27:12Let's go.
27:13Let's go.
27:14Let's go.
27:15Let's go.
27:16Let's go.
27:17Let's go.
27:18Let's go.
27:19Let's go.
27:20Let's go.
27:21Let's go.
27:22Let's go.
27:23Let's go.
27:24Let's go.
27:25Let's go.
27:26Let's go.
27:27Let's go.
27:28Let's go.
27:29Let's go.
27:30Let's go.
27:31Let's go.
27:32Let's go.
27:33Let's go.
27:34Let's go.
27:35Let's go.
27:36Let's go.
27:37Let's go.
27:38Let's go.
27:39Let's go.
Comments