Entretien entre Jessica Chastain et Augustin Trapenard

Brut

"Je suis la première de ma famille à être allée à l'université et à ne pas avoir eu un enfant à 17 ans." Ce dont elle est la plus fière, les rôles qu'elle choisit et les films qui l'on changée... Rencontre entre Augustin Trapenard et Jessica Chastain, présidente du jury du 20e Festival international du film de Marrakech.

Transcript

00:00Salut, c'est Augustin, je suis au festival du film De Marrakech,

00:03dont la 20e édition a un jury qui est présidé par Jessica Chastain.

00:06Salut, Jessica.

00:07Salut.

00:30Je suis la première personne dans ma famille à aller à l'école.

00:33Je suis la première femme dans ma famille à ne pas avoir un enfant à l'âge de 17 ans.

00:38Il y avait un cycle dans l'histoire de ma famille qui devait être brisé.

00:43Et donc je pense que je suis la plus fière de ça,

00:45parce que j'avais une idée très claire à un jeune âge de ce que je voulais faire,

00:50et je savais ce qui ne serait pas bénéfique pour ma famille.

00:55J'ai appris très tôt à m'opposer, à m'opposer à d'autres.

00:59J'ai appris très tôt à ne pas être méchante quand il s'agit de ça.

01:03Bien sûr, c'est important d'être protégée de l'esprit des autres,

01:07mais vous devez aussi maintenir votre dignité et tout ce que vous faites.

01:10Et ça m'a été très important.

01:13Et peut-être c'est pourquoi ça a pris tellement de temps pour moi de commencer à travailler,

01:18de faire ce que je voulais faire.

01:20Mais j'ai été très bonne à ne faire que les choses qui m'ont honorée,

01:27ma dignité ou ce que je croyais être vrai.

01:32Après avoir fait Zero Dark Thirty,

01:34et j'ai vu le sexisme qu'a vécu Catherine Bigelow

01:38par rapport aux directeurs masculins avec lesquels j'ai travaillé,

01:41j'ai été vraiment choquée,

01:42surtout par la façon dont les médias l'ont traitée.

01:44Je me suis dit que j'allais faire ce que je voulais faire.

01:47J'ai été vraiment choquée par la façon dont les médias l'ont traitée

01:50et la façon dont ils l'ont questionnée par rapport aux directeurs masculins.

01:54Et c'est là que j'ai vraiment commencé à parler de l'inégalité.

01:59Et j'avais de très bons amis.

02:01Un de mes amis, qui est un directeur,

02:04m'a dit que je devais être vraiment prudente,

02:07que je parlais trop et que je devais être plus calme.

02:10Et je pense qu'il m'a fait un grand favori.

02:13Parce que dire ça à moi m'a fait faire l'opposé.

02:16Parce que j'ai tellement confiance en moi-même en tant qu'être humain

02:21et en ce que j'ai à contribuer,

02:25comme j'ai confiance en tout le monde.

02:27Nous avons tous quelque chose de très spécial à contribuer.

02:30Et si quelqu'un ne veut pas travailler avec moi

02:32parce que je parle de ces choses,

02:35je m'en fiche.

02:36Parce que quelqu'un d'autre va vouloir travailler avec moi.

02:38Et j'ai toujours eu cette confiance

02:40que je vais trouver mon chemin de toute façon

02:42que ça se révèle pour moi.

02:44Est-ce que tu as un film ou même une scène

02:47qui t'a changé personnellement ?

02:50Oh, tellement.

02:51Je pense que je suis un fan du cinéma

02:55parce que ça a vraiment formé tout ce que je suis.

03:00Mais je m'évolue constamment en tant qu'une personne.

03:03Je ne pense pas pouvoir arrêter et dire

03:05que c'est qui je suis.

03:06Parce que peut-être demain je serai quelque chose,

03:08j'espère, quelque chose d'autre.

03:10Pas complètement,

03:11mais je vais évoluer en quelque sorte.

03:13Donc, je veux dire, tout.

03:15En tant qu'enfant,

03:16c'était difficile aux Etats-Unis

03:17parce qu'il n'y avait pas beaucoup

03:19de belles dépictions des femmes dans le cinéma.

03:22Je me souviens d'avoir regardé Ridley Scott

03:25Alien avec Sigourney Weaver.

03:28Et ça m'a vraiment changé la vie

03:31de voir une femme portée de cette façon.

03:35Dans mon travail, c'est très important pour moi

03:37de choisir des choses qui provoquent.

03:39Et peut-être que ça signifie

03:41que c'est un film qui, quand il sort,

03:43le public ne répond pas.

03:45Mais qu'au final,

03:46peut-être qu'il trouvera sa place.

03:48Un film doit être un sable planté à l'intérieur de toi

03:51et changer qui tu es,

03:53changer le courant de ce que tu crois

03:56et de ce que ta vie a été jusqu'à ce moment-là.

03:59Donc, je pense qu'aucun bon oeuvre d'art

04:02devrait provoquer.

04:03Ça ne veut pas dire que c'est important pour toi

04:05de choisir des parties, des personnages, des histoires

04:07qui sont essentiellement subversives, Jessica.

04:09Absolument.

04:10Je pense que être subversif

04:13est la chose la plus excitante d'être artiste.

04:16Je ne suis pas aussi subversive

04:19que je le souhaiterais.

04:21Je pense que c'est assez...

04:23Ça prend beaucoup de courage

04:25de ne pas s'inquiéter

04:27de l'immédiate réponse

04:29à l'art que tu crées.

04:31Quand tu penses à l'incroyable...

04:33Quand tu penses à Van Gogh,

04:35il y a beaucoup d'artistes incroyables

04:37auxquels le public n'a pas répondu

04:40jusqu'à ce qu'ils le sachent.

04:43Donc, il faut vraiment

04:45parler d'un endroit d'authenticité

04:48et de ce genre de...

04:51C'est comme...

04:53T'accrocher à quelqu'un.

04:55T'accrocher à quelqu'un

04:56de leur position

04:58dans leur vie, dans la société.

05:01Bill Murray parle de ça.

05:04Il parle d'éveiller les gens.

05:07Je pense que l'art peut vraiment

05:09éveiller quelqu'un.

05:10Quels films de ta carrière

05:12as-tu en tête ?

05:13Qu'es-tu la plus fière de ?

05:15Peut-être en termes de...

05:17de la diversité, de l'égalité sexuelle ?

05:19Je sais que c'est si important pour toi.

05:21C'est compliqué de dire

05:23quel film je suis la plus fière

05:25en termes de...

05:27des questions de justice sociale.

05:29Je veux dire, c'est vraiment...

05:33Toutes mes choix

05:35sont en quelque sorte

05:37liés à ce qui se passe dans le monde

05:39ou à la façon dont les gens

05:41regardent les femmes.

05:43J'ai fait un mini-série

05:45de scènes de mariage

05:46où les gendres ont été inversés.

05:48En Europe et dans le monde entier,

05:51dans différents endroits du monde,

05:53mon personnage a été accueilli.

05:56Les gens comprenaient ce qu'elle a fait.

05:58Mais aux Etats-Unis,

06:00c'est très menaçant

06:02cette idée d'une femme

06:04qui a des désirs sexuels

06:06et qui laisse son mari.

06:08Quand tu mets quelque chose

06:10que le public n'est pas à l'aise avec,

06:12parce que c'est contre les normes

06:14des gendres, des normes raciales,

06:16des normes de classe,

06:18tu contribues à rééduquer

06:20ou à empêcher quelqu'un

06:22de penser à l'extérieur

06:24de ce qu'ils sont entraînés à penser.

06:26Le fait est que la meilleure représentation

06:28des gendres peut faire la différence

06:30pour demain.

06:32Absolument.

06:34Je ne dis pas que les gens

06:36devraient raconter des histoires

06:38séparées de ce qu'ils se rapprochent.

06:40Je pense simplement que plus de gens

06:42devraient être autorisés à raconter des histoires.

06:44Aux Etats-Unis, il y a eu

06:46un très petit groupe de notre société

06:48qui a été autorisé

06:50à partager ce qu'ils sont passionnés

06:52et à ce qu'ils se rapprochent.

06:54Le problème, c'est que

06:56cela ne signifie pas

06:58que nous ne nous rapprochons pas

07:00d'autres parties de la société.

07:02Meryl Streep a parlé

07:04de la nécessité de rêver

07:06dans la langue quand on apprend

07:08une langue.

07:10Les femmes ont été enseignées

07:12la langue des hommes.

07:14Nous rêvons dans la langue des hommes

07:16parce que c'est dans tous nos médias

07:18et dans notre art et le cinéma.

07:20Il est temps que les hommes

07:22apprennent la langue des femmes.

07:24Le cinéma va contribuer à cela.

07:26Vous avez précisé

07:28l'anthropologue,

07:30Margaret Mead,

07:32« Il n'y a pas de doute que un petit groupe

07:34de citoyens pensants et engagés

07:36peut changer le monde. »

07:38Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?

07:40Je pense que des fois,

07:42beaucoup de gens se sentent

07:44sans pouvoir quand il s'agit

07:46de grands changements.

07:48Mais la réalité,

07:50en parlant d'une forme d'art,

07:52c'est que les gens peuvent avoir un téléphone

07:54et créer quelque chose sur ce téléphone,

07:56créer une histoire

07:58qui ne doit pas

08:00être une lecture

08:02en termes de ce qui se passe

08:04et de ce qu'ils sont passionnés.

08:06Mais quand vous créez

08:08une histoire et que vous invitez

08:10les gens à la voir,

08:12ils sont maintenant connectés

08:14à cette menace invisible de l'humanité.

08:16Vous n'avez pas besoin

08:18d'être un politicien,

08:20vous n'avez pas besoin

08:22d'être quelqu'un

08:24avec une grande influence

08:26dans le monde pour faire des grands changements.

08:28Vous pouvez juste parler

08:30d'un endroit honnête et authentique,

08:32raconter une histoire,

08:34et j'espère que d'autres,

08:36et je sais que d'autres,

08:38relieront à cela de toute façon.

08:40Et c'est ce qui change le monde,

08:42personne à personne.

08:44Chaque fois que vous affectez un changement

08:46dans une autre personne,

08:48j'espère que cela va changer.

08:50Merci.

08:52C'était incroyable.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations