00:00J'ai décidé de revoir How to Train Your Dragon parce que ça m'a donné l'occasion de réaliser non seulement un film en live-action,
00:11mais aussi de repartir dans un monde que, franchement, j'ai manqué.
00:19J'ai manqué ces personnages, j'ai manqué ce monde.
00:22J'aime les films qui ont un message très pointu, très profond, dans un spectacle en mouvement.
00:30L'aventure.
00:32La merveille.
00:34Et c'est ce que ce film réellement ramène.
00:38C'est un film sur un petit garçon qui s'unit avec un animal puissant.
00:42Et il y a quelque chose qui est universellement réellement satisfaisant.
00:46Mais au fond, c'est vraiment une histoire de trouver votre voix et d'être fort suffisamment pour suivre vos propres convictions
00:52dans un monde qui veut que vous deviez devenir comme tout le monde.
00:55Père, je ne peux pas tuer des dragons.
00:57Marcher au rythme de votre propre tambour a été tellement important pour moi dans ma vie
01:02que j'aime porter ça avant.
01:04Je suppose que c'est juste une seule question, vraiment.
01:06Est-ce que tu aimerais jouer Hiccup dans le film ?
01:08Pas du tout.
01:10Sérieusement ?
01:11Merci !
01:12C'est le meilleur moment de ma vie.
01:14Est-ce que tu aimerais jouer Astrid dans How to Train Your Dragon ?
01:20Bien sûr !
01:21Quand il s'agit de Nico et de Mason,
01:23ces deux sont sortis en vie dans la salle
01:27et tout d'un coup, j'ai senti qu'ils emboutissaient
01:29le caractère fondamental de Hiccup et d'Astrid,
01:31en tant qu'animaux.
01:34Gérard Butler est stoïque.
01:36Il est le co-créateur du rôle.
01:38Voir lui partir directement du film animé
01:41et voir qu'il est devant vous, stoïque,
01:43c'est tellement agréable de le voir.
01:46J'espère que ceux qui ont vu et aimé
01:49les films How to Train Your Dragon
01:51seront enthousiastes de voir ce qu'on a fait
01:54parce que c'est un film d'espoir.
01:56C'est un film d'espoir.
01:58C'est un film d'espoir.
02:00C'est un film d'espoir.
02:02J'espère voir ce qu'on a fait
02:04parce que ça vient d'un endroit d'amour
02:06et d'un endroit de respect.
02:08Tout ceci est une grande aventure
02:11et je me réveille tous les jours
02:13en me sentant tellement heureux de pouvoir le faire.
02:16Bienvenue à Berk!
