00:00Levent! Levent iyi misin? Levent!
00:12Ela nerede? Ela!? Ela!!!
00:14Levent geliyorum.
00:16Ela!
00:24Ela!
00:26Ela!
00:28Elia! Elia neredesin?
00:42Zehirleneceğiz gel!
00:52Böyle giremeyiz, zehirleniriz!
00:54Çıkar botunu!
00:58Elia! Elia duyuyor musun?
01:00Elia duyuyor musun beni?
01:02Elia!
01:04Zehirleneceğiz çık!
01:28Elia'yı görebildin mi?
01:30Galiba gördüm!
01:32Sanırım üstünde bir şey vardı!
01:34Aslan bir şey yapmamız lazım!
01:36Tamam sakin ol!
01:38Şimdi derin nefes al! Onu oradan kurtaracağız tamam mı?
01:40Derin nefes al!
01:46Elia!
01:48Elia iyi misin?
01:50İşte orada!
01:54Hadi çabuk ol!
01:56Çek onu kenara!
01:58Elia kurtaracağız seni!
02:14Nabzı çok zehir!
02:16Elia!
02:24Kıpırdatamıyoruz kaldırmamız lazım!
02:32Çıkalım!
02:46Ben hemen arabayı getiriyorum!
03:04Elia nefes al!
03:16Daha hızlı sür Arslan!
03:18Hadi Arslan daha hızlı!
03:20Elimden geleni yapıyorum!
03:24Solunum nasıl?
03:28Ara ara atma yeri var!
03:30Çekil!
03:32Sunit herifi şişe yaradı!
03:34Ama solunum tekrar durursa, onu bir daha döndürmekte zorlanabilirim!
03:36Çabuk ol daha hızlı!
03:38Ama solunum tekrar durursa, onu bir daha döndürmekte zorlanabilirim!
03:40Çabuk ol daha hızlı!
03:46Dayan Elacığım!
03:48Biraz dayan!
03:58Efendim?
04:00Suat ben Arslan!
04:02Arslan?
04:04Polis her yerde sizi arıyor!
04:06Elia ile Levent yanında mı?
04:08Suat soru sorma ve beni dinle!
04:10Levent ile birlikte hastaneye gidiyoruz!
04:12Elia az önce bir patlamada yaralandı ve...
04:14Ne patlama mı?
04:16Ne patlaması? Peki siz nerede?
04:18Soru sorma dedim!
04:20Göğüs bölgesine bir kolon düştü!
04:22Akciğerlerinde kontuzyon olmuş olabilir!
04:26Ve dumana bağlı karbon monoksit zehirlenme riski var!
04:30Sunit solunumla nefesi geri getirdik!
04:32Neredesiniz?
04:34Ne zaman burada olacaksınız?
04:36Yoldayız yarım saate varmış oluruz!
04:40Çekil!
04:42Bu gece sadece Murat nöbetçi!
04:44Siz gidip uyuyabilirsiniz artık!
04:46Ben gitmiyorum!
04:48Zeynan yarın burada ceset gibi dolaşmanızı istemiyorum!
04:50Dinlenmeniz gerekiyor!
04:52Hocam Ela'dan haber almadan uyku falan uyuyamam!
04:56Lütfen ısrar etmeyin!
04:58Çünkü gitmeyeceğim!
05:00Hem hocam asıl sizin gidip dinlenmeniz lazım!
05:04Neredeyse yirmi dört saattir ayaktasınız!
05:08Hasan aradı!
05:10Bulundular mı yani?
05:12Neredelermiş?
05:14Şu anda yoldalar yarım saat içinde burada olurlar!
05:20Ne?
05:22Neden öyle bakıyorsunuz?
05:24Ela geldiğinde...
05:26Ona hemen ameliyata almamız gerekebilir!
05:28Ameliyata mı?
05:30Neden?
05:32Çünkü...
05:34Bir patlama olmuş!
05:36Ve Ela yaralanmış!
05:46Hasan şuradan döneceğiz seninle!
05:48Çekil!
05:50Hadi Arslan hadi!
05:52Daha hızlı sür!
05:54Bu trafikte gidebileceğim kadar hızlı gidiyorum zaten!
05:56Her an solun malestene girebilir!
05:58Ve bir daha döndüremezsem onu kaybederim!
06:02Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar