00:00Ça tourne, ok, c'est bon.
00:30Bonjour Selena Gomez, bonjour Zoé Saldana, merci d'être ici.
01:00Quand tu penses, ok, c'est son truc, c'est ce qu'il va faire,
01:03alors son prochain projet est complètement différent.
01:06Et il y a toujours cet aspect de l'humanité dans les endroits les plus inconventionnels,
01:10les endroits inimaginables.
01:11Emilia était comme ça.
01:13Qu'est-ce que le cinéma français signifie pour toi?
01:15Est-ce que tu regardes du cinéma français?
01:16Absolument.
01:17Je pense, je veux dire,
01:19en grandissant, ma mère était tellement intéressée au cinéma,
01:23mais pas seulement, vous savez, au français.
01:25C'était tout, en grandissant.
01:27Mais j'ai trouvé, moi et ma mère,
01:30on a regardé le film de Jacques peut-être 4 ou 5 ans auparavant,
01:33Rusted Bone d'abord,
01:35et puis The Prophet,
01:37et puis tous ces...
01:39Tout ce qu'il fallait voir, c'était un.
01:43Pour savoir que cet homme était brillant,
01:45mais pour voir comment il voulait gérer cette partie,
01:50c'était magnifique.
01:53Emilia Pérez raconte la histoire d'un célèbre gangster
01:56qui devient la femme qu'il a toujours été.
01:58As-tu beaucoup appris sur l'identité trans avant ce film?
02:02Je veux dire, on est autour de ça,
02:05et on essaie d'y comprendre autant que possible,
02:09mais pas autant que Carla Sofia, vous savez.
02:13Elle était très généreuse
02:16en partageant son voyage personnel
02:19et en contribuant à beaucoup de ses expériences personnelles
02:22dans ces rôles,
02:24et Jacques était très soutenu de ça.
02:27Je pense que j'ai appris beaucoup.
02:30Oui, j'ai appris tellement,
02:33mais j'ai beaucoup d'amis dans la communauté LGBTQ
02:37et dans la communauté trans.
02:39Donc, pour moi, j'espère que c'est de cette façon,
02:43on est tous les mêmes.
02:46C'est intéressant,
02:48parce qu'avec l'augmentation du nombre de crimes trans,
02:51à quel point un film peut éduquer les gens
02:54et changer les choses à l'avenir?
02:57Ça amplifie,
02:59pas seulement un message,
03:01mais l'existence d'une communauté.
03:04Et en faisant ça,
03:07les gens sont en mesure
03:10d'avoir plus de sentiments et de pensées étroites.
03:13Et j'espère que ces pensées et ces sentiments
03:16seront positifs, soutenus et inclusifs.
03:20Emilia Perez est une musicale
03:22qui réinvente beaucoup le genre.
03:25Quand on pense à cette grande tradition du cinéma,
03:28qu'est-ce qui vient immédiatement à l'esprit de la musicale?
03:30Je sais que tu es chanteuse.
03:32Quels sont tes préférés?
03:34Probablement Les Mis,
03:37ou Chicago.
03:39Quand j'étais petite, c'était la première musicale
03:42que j'ai vu avec Chicago.
03:44Ce n'est pas à l'âge approprié,
03:46mais j'ai adoré.
03:48Depuis,
03:50j'ai adoré l'idée.
03:52Mais je n'ai jamais pensé que j'allais y aller.
03:54As-tu regardé des musicales auparavant?
03:56Oui, en tant que New Yorker,
03:58je pense que quand tu vas à l'école,
04:01à l'école d'école de New York,
04:03tu as ces voyages pour voir les chats.
04:05Et quand tu deviens plus vieille,
04:07tu as les tickets pour voir Les Mis.
04:09Si tu passes un certain test,
04:11et que tu réussis ce test,
04:13ils te donnent des tickets.
04:15Mais quand j'étais petite,
04:17je signais chaque dimanche pour ces tickets.
04:19Et je voyais des shows comme Miss Saigon,
04:21Rent, Avenue Q.
04:23Donc, oui,
04:25les musicales sont une grande partie de ma vie.
04:27A la fin du jour,
04:29quel était le plus grand défi pour vous
04:31en tant qu'actrice dans ce film?
04:33Pour moi,
04:35le espagnol a été difficile,
04:37mais je me sens vraiment bien.
04:39J'ai fait de mon mieux,
04:41j'ai apprécié,
04:43et je suis très reconnaissante.
04:45Est-ce que c'est émouvant de voir vous parler espagnol, Drew?
04:47Oui, c'est ça.
04:49Qu'est-ce que tu penses?
04:51Pour moi,
04:53en collaborant avec des filmmakers
04:55comme Jacques Odiard,
04:57ça me fait croire que je m'éloigne
04:59dans le bon sens,
05:01et que je m'éloigne toujours.
05:03Comme des femmes,
05:05parfois tu peux t'en sortir de ta façon,
05:07en croyant à ces tropes qui ont existé
05:09et qui ont existé.
05:11La jeunesse, c'est ce qui définit son succès.
05:13Lorsque la jeunesse s'éloigne,
05:15lorsqu'elle devient une mère,
05:17et d'autres titres hyphenés,
05:19elle n'est plus sexy
05:21ou relevante.
05:23Et parfois,
05:25ce n'est pas juste la société,
05:27c'est vos propres pensées.
05:29Tu peux t'en sortir de ta façon.
05:31Je ne suis pas terminée de grandir,
05:33de faire de l'art.
05:35C'est ce que je veux faire pour le reste de ma vie.
05:37C'est comme si je me disais
05:39« Arrête d'être là-dedans, sors de ta chambre. »
05:41Et croire, il croit en toi.
05:43Et je peux faire partie de quelque chose de si spécial.
05:45Les personnages des femmes sont très intéressants,
05:47très complexes, très fragiles.
05:49Céline, c'est rare et magnifique
05:51de voir un personnage si fragile.
05:53Ça m'a fait penser à ton documentaire
05:55« Mon esprit et moi »
05:57qui raconte six difficultés de ta vie.
05:59Je pense que c'était très courageux.
06:01C'était important pour toi
06:03de montrer aussi cette partie de toi.
06:05Jacques croyait en moi.
06:07Il ne connaissait pas mon documentaire.
06:09Il ne connaissait pas moi.
06:11Il croyait en moi comme actrice.
06:13Je pense que c'est très spécial.
06:15Je suis dans l'œil public,
06:17mais il m'a vu pour Céline.
06:23Notre public est très jeune.
06:25Pourquoi est-ce que
06:27parler des problèmes de santé mentale
06:29est important,
06:31particulièrement pour une génération plus jeune?
06:33Personnellement, je pense que c'est crucial.
06:35Je pense que,
06:37dans une crise d'identité
06:39et sur les réseaux sociaux
06:41et sur Internet,
06:43c'est un endroit si fragile
06:45et difficile d'être.
06:47Je sens que pour ma génération
06:49et pour ma sœur,
06:51qui a 10 ans,
06:53il y a beaucoup de pression.
06:55C'est trop pour une personne
06:57de se nourrir.
06:59Je pense que c'est un des
07:01principaux priorités
07:03qui aide la tête.
07:05C'est intéressant,
07:07nous n'avons pas parlé de cela il y a 10 ans.
07:09C'est un changement.
07:11Nous ne l'avons pas.
07:13Je dis à mes enfants
07:15qu'il y a de la force et de la vulnérabilité.
07:17Je leur enseigne
07:19que quand vous vous sentez vulnérable,
07:21quand vous vous sentez en souffrance,
07:23c'est facile d'agir de l'angoisse,
07:25parce que vous vous protégerez
07:27par vous-même.
07:29Si vous vous sentez vulnérable,
07:31ne faites pas ça.
07:33En parlant,
07:35vous vous améliorez
07:37et vous pouvez communiquer vos besoins.
07:39Je pense que c'est important,
07:41parce que personne ne lit les mains.
07:43Si quelqu'un dit qu'il a besoin d'aide,
07:45vous serez surpris
07:47de combien de personnes
07:49peuvent vous aider.
07:51Mon cœur va aux personnes
07:53qui n'ont pas d'aides.
07:55Mais il y a des endroits
07:57où il y a du calme.
07:59Vous avez beaucoup d'influence
08:01en tant qu'actrice hollywoodienne.
08:03Vous avez beaucoup de fans.
08:05Est-ce que c'est important
08:07de parler politiquement
08:09comme artiste ?
08:11Parfois.
08:13Quand vous vous sentez
08:15bien éduquée,
08:17vous pouvez être un outil
08:19qui ajoute
08:21une bonne visibilité
08:23à la conversation.
08:25Parfois,
08:27en tant qu'actrices,
08:29les gens oublient
08:31que nous écoutons activement.
08:33Il y a beaucoup de choses
08:35que nous devons apprendre
08:37par des personnes
08:39plus expérimentées.
08:41C'est important
08:43d'exercer
08:45votre privacité
08:47pour que nous puissions
08:49nous aligner
08:51avec nos valeurs fondamentales
08:53et ne pas être jugés
08:55par nos choix.
08:57Nous sommes des gens
08:59qui souhaitent
09:01la paix et l'égalité.
09:03C'est courageux
09:05d'encourager vos fans
09:07à voter,
09:09à participer activement
09:11à la vie sociale.
09:13Pour moi,
09:15quand c'est le moment
09:17de voter,
09:19j'ai voulu
09:21qu'une nouvelle génération
09:23vote.
09:25Ce n'était pas
09:27que je voulais
09:29être une partie
09:31de cette conversation.
09:33Je voulais aussi
09:35apprendre.
09:37C'est une grande responsabilité,
09:39mais je suis très honnête
09:41d'avoir une plateforme
09:43pour partager ce que je peux.
09:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires