00:00The past is in the past.
00:13What?
00:14The Super Twins got you again?
00:18Lopez, come on!
00:22I'm sorry, sir.
00:23What do you mean sorry?
00:24There's no such thing as sorry.
00:25You know they won't stop until they get rid of Lupin.
00:31He's handsome.
00:34He's fair.
00:36He's smart.
00:39He's a thief.
00:41Prepare yourself.
00:44This is a prison of monsters.
00:46There's no fear of death.
00:48Because the women here can't see them.
00:51Men like you are handsome, smart, and fair.
00:55You're a thief.
00:58That's what they call stealing.
01:02Ashley, Inspector Claudio is on his way to the East of Muerte.
01:07Let's get him.
01:09So we'll know how to save Lupin.
01:12How?
01:14I'll shoot him.
01:17You're stupid.
01:18We're not going to kill anyone.
01:20Now, use your brain.
01:26There.
01:27Is my brain correct?
01:31Wait.
01:32Use your brain.
01:34Okay.
01:36Let's go?
01:37Let's go.
01:38Let's go.
01:39Tisoy!
01:41Where are you?
01:44Son of a bitch.
01:47Let me see you, Tisoy.
01:49Let me see you, Tisoy.
01:51Son of a bitch.
01:55Don't look here.
01:56Don't look.
01:57Don't look.
01:59Son of a bitch.
02:00Don't look.
02:01Don't look.
02:02Don't look.
02:08We'll die here.
02:15Let's go, Tisoy.
02:16No, I'm not okay.
02:17Let's go.
02:18I'll stay here.
02:19Let's go.
02:20No.
02:22Let's go.
02:23No.
02:24Let's go.
02:25No.
02:47Let's go.
02:48No.
03:05There.
03:06I'm okay.
03:08Let's go.
03:10What's wrong with you?
03:11Your brain is really stuck?
03:14Why?
03:15Ashley, my plan was to bring him here and he'll look at my face, right?
03:22You're stupid.
03:23No, I can't.
03:25Okay, let's sit down.
03:38Do you know what I'm thinking, Bridget?
03:40I can't think of anything.
03:43I can smell it.
03:46Let's go?
03:47Let's go.
04:00Hey! Hey! Hey!
04:01Stop it! Stop it! Stop it!
04:04You're so annoying!
04:06You're the one who's annoying!
04:08Do you want a taste of me?
04:10You're a contradiction in my life!
04:13Hey!
04:20I'm going to beat you up!
04:23We ran away because of you!
04:26You're the one who ran away!
04:33Wait, wait, wait.
04:35What's going on here?
04:37Let's sit down.
04:38Okay, fine.
04:39I'm going to beat you up!
04:42You're the one who ran away!
04:46You're the one who ran away!
04:57What is this place?
05:00Prisoners who like handsome men.
05:05I won't blame them.
05:10But I really need to escape from here.
05:16I won't stay here long.
05:19But how?
05:22How?
05:39How?
05:40How?
05:41How?
05:42How?
05:43How?
05:44How?
05:45How?
05:46How?
05:47How?
05:48How?
05:49How?
05:50How?
05:51How?
05:52How?
05:53How?
05:54How?
05:55How?
05:56How?
05:57How?
05:58How?
05:59How?
06:00How?
06:01How?
06:02How?
06:03How?
06:04How?
06:05How?
06:06How?
06:07How?
06:08How?
06:09How?
06:10How?
06:11How?
06:13Wait, why do we have so many dancers?
06:16Shouldn't they be just the three of us?
06:38♪
06:48♪
06:58♪
07:08♪
07:11Mama?
07:15I'm drowning.
07:24How's Avril?
07:28What is he doing right now?
07:31Avril, it's not true.
07:32The people who sold me out are not guilty.
07:35I thought I gave you my rights.
07:37Leave me alone.
07:39Look at me, Avril.
07:44He's still mad at me.
07:49I hope he forgives me someday.
07:58♪
08:06Lupin?
08:08Lupin!
08:11Lupin!
08:14Avril!
08:15Lupin!
08:16Avril!
08:17What are you doing here?
08:19Lupin, I came here to tell you that I forgive you.
08:25I love you too much to be mad at you for a long time.
08:41I love you so much, Avril.
08:43♪
08:55Lupin!
09:02Thank you, Avril.
09:05Thank you for forgiving me.
09:08♪
09:36Admit that it's true.
09:38Admit that you killed your girlfriend.
09:42You know that it's not true.
09:45You're shameless!
09:46Avril!
09:47Avril!
09:49Hey, you're too violent.
09:51Get in the car.
09:59Avril?
10:01Ma'am?
10:07Are you thinking about Lupin again?
10:12No.
10:16Avril, my child.
10:18It's okay to think about him.
10:22We can't teach our heart to forget him right away.
10:27You loved him.
10:29He became a part of your life.
10:32I will forget him, Ma.
10:38Right now.
10:41Starting tonight.
10:45From now on,
10:48I will not think about him.
10:55I will forget him.
11:01So that he will not be here.
11:09What I will plant in my mind
11:14is that he killed Daddy.
11:18And I will also learn to love Josh.
11:22My child, there's no need to rush.
11:26You don't need to love someone else to forget Lupin.
11:32It's easier for me to forget him, Ma.
11:39And Josh is kind.
11:43It's not hard to love him.
12:01I love you, Avril.
12:31I love you, Avril.
12:57Is it good?
13:02Did you get it?
13:07Ouch, my back hurts.
13:09It's good now.
13:20Ouch.
13:29Sir, we don't want to go to the customer's.
13:32Okay, I'll take care of them.
13:34Let's go.
13:40Wait.
13:42Let's go together.
13:45Hey, hey, hey.
13:46Where are you going?
13:47The two girls, he took them from us.
13:49No, wait.
13:50Customers can't go inside.
13:53I'm not just a customer.
13:55He's an inspector.
13:57You're a newbie.
13:59You're an inspector.
14:01Wait.
14:03Boys.
14:05Boys!
14:07This is confusing.
14:10This is so confusing.
14:20We're in trouble.
14:21Let's go to them.
14:23Okay.
14:25Let's hurry.
14:26We might run into Inspector Clavio.
14:40Are you really challenging me?
14:47Okay.
14:49Knock him out.
15:10So?
15:11Do you believe me now?
15:12Here.
15:17I don't think I'm in the picture.
15:21Where are they?
15:22In the dressing room.
15:23Let's go.
15:33You're in luck.
15:34You're in luck.
15:38Stay out of this.
15:39Get out of the way.
15:40No, sir.
15:41Get out of the way.
15:42No, sir.
15:43Get out of the way.
15:44Get out of the way.
15:45Inspector, what should we do?
15:51Get out of the way.
16:04Get out of the way.
16:25I can't stand him anymore.
16:27I can't stand him anymore.
16:31It's been 20 years since Andrei left.
16:39It's been 20 years since Andrei left.
16:43He's the same age as my son.
16:49What happened?
16:52Why didn't you kidnap my son?
16:57Why didn't you kidnap my son?
17:27Why didn't you kidnap my son?
17:32Why didn't you kidnap my son?
17:37Why didn't you kidnap my son?
17:42Why didn't you kidnap my son?
17:47Why didn't you kidnap my son?
17:52Why didn't you kidnap my son?
17:57Why didn't you kidnap my son?
18:02Why didn't you kidnap my son?
18:07Why didn't you kidnap my son?
18:12Why didn't you kidnap my son?
18:17Why didn't you kidnap my son?
18:22Why didn't you kidnap my son?
18:27Why didn't you kidnap my son?
18:32Where is he?
18:34Where did he go?
18:36I don't know!
18:43Here!
18:45Kaston, what are you doing?
18:48Don't ask anymore questions.
18:50If you want to get out of here, I'll help you.
18:51Let's go! Hurry!
18:57Hurry!
19:02Sir, I told you not to mess with me.
19:05I'm a suspect.
19:06What did you just say?
19:08I've been telling you to lock me up.
19:10Okay, I'll open the door.
19:15Freeze! This is the police!
19:20Where are they?
20:32Freeze!
21:03Freeze!
21:22Boss, have you seen two women who...
21:26There are a lot of women there, sir.
21:28No, I mean the one with a man who...
21:31There are also a lot of women who go out there with men, sir.
21:36Thank you. That's a big help.
21:56I know how to get out of here.
22:01I know how to get out of here.
22:32Where's my alibi?
22:51Now, I can escape.
22:54Hallelujah! Hallelujah!
22:57Hallelujah!
22:58Watch out for tomorrow...
23:00Watch out for tomorrow... in hell.
23:06You know what?
23:07It's a good idea to help me escape.
23:10I don't know how to get out of here.
23:13I'm going to use my ability to escape.
23:18You can do it.
23:19I'm so weak when it comes to tricks.
23:21I can't stop myself.
23:23I'm enjoying this.
23:25You're enjoying this, too.
24:23I'm enjoying this.
24:24I'm enjoying this.
24:25I'm enjoying this.
24:26I'm enjoying this.
24:27I'm enjoying this.
24:28I'm enjoying this.
24:29I'm enjoying this.
24:30I'm enjoying this.
24:31I'm enjoying this.
24:32I'm enjoying this.
24:33I'm enjoying this.
24:34I'm enjoying this.
24:35I'm enjoying this.
24:36I'm enjoying this.
24:37I'm enjoying this.
24:38I'm enjoying this.
24:39I'm enjoying this.
24:40I'm enjoying this.
24:41I'm enjoying this.
24:42I'm enjoying this.
24:43I'm enjoying this.
24:44I'm enjoying this.
24:45I'm enjoying this.
24:46I'm enjoying this.
24:47I'm enjoying this.
24:48I'm enjoying this.
24:49I'm enjoying this.
24:50I'm enjoying this.
24:51I'm enjoying this.
24:52I'm enjoying this.
24:53I'm enjoying this.
24:54I'm enjoying this.
24:55I'm enjoying this.
24:56I'm enjoying this.
24:57I'm enjoying this.
24:58I'm enjoying this.
24:59I'm enjoying this.
25:00I'm enjoying this.
25:01I'm enjoying this.
25:02I'm enjoying this.
25:03I'm enjoying this.
25:04I'm enjoying this.
25:05I'm enjoying this.
25:06I'm enjoying this.
25:07I'm enjoying this.
25:08I'm enjoying this.
25:09I'm enjoying this.
25:10I'm enjoying this.
25:11I'm enjoying this.
25:12I'm enjoying this.
25:13I'm enjoying this.
25:14I'm enjoying this.
25:15I'm enjoying this.
25:16I'm enjoying this.
25:17I'm enjoying this.
25:18I'm enjoying this.
25:19I'm enjoying this.
25:20I'm enjoying this.
25:21I'm enjoying this.
25:22I'm enjoying this.
25:23I'm enjoying this.
25:24I'm enjoying this.
25:25I'm enjoying this.
25:26I'm enjoying this.
25:27I'm enjoying this.
25:28I'm enjoying this.
25:29I'm enjoying this.
25:30I'm enjoying this.
25:31I'm enjoying this.
25:32I'm enjoying this.
25:33I'm enjoying this.
25:34I'm enjoying this.
25:35I'm enjoying this.
25:36I'm enjoying this.
25:37I'm enjoying this.
25:38I'm enjoying this.
25:39I'm enjoying this.
25:40I'm enjoying this.
25:41I'm enjoying this.
25:42I'm enjoying this.
25:43I'm enjoying this.
25:44I'm enjoying this.
25:45I'm enjoying this.
25:46I'm enjoying this.
25:47I'm enjoying this.
25:48I'm enjoying this.
25:49I'm enjoying this.
Comments