Ils ont dit non à Halloween

Alors qu'ailleurs en France on fêtait Halloween, eux ont simplement dit "NON". Ils avaient un autre plan à la place.

Transcript

00:00-"Halloween", c'est nul parce que c'est américain.

00:03On ne voit pas pourquoi ça vient en France.

00:04Nous, on n'avait pas envie de fêter Halloween.

00:06Nous avons envie de fêter des fêtes de chez nous.

00:11Nous sommes à Villefranche-du-Quéran et ici,

00:13les habitants ont décidé de remettre au goût du jour

00:15une tradition, la congération du renard,

00:18une sorte de fête anti-Halloween.

00:20Ici, pas de sorcières ni de citrouilles,

00:22les enfants se déguisent en renard.

00:23Un vieux rituel remis au goût du jour

00:25par l'instituteur du village, très attaché aux traditions locales.

00:28Nous refusons de fêter Halloween

00:31parce que cette fête ne trouve aucun écho

00:34ni dans notre culture, ni dans notre histoire.

00:38Les habitants préfèrent donc chasser le renard,

00:40le méchant mangeur de poules.

00:41Le comédien-sorcier trace au tison une croix sur le sol

00:45avant de réciter en occitan la formule incantatoire.

00:48Renard d'héros !

00:50Renard d'hôtes !

00:51Nous ne passons pas jamais !

00:53Je chasse le renard et je lui dis d'aller chez l'onvoisé.

00:55On essaie de retrouver un petit peu ce qui se faisait autrefois

00:59et essayer de faire rêver un petit peu les enfants.

01:02Rituel un peu dépassé,

01:04mais qui rappelle quelque chose aux plus anciens.

01:06Ça me rappelle des souvenirs, ça me ramène à 50 ans en arrière.

01:09Halloween, c'est un peu l'influence américaine,

01:11au niveau de...

01:12C'est très commercialisé et tout ça,

01:13donc c'est pas très bien.

01:15Enfin, moi, j'aime pas, franchement.

01:16Nous allons refuser clairement, catégoriquement et définitivement

01:21d'être pris en montage par certaines multinationales

01:23qui font du fric sur le dos du couillon de consommateur.

01:27Pas de pot. Ici, on n'est pas des couillons.