- 2 yıl önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:05.
00:13:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:11.
00:13:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:48.
00:13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:05Asi como...
00:14:07Oye Asis,
00:14:08no aceptas lo que tu padre le hizo a tu madre.
00:14:11Lo entiendo.
00:14:12No sabes qué hacer con todo ese resentimiento.
00:14:15También lo entiendo.
00:14:17Pero los pacientes están antes que nuestros sentimientos.
00:14:20Por desobedecer al Dr. Timur,
00:14:23no los pongas en peligro.
00:14:24Tienes que contener tu ira.
00:14:28Si quieres hablar después de ver a la paciente,
00:14:31aquí estoy.
00:14:32Lo sabes.
00:14:38Disculpa.
00:14:39Muy bien.
00:14:45¿Por qué le gritaba?
00:14:47Temblaba el hospital.
00:14:48Tío, el 90% de la residencia es humillación.
00:14:51Es lo que hay.
00:14:52No querría estar en el lugar de Uras.
00:14:54Por cierto, llevo 36 horas despierto.
00:14:56No he dormido.
00:14:57Si me duermo durante la operación,
00:14:59el Dr. Reja me tumba de un golpe.
00:15:01Sí, ten cuidado.
00:15:02Ya sabes cómo se las gasta.
00:15:03En serio, estoy nervioso y no he dormido.
00:15:05No me fastidies.
00:15:11¿Doctora?
00:15:14¿Doctora Bajar?
00:15:17Doctor Eberén.
00:15:18¿Cómo estás?
00:15:19Muy bien.
00:15:21¿Me acabas de llamar doctora?
00:15:22¿He oído bien lo que me has llamado?
00:15:24Sí.
00:15:25Pues hacía mucho tiempo que no me llamaban doctora y me gusta.
00:15:30Bueno, no es para tanto, pero si quieres te lo volveré a decir.
00:15:34¡Doctora!
00:15:35¡Doctora Bajar!
00:15:37Me alegro de verte.
00:15:38Iba a enviarte un mensaje anoche.
00:15:40¿Anoche?
00:15:41¿Un mensaje?
00:15:44Se te da muy bien crear malentendidos.
00:15:46Bravo.
00:15:46Es que si combinas esas dos palabras, mensaje y noche...
00:15:50Te enviaré las fotos.
00:15:52Me lo tomaré así, gracias.
00:15:53¿Qué haces en un hospital?
00:15:54¿Estás bien?
00:15:55Sí, he venido a ver a mi hijo.
00:15:58Y a mi marido Timur.
00:16:00Ah, claro, trabajan aquí.
00:16:02Sí.
00:16:02¿Y tú?
00:16:03He venido a ver al jefe médico.
00:16:05Ahí van.
00:16:06Las tengo.
00:16:09Os.
00:16:13Cuando veo estas fotos, es como si nada hubiera cambiado en realidad.
00:16:18Como cuando era residente.
00:16:21Gracias por darme este recuerdo.
00:16:24Muchas gracias.
00:16:25No tiene por qué ser un recuerdo.
00:16:27Ser médico es tu vocación, Bajar.
00:16:30Si todavía no eres consciente de lo que quieres, déjame ayudarte.
00:16:34Es justo eso.
00:16:38Entonces, si digo, voy a empezar mi residencia otra vez...
00:16:43¿Tú no dirías, estás loca con la edad que tienes?
00:16:47No, te diría, has hecho lo que debes.
00:16:49Mejor que recoger pacientes por la carretera.
00:16:52¿Y sería bueno para los pacientes?
00:16:55Porque, recuerda, la primera vez que nos vimos,
00:16:58intenté tratar a un paciente a gritos, ¿no?
00:17:03Vas a ser una doctora excelente.
00:17:05En serio.
00:17:06El examen de especialización es difícil y la residencia aún más.
00:17:10Ya has superado la parte más difícil.
00:17:13Puedes intentarlo.
00:17:14Tu marido es un cirujano de prestigio.
00:17:16También tu suegro.
00:17:18Otra ya abusó un lumás para la medicina.
00:17:20¿Qué te parece?
00:17:22La verdad es que no quiero que me conozcan como la mujer de Timur si llego hasta ahí.
00:17:27Quiero empezar de cero.
00:17:30Como en mis primeros años, en mi primera residencia.
00:17:33Si tengo que parecerme a alguien, prefiero parecerme a mi suegro.
00:17:40Asís era un médico muy bueno y una persona encantadora.
00:17:44Mi hijo se llama Asís Urás por él.
00:17:49Sí, es cierto.
00:17:50El doctor Asís.
00:17:52También he oído hablar muy bien de él.
00:17:58lucha por tu sueño.
00:18:01Ya descubrirás qué clase de doctora eres.
00:18:08¿Qué?
00:18:09¿Doscientas mil liras?
00:18:11¿Qué piensa hacer con eso?
00:18:13Quiere hacer la residencia.
00:18:15Nuestra reina quiere volver a ser doctora.
00:18:18Tonterías.
00:18:19No sabía hacer nada bien.
00:18:21¿Tú qué opinas?
00:18:22Que no tiraré ese dinero a la basura.
00:18:24Muy bien.
00:18:25Haberle dicho.
00:18:25Yo gano el dinero.
00:18:26¿Sabes cuál es tu sitio?
00:18:28Ni que fuera calderilla.
00:18:29¿De qué va?
00:18:30Lo sé, mamá.
00:18:31¿Pero qué querías que hiciera?
00:18:32¿Montar una escena?
00:18:33¿En el hospital?
00:18:34Más te valdría.
00:18:35Debiste llevarla a la unidad de psiquiatría
00:18:37cuando estuve ingresada.
00:18:38¿Cómo se atreve?
00:18:40Mamá, no exageres tanto.
00:18:42No exagero.
00:18:42Me quedo corta.
00:18:44¿No te das cuenta de lo que quiere hacer?
00:18:47Una demostración de poder.
00:18:49Ella dice,
00:18:49ahora estoy yo al bando.
00:18:51Voy a hacer todo lo que quiera.
00:18:53Mamá, por favor, cálmate.
00:18:54No puedo controlar a Bajar.
00:18:56Déjame que te controle a ti al menos.
00:18:58No hagas que me arrepienta de haberte lo contado.
00:19:01Tienes razón.
00:19:02Vale.
00:19:03Tenemos que controlar el enfado
00:19:05porque ya no estamos tratando con la Bajar de antes.
00:19:09Escucha.
00:19:10Timur, hijo,
00:19:11no le vas a dar ni un céntimo
00:19:13por mucho que te lo pida.
00:19:15A esa clase de personas,
00:19:17si les das la mano,
00:19:18te cogen el brazo.
00:19:19Mamá, ¿estás bien?
00:19:20¿Qué he hecho?
00:19:22La espalda.
00:19:24Levánta los pies.
00:19:26No es por el dinero.
00:19:27Lo que quiere es vengarse de nosotros.
00:19:29¡Ay, ay!
00:19:31Timur,
00:19:32hagas lo que hagas.
00:19:33¡Ata la corta!
00:19:34No le consientas su pasión por el dinero.
00:19:36Vale, vale.
00:19:37Cuando tenga el poder,
00:19:38esa mujer nos exprimirá.
00:19:40Hazme caso, Timur.
00:19:42Si se da cuenta de que tiene el poder,
00:19:44será la ruina de esta casa.
00:19:47El mono ha aprendido la lección.
00:19:50Sabremos cómo distraerlo,
00:19:51pero sin comprometernos.
00:20:18Vas a ser una doctora excelente.
00:20:52No le consientas su pasión por el dinero.
00:20:53y no le consientas su pasión.
00:21:01¿Doctora Bajar?
00:21:03¿Sí?
00:21:04Adelante.
00:21:05¿Por qué me extraña tanto?
00:21:07Doctora.
00:21:10¿Sí?
00:21:11Vamos, vamos, con decisión.
00:21:15¿Cómo sería?
00:21:16Perdone, ¿es la doctora?
00:21:18Sí, soy yo.
00:21:20¿Qué es lo que ocurre?
00:21:25Muy bien, túmbese.
00:21:32Venga, tose.
00:21:36Muy bien.
00:21:38Un poco más fuerte, por favor.
00:21:44¿Bajar?
00:21:47Sí, voy.
00:21:49¿Estás bien?
00:21:50Me estoy vistiendo.
00:21:52La puerta está cerrada.
00:21:53¿Qué pasa?
00:21:54Un momento.
00:21:55Voy.
00:22:03¿Qué quieres?
00:22:04¿Te importa que hablemos de lo de esta mañana?
00:22:07Muy bien, hablemos.
00:22:13Voy a guardar esto.
00:22:23¿Qué?
00:22:26Bajar, comprendo que has pasado una mala racha.
00:22:29Olvidaré la tontería que has dicho esta mañana.
00:22:31¿Cómo dices?
00:22:31Un momento.
00:22:32He dicho que vuelvo a hacer la residencia.
00:22:34¿Para ti es una tontería?
00:22:36Quiero decir que pienses en tu situación.
00:22:39¿Qué ocurre?
00:22:39¿Qué pasa con mi situación?
00:22:40No quiero romperte el corazón, pero me obligas.
00:22:42¿Qué me pasa?
00:22:43¿Qué tengo de malo, Timur?
00:22:45Gracias a Dios, estás bien.
00:22:46Has regresado de la muerte.
00:22:49Estás sana.
00:22:49Has ido de compras.
00:22:50¿Quieres decir, ya pasó?
00:22:52Menos mal.
00:22:53No, digo que deberías estar de buen humor.
00:22:55¿No crees?
00:22:56¿Ya basta?
00:22:57¿Ya basta?
00:22:58¿Me estás diciendo que pare antes de empezar?
00:23:02En la facultad de medicina yo era una alumna excelente, Timur.
00:23:06Me quedé embarazada.
00:23:07Día luz a mi hijo.
00:23:08Lo crié yo sola.
00:23:09Luego tu padre enfermó.
00:23:11Ya, era más tu padre que el mío.
00:23:13Sí, siento mucho que tu padre enfermara, pero yo lo cuidé.
00:23:16Tuve que renunciar a mi carrera.
00:23:19Nunca dije ya basta a nadie de la familia.
00:23:22Ahora me veo con derecho a lamentarme por todo lo que tuve que dejar.
00:23:26¿No crees que lo merezco?
00:23:28Y vas a volver a la medicina que nunca se te dio bien.
00:23:31¿Quién lo dice?
00:23:32¿Quién dice que no se me dio bien?
00:23:33A ver.
00:23:34Mira, bajar.
00:23:35Ser médico no es solo sacar buenas notas.
00:23:38Tiene más que ver con la cabeza que con el corazón.
00:23:41Eres demasiado frágil para esta profesión.
00:23:43Por eso abandonaste.
00:23:45Papá fue la excusa.
00:23:46Admítelo.
00:23:47Veías a una paciente y se te llenaban los ojos de lágrimas.
00:23:50Nadie querría a una médica residente vieja y enferma.
00:23:55No creo que debas subestimarme.
00:23:58A lo mejor voy a tu hospital como residente.
00:24:00Imposible.
00:24:01Soy jefe médico.
00:24:02No te dejaré.
00:24:07Oye, mira, si estás aburrida, haz un curso para adultos o algo así.
00:24:13¿Cómo se llama la mujer que viene a casa?
00:24:16Gonul, ¿no?
00:24:16Que Gonul venga todos los días, ¿vale?
00:24:19No sufras por el dinero.
00:24:20Tienes mi apoyo.
00:24:21¿Tu apoyo?
00:24:22Haz un curso.
00:24:22Ay, maridito, muchísimas gracias.
00:24:25Lo que me llena los ojos de lágrimas es tu apoyo incondicional.
00:24:28Muchas gracias.
00:24:29Bajar me refiero a lo que sí puedes hacer.
00:24:31Lo de trabajar de médico y cosas así, no.
00:24:33Olvídalo.
00:24:34Tus amigas van a cursos de cerámica, van a cursos de pintura.
00:24:36Prueba con eso.
00:24:37Tú no...
00:24:38Dices que no me darás el dinero, Tibor.
00:24:41No me lo darás.
00:24:52No me lo harás.
00:25:02No me lo harás.
00:25:11No me lo harás.
00:25:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:53Teşekkürler.
00:28:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:59Hoşçakalın.
00:30:00Hoşçakalın.
00:30:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:39Hoşçakalın.
00:31:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:06Hoşçakalın.
00:31:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:58Kanalıma ö jeder.
00:32:00Evet, tabii.
00:32:02Hadi.
00:32:09Bajarızdan.
00:32:43Bajarızdan.
00:33:00Y entonces le he dicho a mi amiga Nesaget,
00:33:02mira, esto es bueno para el rejuvenecimiento
00:33:05solo con una pequeña parte que utilices
00:33:07no de los ojos de su vida.
00:33:23Mamá, ¿sabes qué?
00:33:25¿Qué?
00:33:25He ganado.
00:33:26¿Qué has ganado?
00:33:27¿Qué has ganado?
00:33:28¿Qué has ganado?
00:33:29Es la menor, es la menor.
00:33:36¿Qué has ganado?
00:33:37El concurso de pintura.
00:33:39¿Has participado en un concurso?
00:33:40Cállate.
00:33:41Vale, vale, vale.
00:33:42Felicidades, ven aquí que te abracen.
00:33:46Cariños, mis tesoros.
00:33:49Qué alegría.
00:33:50Vaya.
00:33:51La ceremonia de entrega será el domingo, ¿vendréis?
00:33:53El domingo tengo el examen de especialización.
00:33:55No puedo ir.
00:33:56Bien, vale, no vengas.
00:33:57Lo celebraré con mamá.
00:33:59Se lo tendré en cuenta cuando sea famosa, ¿verdad, mamá?
00:34:03Qué creído te lo tienes.
00:34:04¿Qué pasa? ¿No quieres que haga el examen o qué?
00:34:08Claro, el examen es importante.
00:34:09¿Qué pasa?
00:34:11¿Tienes miedo, doctor Urás?
00:34:12No, papá.
00:34:14He estudiado.
00:34:15¿Has estudiado?
00:34:16Sí.
00:34:17¿Vas a ser cirujano?
00:34:18¿A que sí?
00:34:19Sí.
00:34:20¿Y estudias aquí?
00:34:21En todas partes.
00:34:23Ve a estudiar a la habitación, ya no te queda mucho tiempo.
00:34:25Vamos.
00:34:27Llévate el café.
00:34:29No te lo has acabado, no lo desperdicies.
00:34:32¿Sabes cuánto cuesta el kilo de café?
00:34:38Oye, Umay, ¿y tú qué haces?
00:34:41Pues, como ahora me toca a mí y la bronca, me voy a mi cuarto.
00:34:49Mis hijos te adoran.
00:34:52¿Qué pasa?
00:34:53He dicho lo normal.
00:34:55¿Cómo estás?
00:34:55¿Cómo van los exámenes?
00:35:03¿Cómo estás tú?
00:35:06Muy bien.
00:35:06¿Y tú?
00:35:18Músculo digástrico, trapecio, esternocleidomastoideo.
00:35:25Qué bien lo dices.
00:35:27Repítelo.
00:35:28Repítelo.
00:35:29Mamá, mamá.
00:35:30Oye, ¿estás bien?
00:35:32Esternocleidomastoideo.
00:35:33Qué bien lo dices.
00:35:35¡Dios mío, mamá!
00:35:36¿Me estás examinando o qué?
00:35:38¿Y a qué viene tanta prisa?
00:35:45¡La puerta!
00:35:48¡La puerta!
00:35:49¡La puerta!
00:35:51¡La puerta!
00:35:53Ay, y ahora no puede ni abrir la puerta.
00:35:59¿Dónde está mi hija?
00:36:01¡Buenos días a ti también, querida consuegra!
00:36:05¡Bajar!
00:36:07¡Bajar!
00:36:08¡Mamá!
00:36:10¡Qué bien!
00:36:12Mamá, te echaba de menos.
00:36:14¿Cómo estás, mi hija preciosa?
00:36:15Te echaba de menos.
00:36:17¿Cómo estás?
00:36:17¿Qué haces por aquí?
00:36:18No, mira, es que le he traído a mi nieto una bolsita de arroz.
00:36:21¡Oh, mamá!
00:36:22¡Qué detalle, querida!
00:36:24¡Qué detalle!
00:36:25¡Claro!
00:36:25¿Qué iba a hacer el pobre chico si no le traes un poco de arroz?
00:36:28¡Todo mi caso!
00:36:29¡Bienvenida, abuela!
00:36:30¡Así, Suraz!
00:36:31Tu abuela que ha traído un poco de arroz bendecido.
00:36:33Muy bien.
00:36:34¡Coge, hijo mío!
00:36:35¡Coge!
00:36:35Todos los científicos del mundo han triunfado en la vida gracias a ese arroz.
00:36:39¡Cógelo!
00:36:40Pero yo no quiero ni verlo.
00:36:42¡Oh!
00:36:42¡Qué más tendremos que aguantar!
00:36:45Le daría una paliza a esa nebra para que aprenda la lección.
00:36:48Tranquila, mamá.
00:36:49Cálmate.
00:36:49Tú cómetelo.
00:36:50Así, Suraz, cómetelo.
00:36:51Vale, me lo como.
00:36:52Pero con dos o tres granos basta.
00:36:54Bien, bien.
00:36:55Con dos o tres ya basta.
00:36:57Ya está.
00:36:58Me voy.
00:36:59Está bien, cariño.
00:37:00Todo va a salir bien.
00:37:02Sí, mamá.
00:37:02Vas a hacerlo genial.
00:37:03Confío en ti.
00:37:04Ten.
00:37:05Quédate.
00:37:05Adiós, rey mío.
00:37:07¿Qué haces, mamá?
00:37:09¿No entras?
00:37:11Ya sabes que no cruzo el umbral de esta casa.
00:37:13Y tengo mucho trabajo.
00:37:15Tengo encargos.
00:37:16Vale.
00:37:16Ya me dirás el resultado del examen.
00:37:18Sí, te lo diré.
00:37:19Claro que sí.
00:37:19Mi tesoro.
00:37:21Cuídate.
00:37:22Sí.
00:37:23Adiós.
00:37:24Adiós, mamá.
00:37:26Cuídate.
00:37:27Adiós.
00:37:32¿Y qué has hecho?
00:37:33¿Has disimulado la alegría del premio delante de tu padre?
00:37:36Ni se ha dado cuenta.
00:37:40Umay, me estoy aburriendo.
00:37:42¿A qué estamos esperando?
00:37:44Mi madre va a llegar pronto.
00:37:46Luego vamos a celebrarlo las tres juntas.
00:37:49Cuando venga, nos sentamos.
00:37:51Ay...
00:37:52Tía, qué suerte tienes.
00:37:53Esperando a tu madre.
00:37:57¿Por qué dices eso?
00:37:58¿Tu madre no va a venir?
00:37:59La mía ni siquiera lo sabe.
00:38:01Y si lo supiera, se burlaría de mí porque he quedado la segunda que no venga.
00:38:05¿Y tu padre dijiste que él si te apoya no va a venir?
00:38:08No lo vemos mucho.
00:38:09Está en Estados Unidos.
00:38:11Él nos da su apoyo moral desde la distancia.
00:38:16Entiendo.
00:38:21Umay, vamos, me aburro.
00:38:23Vamos a sentarnos un poco.
00:38:24Venga.
00:38:26Desde ahí también la veremos cuando llegue.
00:38:29¿Qué pasa?
00:38:31¿Es que te da vergüenza?
00:38:33Claro, eres tan tímida.
00:38:35¿Te da vergüenza que te den un premio?
00:38:38No, qué tonterías dices.
00:38:41Oye, puedes cambiarte de butaca.
00:38:43Mi madre va a venir.
00:38:48Gracias.
00:38:51¿Sabes qué?
00:38:52Yo lo prefiero.
00:38:54Estoy más tranquila sin que ellos se metan en mi vida y sin que me molesten.
00:38:59¿Y si me da la gana salgo por la noche?
00:39:01¿Qué dices?
00:39:02¿Sales por la noche?
00:39:04¿Vas por la calle sola después de las 8 o qué?
00:39:08Salgo a pintar grafitis.
00:39:11Puedes venirte alguna vez si quieres.
00:39:18Aún no ha llegado.
00:39:20La llamo.
00:39:24Dijiste que podía coger el coche, Nebra, así que me lo llevo para que lo sepas.
00:39:29¿Qué?
00:39:31¡Pero bajar!
00:39:32¿Qué dices?
00:39:34¿A dónde te vas?
00:39:42Ay...
00:39:42Ay, por Dios.
00:39:46Perdóname.
00:39:47Así son las cosas.
00:39:49Que los dos tengamos suerte.
00:39:51Un poco de rato.
00:39:54Vamos.
00:39:55Un fuerte aplauso para Parla.
00:40:09Vamos, anímate un poco.
00:40:11Ahora te anunciarán a ti.
00:40:13Invitamos a Umai y a Busoulo a subir para recibir el primer premio.
00:40:19¡Eres la mejor!
00:40:28Felicidades, Umai.
00:40:30¿Quieres decir unas palabras?
00:40:38Muy bien.
00:40:44Gracias.
00:40:52Gracias a ti.
00:40:53Enhorabuena.
00:40:56Solo te ha faltado llorar.
00:40:59¿No exageras un poco, Umai?
00:41:04Felicidades.
00:41:28Umai.
00:41:31Umai.
00:41:33Cariño, ¿te has acostado?
00:41:36Umai, por favor, no cierres la puerta, Umai.
00:41:40Mamá, no quiero nada de ti. Vete.
00:41:44Vamos, por favor, por favor, vamos a celebrarlo.
00:41:48En serio, tienes que saber por qué no he ido.
00:41:54Oye, hija, me rompes el corazón, por favor.
00:42:00Vamos a celebrarlo, por favor.
00:42:03Umai, ¿no puedes decirme algo?
00:42:05Mamá, déjame. No quiero nada de ti, ¿comprendes?
00:42:10Vale.
00:42:13Espero que algún día lo entiendas.
00:42:17Y que haya merecido la pena.
00:42:19Mamá, por favor, vete. No quiero nada.
00:42:25Muy bien, te quiero.
00:42:33Dios, ¿por qué no se sabe aún?
00:42:40A ver...
00:42:42Nada.
00:42:50Ay...
00:42:51Ay...
00:42:52Ay...
00:42:53Oh...
00:43:03Contuación.
00:43:04¡Ah! ¡Lo he conseguido! ¡Lo he conseguido! ¡Sí! ¡Lo he logrado! ¡Ay! ¡Lo he logrado! ¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:28Mamá, tengo 75. Voy a probar. ¡No me lo puedo creer! ¡Dios!
00:43:39Gracias, Dios mío. ¡Mi hijo!
00:43:46Muy bien, Majar. Muy bien, Majar. Estoy orgullosa de ti. ¡Estoy orgullosa de ti, Majar!
00:43:52Gracias, Dios mío. ¡Cuánto te quiero, Dios mío!
00:43:59Dios...
00:43:59Doktor,
00:44:01bu.
00:44:02A ver.
00:44:04Doktor Rengin,から?
00:44:07Elїnçap.
00:44:08Burada? Yatanam
00:44:09edile
00:44:09Common, yap adapting? No. Asamlarla,
00:44:20yok. Kırmızı
00:44:21bir sezgiz.
00:44:23Yadam. Serifte
00:44:23bir s
00:44:24Barack. Evet.
00:44:54Es reciente. Tiene una discapacidad del 70%.
00:44:57No es posible tenerla en este hospital.
00:45:00Doctor, tengo una cita con un paciente, así que con su permiso ya hablaremos.
00:45:04¿Doctora?
00:45:06Que vaya bien.
00:45:08Entonces ya está claro. Adelante.
00:45:10Por supuesto.
00:45:11Por favor.
00:45:12Gracias, doctor.
00:45:24Hola, Timur. ¿Estás en tu despacho?
00:45:28Saliendo del ascensor.
00:45:30Ya te veo.
00:45:37¿Qué ocurre?
00:45:39¿Sabes lo que ha hecho Bajar?
00:45:40¿Qué ha hecho ahora?
00:45:43Se ha presentado la plaza para mi departamento.
00:45:45¿Qué? Es absurdo, imposible.
00:45:47Pues sí. Hemos recibido su solicitud.
00:45:49Dice Bajar Ostan, licenciada por la facultad de Chapah.
00:45:52¿Bajar Ostan?
00:45:53Sí. Se ha presentado con su nombre de soltera.
00:45:56Mira, no te ha mencionado.
00:45:58No dice que te conoce porque la habrían admitido.
00:46:01Ha sacado un 79.
00:46:06Timur, ¿no dices nada?
00:46:09Se ha cambiado el apellido.
00:46:10Timur, no me vuelvas loca. ¿De qué va todo esto?
00:46:13Oye, ¿qué te dije?
00:46:15Tu mujer no entrará en este hospital.
00:46:17¿Entiendes? Este hospital es mío.
00:46:19Y he informado a la Junta de su Salud.
00:46:21Tú haz lo que puedas.
00:46:23Habla con el doctor Reha.
00:46:24Que no venga al hospital. ¿De acuerdo?
00:46:28Vale.
00:46:29Por favor.
00:46:30Sí, bien. Te llamaré.
00:46:31Estaré esperando.
00:46:35Doctor Reha, ¿tienes un momento?
00:46:37Hay algo de lo que quiero hablarte.
00:46:39Claro, Timur. Hablemos en mi despacho.
00:46:41Pasa.
00:46:42Gracias.
00:47:03Sí, dígame.
00:47:05Hola, quería hablar con Bajaros, Dan.
00:47:07¿De parte de quién?
00:47:08Sí, soy yo.
00:47:08La llamo del hospital de Peran.
00:47:10Es sobre su solicitud.
00:47:12Diga.
00:47:12La han rechazado por problemas de salud.
00:47:22Pero, perdone, ¿puedo preguntar por qué motivo la han rechazado?
00:47:33En realidad estoy bien de salud y cada día estoy mejor.
00:47:37Es decisión de la Junta.
00:47:42Decisión de la Junta.
00:47:44Muy bien.
00:47:46Muy bien.
00:47:46Bien, gracias.
00:47:48Gracias.
00:48:14Mamá.
00:48:16Dime.
00:48:16¿Cuándo te preparaste para el examen?
00:48:18¿Y cómo tienes una nota tan alta?
00:48:20Nadie sabía nada, no entiendo.
00:48:22Si me lo hubieras dicho, podríamos haber estudiado juntos.
00:48:26Tu padre aún no lo sabe.
00:48:29¿Pero qué dices?
00:48:33No hay derecho a que cargues con esa tensión sola, mamá.
00:48:36A nosotros podrías habernos lo dicho.
00:48:40Pues no sé, supongo que no confiaba en mí.
00:48:46A veces no puedes verbalizar tus ilusiones.
00:48:50No quería meterme en tu camino.
00:48:53Creí que te avergonzarías.
00:48:54¿Meterte en mi camino?
00:48:56¿Y por qué crees que me avergonzaría?
00:49:00Cielo.
00:49:03Siempre he estado orgulloso.
00:49:06¿Y has sacado un 79?
00:49:0879 con 4.
00:49:09Estarás contenta.
00:49:11Si hubieras ayudado a este pobre estudiante, te habrías superado.
00:49:15¿Y de qué me has servido?
00:49:17Si me han rechazado.
00:49:19¿No hay más hospitales?
00:49:21Inténtalo el año que viene.
00:49:23Entrarás en el mejor hospital, ¿eh?
00:49:25La Junta ha emitido su decisión.
00:49:27¿De qué servirá?
00:49:28Vaya, vaya, vaya.
00:49:30Mira qué mesa.
00:49:31¿Qué has preparado, Bajar?
00:49:33¿Qué tal vas, eh?
00:49:35Bienvenido.
00:49:35Gracias.
00:49:36¿Qué tal, nuevo cirujano?
00:49:38Eh, bien.
00:49:41Bajar.
00:49:45¿Te encuentras bien?
00:49:47Sí.
00:49:48Te veo la cara muy pálida.
00:49:50¿Pálida?
00:49:52Sí, estás pálida.
00:49:53¿Qué dices?
00:49:54Da igual, quiero decirte algo.
00:49:59¿Qué?
00:50:00Se habla.
00:50:09Tengo una sorpresa.
00:50:10¿Quieres ir de vacaciones?
00:50:13¿Los dos juntos?
00:50:15No, bueno, yo no iría.
00:50:17Estoy ocupado.
00:50:17Trabajo.
00:50:18He pensado que podrías ir con Chagla.
00:50:20Además, puedes usar las millas de avión.
00:50:22Ir a algún sitio cerca.
00:50:23Te despejarás y será bueno para tu palidad.
00:50:25Muy bien.
00:50:27Gracias por todo.
00:50:28Todo está muy bien.
00:50:30¿Dónde está Nebra?
00:50:31¡Nebra!
00:50:32¡Es hora de cenar!
00:50:33¡Nebra!
00:50:43Escuchad.
00:50:45Venid, seguidme todos.
00:50:48Os daré los horarios de los turnos.
00:50:50Luego dejaréis vuestras cosas en la sala de residentes.
00:50:53Esperadme aquí.
00:51:00Mira, ya han llegado los nuevos.
00:51:04Son como patitos.
00:51:06Patitos despistados, los pobres.
00:51:07Me voy a presentar.
00:51:09Vale.
00:51:10¿Tu patita estará a punto de llegar?
00:51:13Una intervención a tiempo lo arregla todo, doctora.
00:51:16Así es.
00:51:18Bajar no puede venir.
00:51:19No te preocupes.
00:51:22Dejo aquí el historial de la señora Fatma.
00:51:24¿De acuerdo?
00:51:25Buena suerte, doctor Timur.
00:51:26Lo mismo digo, doctora Rengen.
00:51:34Hola.
00:51:35Bienvenidos, jóvenes médicos.
00:51:37Hola, doctor.
00:51:38Los nuevos residentes.
00:51:39Lo he imaginado.
00:51:40Timur Yabuzoulo, cirujano de general.
00:51:42Tesoro, sabes leer y escribir, ¿verdad?
00:51:44Mira, ¿qué pone aquí?
00:51:46Profesor, doctor Timur Yabuzoulo.
00:51:48Encantado.
00:51:51Esto va muy bien.
00:51:53Los resultados son buenos.
00:51:57Pero he detectado algo en las pruebas.
00:51:59¿Qué pasa?
00:52:01A ver.
00:52:02El ánimo.
00:52:04El ánimo está muy bajo.
00:52:06Aquí pone triste.
00:52:09Lo estoy.
00:52:10No lo he conseguido.
00:52:13He fracasado.
00:52:15Porque me dije no quiero favoritismos.
00:52:18Fui y me cambié el apellido.
00:52:20No has fracasado.
00:52:21Has sacado una puntuación muy buena.
00:52:23Esa es la verdad.
00:52:25Sí.
00:52:26Si no fuera por ti, no me habría atrevido a presentarme.
00:52:31Pero el valor no es suficiente.
00:52:33La junta médica me rechaza.
00:52:44Pues yo me incorporo a ese hospital.
00:52:47¿En serio?
00:52:49Oh, no puede ser verdad.
00:52:52Es genial.
00:52:54Me alegro mucho.
00:52:54Te felicito.
00:52:56Si lo hubiera...
00:52:58logrado.
00:52:59Habríamos podido trabajar juntos.
00:53:03Habría estado bien.
00:53:05Tal vez en otra ocasión.
00:53:08Me voy de vacaciones.
00:53:10O algo así para despejar la mente.
00:53:17Sigue con la medicación.
00:53:20No te abandones.
00:53:22Lo ordena tu médico.
00:53:37Doctor Ebrén, bienvenido.
00:53:39Gracias, doctor.
00:53:40Si está ocupado...
00:53:41No, revisaba otra vez las solicitudes de los residentes, por favor.
00:53:45¿Hay alguien con buena puntuación?
00:53:47Lo cierto es que sí.
00:53:49Hay una candidata muy destacada.
00:53:52Por desgracia, hace 20 años que no ejerce y hace poco le han trasplantado el hígado.
00:53:56Por eso busco otras opciones.
00:53:58¿Qué puedo ofrecerle?
00:54:00¿Té, café?
00:54:00¿Qué quiere beber?
00:54:01No quiero nada.
00:54:02Gracias.
00:54:03Bien.
00:54:04Pues vamos directos al grano.
00:54:06Dígame que va a aceptar nuestra oferta, por favor.
00:54:10Mire, no se imagina las ganas que tengo de recibir una buena noticia.
00:54:14Sí, he examinado la propuesta que me presentó.
00:54:19Mentiría si dijera que no estoy impresionado por sus avances con la cirugía robótica y también con las instalaciones que
00:54:26tiene el hospital.
00:54:27¡Fantástico!
00:54:29Formaré mi propio equipo.
00:54:31Ya conocen mi reputación.
00:54:33Asumiré cualquier riesgo siempre que sea bueno para el paciente.
00:54:37Por eso espero que sea audaz en ese sentido.
00:54:39Por ese mismo motivo le he elegido.
00:54:43Ya tenemos trato.
00:54:44Venga esa mano.
00:54:47Muy bien.
00:54:48Solo tengo una condición más.
00:55:02Bajar.
00:55:04No pongas esa cara.
00:55:05Nos vamos de vacaciones a divertirnos.
00:55:07Necesitamos mucha diversión.
00:55:10A tu marido le han salido las vacaciones un poco más baratas, pero bueno, me voy a callar.
00:55:16Bajar.
00:55:17Oye, si no te han aceptado, si no te contratan, ellos se lo pierden.
00:55:21Aprobaste.
00:55:22Lo has logrado, has ganado y punto.
00:55:24¿Es que no hay otro hospital para ti o qué?
00:55:27No me quedan fuerzas para tener que volver a escuchar lo mismo.
00:55:32Deja que te pregunte.
00:55:36¿Será que quizá querías ir ahí porque Timur está en ese hospital?
00:55:42Claro que no.
00:55:46Pia Renkin.
00:55:49¿Qué quieres decir?
00:55:51¿Dónde nadiste?
00:56:04Ella y Timur llevan tres años trabajando en ese hospital.
00:56:10¿Y Timur te lo ha ocultado durante tres años?
00:56:17Entiendo.
00:56:18Por eso estabas tan obsesionada con ir allí.
00:56:22Querías demostrarles a ambos quién eres.
00:56:24Por supuesto que no.
00:56:26Es así.
00:56:26Te digo que no.
00:56:27Ay, Chagla, por favor.
00:56:29Creo que estabas algo celosa de tu marido.
00:56:32¿Qué dices?
00:56:32¿No?
00:56:33¿Tenías sospechas?
00:56:34¿Querías ir al hospital y jugar a la detective o algo así?
00:56:37¿Pero qué tiene eso que ver?
00:56:39Explícamelo.
00:56:40En primer lugar, una de las razones principales por las que...
00:56:44Una de las razones principales por las que lo elegí...
00:56:48...es porque es un hospital que está muy bien considerado.
00:56:53¿Y en él trabaja, Sis?
00:56:54Y la comida es muy buena.
00:56:56¡Venga, anda a bajar!
00:56:58¡Admítelo!
00:56:59¿Por qué te ríes?
00:57:01Solo querías ir a ese hospital porque Rengin trabaja allí.
00:57:05Acéptalo.
00:57:06Acéptalo, cariño, acéptalo.
00:57:08Acéptalo.
00:57:13¿Lo ves?
00:57:16Ya me has dado una lección.
00:57:18¿A que sí?
00:57:18No, no es cierto.
00:57:19No es así.
00:57:20No, en serio, no es eso.
00:57:22Serán los niños.
00:57:24Creo que es los niños.
00:57:25Toma, sujeta mi billete.
00:57:28¿De qué es este número?
00:57:30Dígame.
00:57:32Sí, soy yo.
00:57:38Sí, por supuesto.
00:57:40¿Cuándo?
00:57:41Sí, gracias, nos vemos pronto.
00:57:44Era del hospital.
00:57:46¿Qué te han dicho?
00:57:46Que quieren verme.
00:57:47¡Que quieren verme!
00:57:48¡Que quieren verme!
00:57:48¿Qué hago, qué hago, qué hago, qué hago?
00:57:54Espera, espera, nos vamos de vacaciones.
00:57:56¿Pero dónde vas?
00:57:57¿Me voy contigo?
00:57:58No, mejor de vacaciones.
00:58:00¡Vamos!
00:58:01¡Venga, que me han llamado!
00:58:02¡Vamos!
00:58:03¡Qué locura!
00:58:11Se entrevistará a Bajar Osthan, candidata que opta a una plaza de residente en este hospital.
00:58:16Bajar Osthan.
00:58:20Muchas gracias.
00:58:27Se entrevistará a Bajar Osthan, candidata que opta a una plaza de residente en este hospital.
00:58:32¡Vamos!
00:58:37¡Vamos!
00:58:43¡Vamos!
00:58:48¡Vamos!
01:02:52Deberías ser profesora por tu edad.
01:02:55Yerde, bu nefes en iyi yaşlı açıdan.
01:02:57Yerde, bu nefes en iyi yaşlı açı.
01:03:00En resum, yerde,
01:03:03Yerde, bu nefes en iyi geçer.
01:03:06Gelin.
01:03:07Yerde, bu nefes en iyi yaşlı.
01:03:09Ya ben çok uzun.
01:03:11Yerde, nefes en iyi.
01:03:14Etkilik, yerde.
01:03:16Bu nefes en iyi yerde.
01:03:18Enviu de hace poco.
01:03:52Hace 20 años que no trabajo, y en esos 20 años fuera de mi profesión nunca pensé en volver.
01:03:58Quiero decir, no soñé con qué clase de médico sería. No lo imaginaba.
01:04:05Hasta que me enfrenté a la muerte y experimenté en primera persona que la vida pende de un hilo.
01:04:15Y si hoy estoy aquí ante ustedes, si puedo abrazar a mis hijos, es también gracias a un médico.
01:04:25Y como dijo otro médico una vez, ser médico tiene más que ver con la cabeza que con el corazón,
01:04:35pero yo no estoy de acuerdo.
01:04:38Creo que algunas profesiones no se pueden desarrollar sin poner el corazón en ellas.
01:04:43Si me preguntan por qué esperé tanto a tomar la decisión de volver, me costó mucho encontrar el coraje para
01:04:54escuchar a mi corazón.
01:04:57Para hallar el valor de encontrarme a mí misma.
01:05:00Pero ocurrió.
01:05:03Creo en el poder de las palabras, tanto como en el de los datos.
01:05:10Eh...
01:05:10Como dice ella, solo un médico herido puede curar.
01:05:15Cuanto más herida está una persona, más puede sanar.
01:05:21Por eso estoy aquí.
01:05:23Por supuesto, la decisión es suya.
01:05:28Pues bien, vamos a votar.
01:05:32La verdad es que no creo que pueda trabajar en un hospital por motivos de salud.
01:05:37Digo que no.
01:05:38Me parece arriesgado por su edad y su estado de salud.
01:05:41Digo que no.
01:05:42Creo que debemos darle una oportunidad a Bajar.
01:05:46Apoyo plenamente la decisión de Bajar, después de superar una cirugía complicada, de volver a su profesión.
01:05:51Necesitamos médicos como Bajar que sean fuertes y puedan realizar su tarea con el corazón.
01:05:56No creo que Bajar deba arriesgarse a una infección.
01:05:59La salud es más importante que otra cosa.
01:06:02Por eso creo Bajar que tu lugar no está en el hospital, sino...
01:06:06en tu casa.
01:06:07También creo que hay que darle una oportunidad a Bajar, así que...
01:06:12Hay un empate de tres contra tres.
01:06:16Adelante, doctora Renguin.
01:06:18¿Qué opinas?
01:06:19¿Cuál es tu decisión?
01:06:39Estaré contenta de tener a Bajar con nosotros.
01:06:52Enhorabuena.
01:06:54Bienvenida a Bajar.
01:07:00Bienvenida a Bajar, doctora Bajar.
01:07:03Bienvenida.
01:07:04Bienvenida a Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora
01:07:23Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar, doctora
01:07:24Bajar, doctora Bajar, doctora Bajar.