Trash Truck Trash Truck S02 E004 – Lost Voice - Vidéo Dailymotion

Skyline Snippets

Regardez Trash Truck Trash Truck S02 E004 – Lost Voice - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00Trash Truck ! Yeah ! Let's go !

00:07Wouhou ! Come on !

00:11Hey ! They're here ! Hi Trash Truck !

00:16Hey guys !

00:17Hey !

00:18Hey !

00:19Hey !

00:20Hey !

00:21Hey !

00:22Hey !

00:23We're gonna have some fun today !

00:30Yeah !

00:31Lost Voice !

00:32I think I was louder that time.

00:37Oh yeah ? Well listen to this...

00:42Help !

00:43Help !

00:44Help !

00:45Help !

00:46Help !

00:47Help !

00:48Help !

00:49Help !

00:50Help !

00:51Help !

00:52Aaaaah !

00:52Ouhou !

00:53Ouhou !

00:54Ouhou !

00:55Ouhou !

00:56Aaaaaah !

00:57Aaaaaah !

00:58Aaaaaah !

00:59Aaaaaah !

01:00Aaaaaah !

01:01Ha !

01:02Ha !

01:03Ha !

01:04Hey, maman !

01:05On peut jouer à la trompette ?

01:06Oui !

01:07C'est une super idée !

01:08Ok !

01:09Au revoir !

01:10Ouh !

01:11Aaaaaah !

01:12Aaaaaah !

01:13Ha !

01:14Ha !

01:15Si t'es heureuse, tu sais,

01:17ton corps se casse !

01:18Ha ! Ha !

01:19Si t'es heureuse et que tu sais,

01:20et tu veux vraiment de la faire,

01:21Honk your horn. Honk, honk!

01:23Oh, what's that?

01:27It's an old coffee can.

01:29It's empty.

01:31Hey, that sounds funny!

01:33Honk, honk!

01:35Hello, Trash Truck, listen to my voice!

01:39Maybe I can catch my voice in this can.

01:43Trash Truck, can you hear my voice?

01:47Did it work? Can you hear it?

01:55Yeah, I'll try it louder.

02:09Got it!

02:11What are we doing?

02:13I'm trapping my voice in this can.

02:15That's awesome. So cool.

02:17I think it worked that time.

02:19I want to hear.

02:21Let me listen.

02:23It's not working.

02:25Try again, I think I heard something.

02:27Yeah, you can do it.

02:29Yeah, even louder.

02:31And longer. Don't stop until we say so.

02:33Okay, get ready.

02:35My voice is a little tired.

02:37Come on, you can do it, buddy.

02:39Yeah, just don't stop.

02:41Keep going, Hank, come on!

02:43Keep going!

02:45Don't stop!

02:47Louder, Hank! Louder!

02:49Louder!

02:51Got it!

02:53How come you stopped?

02:55My voice is...

02:57Your voice?

02:59It's gone?

03:01It must have gone in the can.

03:05Cool, I got it.

03:07Hank in a can.

03:09Donny, be careful with that.

03:11That's Hank's voice.

03:13Give it to me.

03:15Walter, watch out!

03:17Uh-oh.

03:19It's okay, Hank.

03:21We'll get it back.

03:23Come on, Walter.

03:25Oh, there it is.

03:27Oh!

03:29Oh!

03:31Oh!

03:33Oh!

03:35Oh, no.

03:37The lid came off.

03:39What does that mean?

03:41It's gone.

03:43Oh, no. Where is it?

03:45I don't know. What are we going to do?

03:47Can we get him a new one?

03:49That's a great idea.

03:51We'll get him a new one.

03:53We'll just fill the can with sounds

03:55and make him a new voice.

03:57A better voice.

03:59Yeah, like a super voice.

04:01I know, right?

04:03Capture Hank's voice in a can?

04:05I don't think it works like that.

04:07Did you yell really hard

04:09for a long time?

04:11It's simple.

04:13Sounds to me like

04:15you've just lost your voice.

04:17Oh, it's nothing to be worried about.

04:19It'll come back.

04:21Why don't you just try to relax

04:23and not talk for a little bit?

04:25My friend Hank has lost his voice.

04:27E-I-E-I-O.

04:29But we will find a better one.

04:31E-I-E-I-O.

04:33Could you imagine losing your voice?

04:35Yeah, that would be terrible.

04:37What would we talk about?

04:39I don't know. Quiet stuff, I guess.

04:41Hank is probably really sad

04:43without a voice, right?

04:45Yeah, we better hurry.

04:47Walter! Hey, over here!

04:51A toad voice.

04:53Are you sure?

04:55Yeah, yeah, yeah.

04:57I think he's going to love it.

04:59Grab it, Walter.

05:01Do I have to?

05:03Yeah, just pick him up.

05:05I don't want to.

05:07Don't be a bear cub.

05:09Just open the can.

05:11I'm trying. It's kind of tricky.

05:13Just open the can.

05:15It looks simple.

05:17Please don't pee on me.

05:19Please don't pee on me, toad.

05:21Walter, don't waste them.

05:23Come on.

05:25Come on.

05:29Yep, got it.

05:33Okay, what's next?

05:35We got some good voices already.

05:37Let's see, we have a toad.

05:39Oh, man.

05:41Okay, that's all we have.

05:43We can't just give Hank a toad voice.

05:45Yeah, no, you're right.

05:47All he could say is...

05:49Okay, yeah.

05:51Let's get some more.

05:53Pourquoi les sons ne s'échappent pas

05:55quand tu mets de nouveaux sons dans le can?

05:57C'est parce que les sons restent

05:59au fond du can.

06:01Mais si je l'ouvrais à l'envers,

06:03ils allaient tous tomber.

06:05Oui, ça a du sens.

06:07Tu sais, Hank,

06:09être calme ne veut pas dire qu'on ne peut pas s'amuser.

06:11Tu dois juste essayer

06:13quelque chose de différent.

06:15Il y a plein de choses

06:17qui ne requièrent pas de parler.

06:19Je vais te montrer.

06:21Juste tweet.

06:23Come on.

06:25Tweet, you bird.

06:27Oh, yeah.

06:29Hurry up, Walter.

06:31We got to fill up this can.

06:33Yeah.

06:35These are some

06:37loud flies.

06:39Got it.

06:43Got it.

06:45Get it.

06:47Come on, meow.

06:49Get the kitty.

06:51Got it.

06:53Run.

07:01Order up.

07:05Got it.

07:07Got it.

07:13Got it.

07:15Got it.

07:17Oh, how lovely.

07:27Got it.

07:31Got it.

07:35Got it.

07:37Got it.

07:39Got it.

07:43I think we got it.

07:51Yeah.

07:53Got it.

07:55It's so heavy.

07:57Yeah, it is.

07:59It must be full.

08:01Come on, let's go get this to Hank.

08:09Hank.

08:11Hank.

08:13Hey, we're back.

08:15Yeah, we did it.

08:17Out of the way, out of the way.

08:19Me first.

08:21It's so quiet.

08:23Yeah, we got back just in time.

08:27What are you guys doing?

08:29Never mind, doesn't matter.

08:31Guess what, Hank?

08:33We got a surprise for you.

08:35What is it?

08:37Guess what, Hank?

08:39We got a surprise for you.

08:41Your new voice.

08:43We couldn't find your old one,

08:45so we made you a new one.

08:49It's in here.

08:51We collected a bunch of new voices

08:53and put it in there just for you.

08:55Happy new voice day.

08:57Yeah.

08:59That's not really how it works.

09:01You see,

09:03we have vocal cords in our throat

09:05and when air passes over them,

09:07they vibrate creating a tone.

09:09That's amazing.

09:11Here, Hank, open it.

09:13Okay, here we go.

09:15Get ready.

09:17I can't wait.

09:27Hey, what happened?

09:29Where'd it go?

09:31Oh, boys, that was very thoughtful of you.

09:35But you can't just put sounds in the can and...

09:37Oh, wait, wait, wait, wait.

09:39They get stuck on the bottom.

09:55Order up.

10:01Hmm.

10:17Wow.

10:19Hey, my voice is back.

10:23How wonderful.

10:25I can't believe it.

10:27I got my voice back.

10:29Yeah, you're welcome.

10:31Yeah, I mean,

10:33it kind of just sounds like your old voice.

10:35Yeah, you're welcome.

10:59Sous-titrage Société Radio-Canada

11:29Sous-titrage Société Radio-Canada

11:59Sous-titrage Société Radio-Canada

12:29Sous-titrage Société Radio-Canada

Trash Truck Trash Truck S02 E004 – Lost Voice

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations