Son improbable interview d'Elton John

rtl.fr

Fou rire dans le studio d'On refait la télé lorsque Michel Denisot revient sur l'une de ses premières émissions avec Elton John.

Transcript

00:00Si je vous dis Elton John, ça vous rappelle quelque chose ?

00:02Ah, Elton John, j'en ai fait plusieurs, ouais.

00:04Ah bah là, la première, 83.

00:05La première, oui, c'était à TF1, je faisais champion le dimanche après-midi.

00:10Et donc en anglais, je suis extrêmement moyen.

00:13Et donc...

00:13Alors attendez, parce qu'on va se régaler de ce moment, quand même.

00:16Posons les pierres les unes après les autres,

00:18avant que vous nous racontiez ce qui s'est passé au moment où vous auriez dû l'interviewer

00:22dans cette émission qui mélangeait infos sportives et variétés.

00:25On va d'abord écouter son arrivée en plateau, où c'était déjà un peu Camoulox.

00:30Je ne parle pas l'anglais, mais vous parlez un petit peu le français ?

00:33Oui, un peu, oui.

00:34Ah, bien, qu'est-ce que vous voulez que je dise en français ?

00:36Ok, alors on parlera tout à l'heure avec traduction simultanée,

00:40avec tous les invités que vous connaissez.

00:41Si vous voulez bien...

00:42Vous aimez la champagne ?

00:43Eddy Mitchell qui, avec les Pompom Girls, vous offre un verre de champagne,

00:47avant que nous écoutions votre tube actuel.

00:52Voilà, c'est le verre de contact d'Elton John qui est tombé dans la coupe de champagne.

00:55C'est un gars qui...

00:57Euh, je vais me lancer, you want to sing ?

00:59Ah, ok, c'est parfait, c'est parfait.

01:02Elton John, I'm singing standing.

01:05Very beautiful English, on dirait un sketch de Robin Desbois, hein.

01:09Ah, bien, Eddy Mitchell avec les Pompom Girls, vous aimez le champagne,

01:13il y a son verre de contact qui est tombé dedans.

01:15C'était ma première émission.

01:17Ah, ben, vous étiez servi, là.

01:18J'avais jamais fait ça, j'avais jamais fait d'émission comme ça,

01:21c'était quand même un gros show l'après-midi en public et tout,

01:23au studio, je ne sais plus combien.

01:25Et donc, arrive ce phénomène, quand même.

01:29Et après, pour faire l'interview,

01:33j'avais une oreillette de traduction simultanée,

01:34mais c'était une autre époque, l'oreillette était avec un fil.

01:37Ah, ben oui.

01:38Voilà.

01:38Et donc, pour aller le rejoindre au piano,

01:40paf, le fil n'est pas assez long.

01:42Donc, il n'y a jamais eu d'interview ?

01:44J'ai dû faire deux secondes, on se retrouvera tout à l'heure,

01:47enfin, c'était une...

01:50Un festival, j'ai démarré très très fort.

01:51Lui, il a dû rester interdit face à cette situation.

01:53Lui, je pense qu'il est...

01:57Il s'est amusé de tout, il a bien joué.

02:01De toute façon, il lui manquait la vision sur un oeil,

02:03parce qu'il avait la lentille au fond du champagne.

02:06Non, lui-même était en grande forme ce jour-là, en tout cas.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations