Omar Apollo sur la religion, ses parents immigrés et le fait de parler espagnol

Brut

"Je ne dirais pas que je suis religieux, mais ça fait partie de ma culture."  L'influence du Mexique et de la religion sur sa musique, l'espagnol, son rapport avec ses parents... On a rencontré le chanteur Omar Apollo.

Transcript

00:00Il m'a dit, tu ne m'écoutes pas ? Tu ne m'entends pas ?

00:03Et je me suis dit, yo, calme-toi !

00:06Dans quel sens, votre héritage mexicain t'a influencé ?

00:11Il m'a influencé dans ma vie, complètement.

00:14Parce que la religion a toujours joué un rôle critique quand j'étais plus jeune.

00:20Je me suis juste rendu compte que je me ressemble à un prêtre en ce moment.

00:23Mais ça vit dans tout ce que je fais parce que ma mère,

00:28quand je la visite, elle met des cartes de prière dans mon...

00:33comment tu dis ça ? Un casque ?

00:36Elle met des cartes de prière dans mon casque,

00:39des effigies dans ma maison, des choses comme ça.

00:42Je ne dirais pas que je suis religieux,

00:44mais ça a l'air très culturel.

00:47C'est une partie de mon...

00:50Mon père est avec moi en ce moment, il a sa Bible sur lui.

00:54Vos parents sont ici ?

00:56Oui, mon père est ici.

00:58Comment ça te sent ?

00:59Ça me sent bien.

01:01Mon père est venu à Paris avant que je ne l'emmène l'année dernière,

01:05pour la première fois.

01:07Il est venu avec moi, on est allé en Amérique du Sud ensemble.

01:10Il s'amuse.

01:12C'est ton numéro 1 fan ?

01:14Oui, il est drôle. Il est devenu bougie, comme moi.

01:17Il est fou, il me dit qu'il y a trop de voitures dans son hôtel.

01:20Il me dit qu'il n'a pas de couteau, pourquoi il en a pas ?

01:23Je me disais que j'étais désolé.

01:25Je lui demande pour un couteau.

01:28Qu'est-ce qui est le plus courageux que votre père n'ait pas ?

01:32Je veux dire, il a besoin maintenant.

01:35Il me dit que tout doit être correct.

01:38C'est tellement drôle, c'est juste...

01:42La chose avec les parents immigrants,

01:44c'est qu'ils ne savent pas comment communiquer les meilleurs moyens.

01:47Parfois, ce qu'il dit peut endommager quelqu'un d'autre,

01:51mais comme je sais ce qu'il veut dire,

01:54j'ai une tolérance pour la façon dont il parle,

01:57mais il est très direct.

01:59Si on est à un restaurant, c'est embarrassant,

02:02parce qu'il va me dire, tu ne m'écoutes pas ? Tu ne m'entends pas ?

02:06Et je vais juste dire, calme-toi.

02:08Mais il a aussi un peu de douleur.

02:10Il n'écoute pas tout.

02:12Ce n'est pas de sa faute.

02:14Et il était aussi chef pendant 30 ans.

02:18Quand on parle de service à un restaurant,

02:20il est tellement particulier.

02:22Il est sur le point.

02:24Il se demande ce qui se passe.

02:28Les Mexicains aussi sont exactement les mêmes.

02:31Ils sont les meilleurs.

02:32C'est juste drôle.

02:34Avez-vous jamais senti que tu n'étais pas bien avec eux ?

02:37Je ne m'en soucie pas.

02:39Je suis né dans une autre culture.

02:42C'est la culture mexicaine-américaine.

02:45Les choses que nous avons développées ici,

02:49sont spéciales pour notre région,

02:51et pour l'endroit où nous sommes.

02:53Si les gens me disent que je parle en espagnol,

02:55bien sûr que je le fais.

02:56Je ne suis pas du Mexique.

02:58Je suis de l'Amérique.

03:00C'est juste comme...

03:02Bon, les Etats-Unis.

03:05Je pense qu'au début,

03:06c'était un peu décevant d'entendre ça.

03:09Mais j'ai décidé de ne plus parler en espagnol.

03:12Je ne parle plus en espagnol à mes parents.

03:14Ça me sent vraiment performant quand je parle en espagnol,

03:17pour des interviews et tout ça.

03:20Je pense à avoir les bonnes mots.

03:24J'en ai déjà assez en anglais.

03:27Je parlerai en espagnol quand je veux.

03:29Mais je ne m'en soucie plus.

03:32C'est juste comme...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations