Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:29Who do you think you are, huh?
01:31Hindi ko kailangan ng bodyguard.
01:33May way naman ako pa-uwi.
01:35Iahatid ako ng kaibigan ko.
01:37And I've already warned you,
01:39I can get you fired anytime.
01:41Okay lang po yun.
01:43Hey Zera, Meraba.
01:45Hi, how are you?
01:46Okay naman. See you inside.
01:47See you.
01:54We really have so much in common.
01:56We're both adrenaline junkies.
01:58I bet sobrang mahihirap maging pilot.
02:00I really admire you. Congratulations.
02:02Sa totoo lang, super biglaan din ang desisyon ko to be one.
02:06Hindi pa din ako sure if I'll regret this later on.
02:19So Zeynep, ikaw naman anong bago sa'yo?
02:21Wala naman.
02:22Zeynep is like a closed book.
02:24If you ask her, hindi magkikwento,
02:25pero ang dami pa lang nangyari sa buhay niya.
02:27Hala, hala. I wonder why.
02:31Salamat.
02:35I beg to disagree, Hira.
02:36Ah, ah, why?
02:37Because Zeynep isn't like that to me.
02:39Baka ayaw niya kay Hira.
02:41Imposible yan.
02:43Sorry, Alihan,
02:44pero hindi mo yata masisira ang friendship namin.
02:47Right, Zeynep?
02:48Mm-hmm.
02:58Baba?
02:59Good night.
03:00Good night.
03:01Good night, Baba.
03:02Good night, love.
03:03Good night.
03:04Mrs. Yildiz.
03:05Kanyang kapatahimik dyan, ah.
03:06Binabara mo naman lahat ng sinasabi ko. So, shut up na lang ako.
03:15Sisira naman nga yung problema mo. Kilala mo naman yun.
03:19Umahanap ka lang ng rason para mainis ka.
03:23Hindi naman ako naiinis eh.
03:25Nakakapagod na lang talaga mga issue dito.
03:30Tama na to.
03:32Pupunta na ako sa study room.
03:34You look really tired, sweetheart.
03:42Tingnan mo, may eye bugs ka na.
03:45Do you still visit the beauty clinic?
03:46Oo naman.
03:47Parang kulang pa kung gano'n.
03:49Visit them often.
03:51Bata ka pa niya.
03:52Paano nung kung tumanda ka na?
03:55Para bang si Ender?
03:56Hindi. Mas parang si Zerin.
03:58Halit, parang alayo ko naman yata kay Zerin.
04:00I've said what I have to say.
04:03Alagaan mo sarili mo.
04:18Ayoko na talaga sa bahay na to.
04:20Gusto ko na umalis.
04:23Abla, ganun ba talaga nangyari na banggaan mo yung kotse niya?
04:26Ha?
04:28Tapos binigay mo yung number mo, ganun.
04:30Hmm?
04:33Hala, hala.
04:34Ah.
04:35Pero, hindi ka na nagpatulong sa akin.
04:38So, ibig sabihin hindi ganun kalakay ang damage nun, hmm?
04:42Hindi kasi pwedeng may kasama ako, eh.
04:45Pero Abla, paano mo naman nalaman na magsaselos si Halit sa lalaking yun?
04:50Sa yabang ni Halit na yun, magsaselos lang yun kay Zeus o sa iba pang immortal.
04:55Hehehehe.
04:56Parang hindi yun ganun, Janer.
04:58Halit and Erdem are just the same.
05:01Si Halit, hindi na i-insecure sa mga ordinaryong tao lang.
05:06Ibang usapan pag kay Erdem na,
05:08pakikita niya ngayon what my true worth is.
05:11Hehehehe.
05:12Galit na galit siya noon nung niloko ko siya.
05:14Ngayon, mamatay siya sa selos pag makita niyang magkasama kami.
05:20Ah.
05:21Abla-abla.
05:22Nako talaga.
05:23Umay na-umay na ako sa mga love triangle na yan.
05:26Sa opisina, meron.
05:27Dito sa bahay, meron.
05:28Ako na lang yata ang walang problema sa pag-ibig, eh.
05:30Ha?
05:31Alam mo?
05:32Siguro?
05:33Sa sobrang saya na ng soulmate ko sa love life niya,
05:36hindi na niya ako hinahanap.
05:37Wala na akong pag-asa.
05:38Wala.
05:39Hindi yun dahil sa pag-ibig, Janer.
05:41Gusto ko lang mabalik ang dati kong buhay.
05:48Sige nga.
05:49Ano bang nangyayari sa office?
05:51Ganon pa man, walang bago.
05:53Parang may remake ng Pride and Prejudice.
05:55Ha?
05:56Si Alihan si Darcy.
05:58So kweto mo na nga.
06:02Nako, ano pa bang sasabihin ko sa'yo, Abla?
06:04Yung isa, iba hinalikan.
06:06At yung isa naman, galit kasi hinalikan niya.
06:08At sabi naman nung isa, in love sa doon sa pamangkin nung isa.
06:10Wala na.
06:11Gulog-gulog na talaga ang utak ko.
06:12Ay, tama na.
06:13Nadadrain ako, Janer.
06:14Uff.
06:15Dalira, my driver's here.
06:16You can go ahead.
06:17Okay, love.
06:18I'm okay.
06:20Yup, may bilas lang ako.
06:22Oo.
06:23Oh.
06:24Ugh.
06:25Oh!
06:26Uh.
06:27Oh.
06:28Oh!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:40I'm not that drunk.
06:54I am not that drunk.
06:57I'm not that drunk.
06:58Ma'kin na nga yan.
07:00Come on, come on, come on.
07:09Come on, come on, come on.
07:30Um!
07:46Umbalis ka na sa isip ko.
07:49Sana makatulog na ako.
08:00Yaman? Anong nangyari?
08:02Eh, napasobre yata si Ms. Zera.
08:04Hala, Zera. Don't touch me.
08:06Hindi.
08:08Ikaw maghatid sa akin doon.
08:10Mas okay kung si Ms. Zera...
08:12Halika na. Halika. Sumama ka sa akin.
08:14Hindi.
08:16Halika. Sumama ka sa akin.
08:18Hindi.
08:20Halika. Halika. Sumama ka sa akin.
08:22Hindi.
08:24Halihin mo ako sa kwarto ko.
08:26Halika.
08:36Lasinggera!
08:42Humiga ka na.
08:46Ayan.
08:48Tanggalin natin yung sapatos mo.
08:51Kamala.
08:53I'm really, really sorry.
08:55Sorry. Saan?
08:57Sa maling pagtrato ko sa'yo.
08:59Walang problema. Walang problema.
09:03Goodnight.
09:04Shhh. Dito ka na lang muna, please.
09:23Kamal!
09:25Kamal!
09:27Kamal!
09:28Lumabas ka ng kwarto.
09:29Ano?
09:30Labas na sabi eh!
09:41Nagsaselos ka ba?
09:42Shhh!
09:43Baka may makakita sa'yo. Pumasok ka doon.
09:46Anong nangyayari doon?
09:53Anong nangyayari doon?
09:54Lasing siya kaya tinulungan ko lang.
09:56Ayokong tulungan mo siya.
09:57Ayaw din niya akong umalis sa tabi niya.
09:59Dapat tumanggi ka.
10:01Hilda!
10:13Hildis!
10:14Hildis!
10:15Hildis!
10:20Hildis!
10:21Hildis!
10:22Hildis!
10:23Sa tingin ko nakapag-desisyon ka na.
10:25Tasama ka na sa'kin.
10:26Hindi pa ako nakapag-desisyon.
10:27Ayoko lang maging malapit ka kay Zera.
10:28Baka lang kasi magalit si Halit.
10:29Hindi siguro.
10:30Nagalit ka kasi tinutulungan ko siya.
10:31Kung hindi mo ako mahal, hindi ka dapat apektado.
10:33Anong ginagawa mo, Kemal?
10:34Hildis!
10:35Hildis!
10:36Sa tingin ko nakapag-desisyon ka na.
10:38Tasama ka na sa'kin.
10:39Hindi pa ako nakakapag-desisyon.
10:41Ayoko lang maging malapit ka kay Zera.
10:43Baka lang kasi magalit si Halit.
10:45Hindi siguro.
10:46Nagalit ka kasi tinutulungan ko siya.
10:49Kung hindi mo ako mahal, hindi ka dapat apektado.
10:56Anong ginagawa mo, Kemal?
10:58Sobrang na-miss kita.
11:03Hildis!
11:08Hildis!
11:25Sumama ka sa'kin.
11:28Huwag mong gawin to, Kemal.
11:30Iwan mo na siya.
11:32Hildis!
11:37Hildis!
11:41Anong gagawin natin?
11:45Hildis!
11:51Hindi ko, hindi. Hindi ko alam.
11:53Shhh!
11:54Tumayibika!
11:55Kaya ma!
11:56Tumalon ka sa bintana.
11:57Ano ko tatalon?
11:58Basta tumalon ka lang!
12:01Hildis!
12:02Hildis!
12:03Hildis!
12:04Lagtoko!
12:05Iba't tumayang paso!
12:06Sige!
12:07Sige, ihulog mo lang!
12:08Iba't tumayang paso!
12:13Sige, ihulog mo lang!
12:14Hindi ko kaya't tumalon!
12:15Ipaso!
12:16Iba, tumbo yung paso!
12:27Sige, ihulog mo lang!
12:28Hindi ko kahit tumalon!
12:29Yung paso!
12:39Shhh!
12:46Shhh!
12:52Hey, Halit!
12:56Huh?
13:02Ano yung ingay na yun?
13:06Chinecheck ko.
13:07Wala naman.
13:08Sana naman, hindi magnanakaw.
13:09Magnanakaw ka naman agad.
13:11Baka naman, pusa lang yun sa labas.
13:13Ha?
13:14Wait, how did you call it?
13:18I'm not sure what was going to say.
13:20But I'm doing this, and I'm helping her.
13:24I'm helping her.
13:25I'm helping her.
13:26I'm helping her.
13:27But she's like, no, I'm not helping her.
13:30I'm helping her.
13:31She's helping her.
13:33She's helping her.
13:35I'm helping her.
13:37Really?
13:38She's helping her?
13:40I'm helping her.
13:42I'm helping her.
13:44I'm helping her.
13:46I'm helping her.
13:48I'm helping her.
13:50What's going to do with her?
14:10I'm helping her.
14:16Ah!
14:17Zeynep!
14:18Ano?
14:19Kamusta na?
14:20Saan ka ba nang galing?
14:21Diyan lang sa tabi-tabi, Gulsom.
14:22Ikaw yata ang busy kasi hindi na kita nakikita.
14:24Inaasaan ko pa naman makita ka.
14:26Ah!
14:27Ginawa ko yan para sa isa nating kapitbahay.
14:29Galing ka sa Mono, yung babaeng kapatidigulisan.
14:31Ah!
14:32Diyan ka naman talaga magaling eh.
14:33Dung ka na lang muna kaya tumambay sa kanya.
14:35Ay, dear.
14:36Hindi hindi kita iiwan.
14:37Mas puno ang drama ng buhay mo as mas exciting.
14:40Hmm.
14:41Tama naman yan sa nabi mo.
14:44Gulsom, di ba papunta ka sa palengke?
14:46Doon papuntang palengke.
14:47Tapos dito ako papunta.
14:48Bilisan mo na. Baka wala ka na mabilis doon eh.
14:50Sabagay. Papunta talaga akong palengke.
14:52Sige, kita tayo mamaya.
14:56Hello?
14:57Oh, Yildiz.
14:58Zeyno, nasan ka?
14:59Papasok ako. Bakit?
15:00Malungkot kasi ako ngayon.
15:01Gusto mo bang pumunta sa cafe malapit sa opisina ko?
15:05Sige, pupunta na ako doon.
15:07Good night then.
15:08Good night then.
15:09Ano na naman, Yildiz, ha?
15:10Napanaginipan mo ba ako?
15:11Kung napanaginipan kita, bangungot na ang tawag doon.
15:12So funny. Ano bang gusto mo, aga mo akong iniinis?
15:13Kagabi.
15:14Lasing na lasing ka na naman.
15:15Anong pake mo?
15:16Ha?
15:17Napanaginipan mo ba ako?
15:18It's none of your business.
15:19Sigurado kung wala ka naalala sa mga nangyari kagabi.
15:20It's none of your business.
15:21It's none of your business.
15:22Sigurado kung wala ka naalala sa mga nangyari kagabi.
15:23Yakap-yakap ka lang naman ni Kemal nung inuwi ka niya.
15:25Good night then.
15:26Ano na naman, Yildiz, ha?
15:27Napanaginipan mo ba ako?
15:28Kung napanaginipan kita, bangungot na ang tawag doon.
15:30So funny. Ano bang gusto mo, aga mo akong iniinis?
15:31Kagabi. Lasing na lasing ka na naman.
15:32Anong pake mo?
15:33Ha?
15:34It's none of your business.
15:35Sigurado kung wala ka naalala sa mga nangyari kagabi.
15:36Yakap-yakap ka lang naman ni Kemal nung inuwi ka niya.
15:38Naisip mo ba ang gagawin ng baba mo kung makita ko?
15:43It's none of your business.
15:44Sigurado kung wala ka naalala sa mga nangyari kagabi.
15:47Yakap-yakap ka lang naman ni Kemal nung inuwi ka niya.
15:51Naisip mo ba ang gagawin ng baba mo kung makita kanyang ganun?
15:56Ginusto mo na si Kemal yung magdala sa'yo dito sa kwarto mo.
15:59What are you saying, huh?
16:01Alam mo kung anong sinasabi ko.
16:03Ang malala pa doon, pumasok ang driver sa kwarto mo.
16:06Ang galing-galing, diba?
16:07How dare you?
16:08Watch your dirty mouth.
16:09Dahil apektado din ako sa bangayan niyong dalawa.
16:11Bilang pabor sa'yo, hindi ako magsasalita sa baba mo.
16:13Aw, malis ka.
16:14Alis!
16:15Ikaw na unang sinabihan ko para di ka na mapalayas ulit dito.
16:19Lasinggera.
16:20Lasinggera.
16:40The much-awaited phone call of Ender!
16:44Hello?
16:45Meri ba, Ender?
16:46It's Erdem.
16:47Oh, Erdem dear, how are you?
16:48Mabuti naman.
16:49I just called to tell you, okay na yung kotse.
16:51Oh, puti na lang. I'm so happy to hear that.
16:53Eh, pero sana naalala mo mo that you still owe me coffee, though.
16:57Uh, that sounds good.
16:58Uh, free ka ba mamaya?
16:59Sige.
17:00Pwede kitang sunduin.
17:01Okay.
17:02Pwede kitang sunduin.
17:03Okay.
17:04I'll be in Halit's holding building in Levent.
17:05Send ko sa'yo yung address.
17:06Okay.
17:07I'll see you.
17:08All right.
17:09Bye-bye.
17:10Bye-bye.
17:11Bye-bye.
17:12Bye-bye.
17:13Bye-bye.
17:14Oh, wow.
17:15Zeno?
17:16Abla.
17:17Sobrang lungkot ko talaga.
17:18Anong nangyari?
17:19Uff.
17:20Here's your order.
17:21Salamat.
17:22Hindi maganda yung pakiramdam ko.
17:23Hindi maganda yung pakiramdam ko.
17:25Okay.
17:26Okay.
17:27Okay.
17:28I'll be in Halit's holding building in Levent.
17:29Send ko sa'yo yung address.
17:30Okay.
17:31I'll see you.
17:32All right.
17:33Bye-bye.
17:34Bye-bye.
17:35Bye-bye.
17:36Bye-bye.
17:37Bye-bye.
17:38Oh, wow.
17:39Zeno?
17:40Abla.
17:41Sobrang lungkot ko talaga.
17:42Anong nangyari?
17:43Uff.
17:44Here's your order.
17:45Pakiramdam ko.
17:46Parang may masamang mangyayari at masisira lahat.
17:48Baka naman si Kamal lang yan, ha?
17:50Uff.
17:51Zeynep.
17:52Yildiz.
17:53Pakinggan mo nga sarili mo.
17:54Umayos ka.
17:58Hindi na namin mabalik ni Halit yung dati.
18:00Parang may pader sa gitna namin.
18:02Kung ganun naman pala, Abla, di makipaghiwalay ka na lang
18:05para magawa mo na yung gusto mo.
18:08Mababaliw na talaga ako kakaisip.
18:11Abla, please.
18:12Andito ka kasi utak ang ginamit mo.
18:14Kaya ngayon, sundin mo na lang yung puso mo.
18:16Aba, nagsalita.
18:18Yildiz, magkaiba naman tayo ng sitwasyon.
18:20Zeynep?
18:21Ah, Hira.
18:22Naisip ko na nandito ka.
18:24Alam mo na.
18:25Oo nga pala, Abla ko si Yildiz.
18:27Merhaba, I'm Hira.
18:28Yildiz, hi.
18:30Actually, gusto sana kita makausap eh, pero...
18:34Talaga?
18:35Okay, sige.
18:36Upo.
18:37Mabait naman si Yildiz, okay lang yan.
18:40Pwede naman ako umalis.
18:42Ah, huwag na.
18:43Ayokong mangabala sa inyo.
18:44Hindi naman masyadong importante to.
18:47Hindi ko na lang talaga alam, Zeynep.
18:49Ano yun?
18:50Sa tingin ko, malapit na mag-propose sa akin si Alihan.
18:53Talaga?
18:54Weh.
18:56Paano mo naman nasabi yan, girl?
18:57Ang bilis naman.
18:58May nakita kong mga wedding rings sa isang maliit na box sa bahay niya.
19:01Bakit naman siya bibili nun, di ba?
19:04Ayun na yun?
19:05Hindi ba pwedeng pinamana lang sa kanya ng mama o lola niya?
19:08May nakita lang singsing magpa-propose na agad sa'yo?
19:11I don't think so kasi bago pa yung mga singsing eh.
19:15Ito ang sasabihin ko sa'yo.
19:17Baka...
19:20Sana maging masaya ka.
19:24Is it too fast?
19:25Ilang araw pa lang kami nagde-date.
19:27Alam mo yun, hindi ko.
19:29Oo, mabilis kaya huwag kang aungasa.
19:35What should I tell him?
19:36Tigilan mo.
19:37Hindi mo pa siya ganun kakilala.
19:39Bakit ka naman papayag?
19:41Kalukuhan yun.
19:44Dapat sabihin mo sa kanya ang totoo.
19:47Huwag kaya.
19:54Huwag kaya.
20:01Mrs. Ender?
20:02Icel, dear. Kamusta?
20:04Ah, nasa akin ang kotse ni Zera.
20:07Alam niyang dadating ako.
20:08Welcome, ma'am. Nandun siya sa sala.
20:10Okay, thanks.
20:11Sarah, hi.
20:15Hey there.
20:16Hello.
20:17Mwah!
20:18Hmm.
20:19You look like you had a rough night.
20:20I'm just a little hungover.
20:21Magkape muna tayo. Then we'll go na.
20:23Icel.
20:24Icel.
20:25Icel.
20:26Icel.
20:27Yes po, ma'am.
20:28Kape para kay Ender.
20:29Okay po.
20:30The usual lang, Icel dear.
20:31Oh, wait lang.
20:32Let me give you your car key here.
20:33Pero nagaskasa ng unti ng valet.
20:34I hope you don't mind.
20:35Ah, don't worry, Ender.
20:36Okay ka lang ba, dear?
20:37Icel.
20:38Icel.
20:39Icel.
20:40Yes po, ma'am.
20:41Kape para kay Ender.
20:42Okay po.
20:43The usual lang, Icel dear.
20:44Hahaha.
20:45Oh, wait lang.
20:46Let me give you your car key here.
20:48Pero nagaskasa ng unti ng valet.
20:51I hope you don't mind.
20:52Ah, don't worry, Ender.
20:53Okay ka lang ba, dear?
20:54Naiirita ako eh, Yildiz.
20:55Oo.
20:56Pumasok sa room ko eh.
20:58Okay ka lang ba, dear?
21:00Okay ka lang ba, dear?
21:02Naiirita ako eh, Yildiz.
21:04Oo.
21:05Pumasok sa room ko tapos sabi,
21:07si Kimalang nagdala sa'yo sa kwarto mo.
21:09Hindi ko sinabi sa baba mo.
21:10Like, how dare she talk to me that way?
21:12Teka, wait lang.
21:13Bakit si Kimalang nag-drive for you?
21:16Ah, kasi masama pakiramdam po kagabi,
21:19kaya siya ang nag-drive.
21:20Tapos hinatid niya ako dito.
21:23Then he took me to my room.
21:24That's just it.
21:26Wala nang pakialam si Yildiz dun.
21:28Hala-hala.
21:29That's what I was thinking.
21:31She's not even my mom,
21:32kaya wala siyang pakialam sa ginagawa ko.
21:34Exactly, dear.
21:35Sa tingin ko lang,
21:36ingit na ingit lang sa'yo si Yildiz
21:38kasi you're young, beautiful, and successful, and all that.
21:41You're right.
21:43I'm very sure it's ingit.
21:45Imagine,
21:46she married an old man with three children.
21:48Para na din siyang nananon ng kabuhayan showcase
21:51na pinapangarap niya kasi nagbago buhay niya.
21:53Diba?
21:54She just can't do whatever she wants.
21:56Of course she can't.
21:57Wala siyang alam.
21:58Sigurado akong di mo yung pinalagpas, no?
22:03Oo naman.
22:04Huwag mo na nga lang pansinin yun
22:06at hayaan mong mamatay siya sa ingit.
22:10Ah, mercy.
22:14Anyway, I have to go.
22:15I'll talk to you later.
22:16Okay, see you.
22:17See you soon.
22:18Bye-bye.
22:19Bye.
22:22Bye-bye, bye-bye.
22:23Huwag ka nang magpakita ulit.
22:25Ba't kagalit sa kanya eh wala naman siyang alam.
22:27Wala siyang kasalanan.
22:28Eh di i-congratulate natin si Hira.
22:31Oy, Zeynep ha.
22:32Hindi ko talaga feel yung babaeng niyan.
22:34Ingat ka lang, di mo pa siya masyadong kilala.
22:36Feeling close agad.
22:37Wala ba siyang ibang mga kaibigan?
22:39Doon niya sabihin ang mga sekreto.
22:41Baka ma wala siyang ibang kaibigan.
22:42Forse orasa para lumabas-labas at maghanap siya.
22:46Ano siya, bata?
22:47Sa tanda niyang niyan, wala siyang ibang kaibigan.
22:51Kaya may problema yan.
22:56Zeynodir, okay ka lang ba?
23:01Parang tumalun ako galing sa mataas na building at nag-aagaw buhay.
23:08Huwag kang magsalita ng ganyan.
23:09Itong si Alihan dapat ang tumalun sa building eh.
23:15Oo.
23:21Beshi!
23:27Lila!
23:28Meron ba, Yeliz?
23:34Are they here?
23:36Padating na din sila.
23:37Ang hirap kumuha ng appointment sa kanila.
23:41Bakit kanya na ugaling ng mga taong yan, ha?
23:44May beating sila kay Halit Argon ngayon.
23:47Dapat mataranda sila.
23:49Sir, they're young businessmen.
23:51Wala pa masyadong experience.
23:53Matuto sila?
23:57Come in.
23:58Sir, nandito na po sila.
23:59Okay.
24:00Welcome.
24:01You must be Mr. Atakan.
24:03Mr. Atakan.
24:04Mr. Atakan.
24:05Mr. Atakan can make it.
24:06I'm his assistant and his lawyer, Mr. Haluk.
24:08Mm-hmm.
24:09Ayaw niyo makita kung saan siya mag-invest?
24:10Wala nang pakialam si Mr. Atakan sa detalye.
24:11Magbibigay na lang kami ng report sa kanya pagtapos ng meeting.
24:12Pasensya na.
24:13May lang ako nakakita ng ganyan na work ethic.
24:14Why don't we all sit down and talk?
24:15Please, Mr. Halit.
24:16Please, maupo ka.
24:17Diba sabi ko naman sa'yo, layuan mo na siya.
24:19Walang mangyayari sa inyo.
24:20Na rin niyo.
24:21I'm his assistant and his lawyer, Mr. Haluk.
24:23I'm his assistant and his lawyer.
24:24Mr. Haluk.
24:25Mm-hmm.
24:26Ayaw niyo makita kung saan siya mag-invest?
24:27Wala nang pakialam si Mr. Atakan sa detalye.
24:29Magbibigay na lang kami ng report sa kanya pagtapos ng meeting.
24:32Pasensya na.
24:33May lang ako nakakita ng ganyan na work ethic.
24:35Why don't we all sit down and talk?
24:37Please, Mr. Halit.
24:38Please, maupo ka.
24:39Diba sabi ko naman sa'yo, layuan mo na siya.
24:42Walang mangyayari sa inyo.
24:43Naririnig ko kaya kayo?
24:45Pinaparinig ko talaga.
24:46My gosh!
24:47Masyado ka naman nag-overreact dyan.
24:49It's not like magtatanan kami sa bundok.
24:51We're just having coffee yieldies.
24:54Pero okay sa'kin yung idea na pagtatanan sa bundok.
24:57Sikat yung Mount Uludag sa amin.
24:58Hay! Tumigil ka!
25:00Manahimik ka na nga dyan.
25:03Halika na, Lila.
25:04Sasama ka sa'kin.
25:05At ikaw naman sasama sa'kin.
25:06Ayokong makipag-usap kay Alihan.
25:07At ayokong magpaliwanag kay Halit.
25:09Tatanungan ako nun kung bakit may kasamang bugok si Lila.
25:11Sino'y si Halit?
25:12Baba niya.
25:13Baba niya.
25:14Oo. Baba niya pala.
25:15Lila, sabihan mo rin ako kung may mga pinsan ka rin na kailangan ko pang harapin.
25:19Ayoko naman ang saya-saya natin.
25:21Tapos magiging trahedya palangin.
25:22Para kasira, para magkang gusto sa lalaking yan.
25:24Di ko maintindihan to pare.
25:25Masyado ka madaldal. Lakad!
25:27Sige na, Lakad!
25:33Gawin mo na lahat ang gusto mo ngayon.
25:34Wala na akong pake.
25:35Wala na akong pake. Wala na talaga akong pakialam sa'yo.
25:40O, anong nangyari?
25:41Walaan mo.
25:42Dumating sa kafe kasama si Lila.
25:44Ah, bakit mo ginawa yun pare?
25:46Anong magagawa ko, bro? Mahal ko siya.
25:48Dahil tutol sa amin ang lahat, mas lumalakas ang loob ko.
25:51Tumahimik ka nga. Naririnig ka nila.
25:53Wala akong pakialam.
25:54Tingnan mo nga.
25:55Problema ko pa ang baba at uncle niya.
25:57Anong gagawin ko?
25:58Di ko siya makalimutan eh.
25:59Haharap na lang ba akong katulad niya?
26:01Aba?
26:02Pakinggan mo nga ang sarili mo.
26:03Huwag, huwag, huwag.
26:04Huwag mong gawin yan pare.
26:05Huwag.
26:06May dati akong kaibigan.
26:07May dini-date siyang babae para malimutan yung isa.
26:10Tapos nakipag-date siya ng isa pa para makalimutan yung isa.
26:13Hanggang sa nagkagulo-gulo na talaga sila.
26:15Tapos nun, naglaho na lang siya parang mula.
26:17Anong nagsasabing mo pare?
26:19Alam mo na.
26:20Tama na. Tumahimik na kayo.
26:41Sabi mo nga sa akin, Emir, makikinig ako sa'yo.
26:44Bro, anong gagawin ko sa ganito ha?
26:47Naglalakad akong hawak ang puso ko.
26:49Tapos, lahat parang tinudurog ito.
26:51Ha?
26:52Sira na talaga ang mga ulo nyo, no?
26:55Aalis na ako.
26:57Bahala na kayo sa buhay nyo.
27:00Dude, paano?
27:02Sa totoo lang, hindi talaga ako okay.
27:06Natatakot ako baka masakta ako sa'yo.
27:08We will close this area.
27:11At dito natin ilalagay ang LED wall right across the door.
27:14This will be their view. Okay ba?
27:16That looks good, Ender.
27:18Yeah?
27:19Take a seat. Kumuha ka ng maiinorm.
27:20Hindi. Ayoko.
27:21I'm good.
27:22Nakausap mo na ba ang baba mo?
27:24Hindi.
27:25Do I need to talk to him?
27:26Yildiz threatened you, dear.
27:28Sure ka na din niya talaga sinabi?
27:31Can she do that?
27:32Aba!
27:33Si Yildiz ang pinag-uusapan natin dito.
27:35Ang ahas na si Yildiz.
27:37She will do anything.
27:39Go talk to your baba.
27:41And what if alam na pala niya?
27:44Zera, honestly, I noticed hindi ka marunong makipag-usap sa baba mo.
27:48Do you initiate small talks or even ask him,
27:50Baba, kamusta ka na? Have you eaten or something like that?
27:53Tell him, gusto mo siyang makabonding,
27:56lunch out or just spend time together.
27:59Hindi nga siya papayag.
28:01Have you even tried?
28:02Diba?
28:03You got nothing to lose.
28:04Malay mo, pumayag.
28:13Puntahan mo na siya ngayon.
28:14Kailangan ko nang kitain si Erdo.
28:16Yeah, Endera.
28:17Can you get that project?
28:19To be honest, I'm not sure.
28:21Kaya nga kami nag-set ng meeting.
28:23Kinausap ko na siya about the hotel and he wants to discuss details.
28:26So, just wish me luck.
28:28Good luck.
28:29Go na, sayang oras.
28:31Okay, alis na ako.
28:34Oh, wait!
28:35Don't tell him about the other project kasi hindi pa tayo sure.
28:38Okay, okay, I won't.
28:43Honey, dear.
28:44Sige na't pumayag ka na nga makipag-usap sa anak mo.
28:47Nasa meeting pa siya ngayon.
28:49Okay, sige.
28:50Sabihin mo ako pagtapos na siya.
28:52Okay, iwan mo na lang sa mesa ko.
28:54Titignan ko mamaya.
28:55Ababa.
28:56Hmm?
28:57How are you?
28:58Good.
28:59What do you want?
29:00May gusto sana ako sabihin sa'yo.
29:01Why don't we grab a meal?
29:02Just the two of us.
29:03Kailan to?
29:04Right now.
29:05Hindi naman tayo kailangan lumabas.
29:07Baba, we can just do a catch-up ganon.
29:09Zera, katatapos ko lang ng meeting.
29:11I'm tired.
29:12Just tell me what you want.
29:14But I don't want anything.
29:15Gusto ko lang makasama ka.
29:17Please?
29:19Fine.
29:20I have an hour.
29:21Okay, just let me get my bag.
29:23Magla-lunch lang ako.
29:24I'll be back in an hour.
29:25Okay, Mr. Halit.
29:31What happened?
29:32We'll just have lunch.
29:33Talaga?
29:34Super.
29:35Go.
29:36I got everything.
29:39Oh, saan ang lakad niyo?
29:41Magla-lunch.
29:42Um, you wanna join us?
29:45Hindi, hindi. May meeting din ako.
29:54So, how was last night?
29:55Last night was okay naman, Baba.
29:57Did Yield Liz say anything?
29:59No, wala naman siyang kailangan sabihin.
30:00I know you.
30:01Alis na ako.
30:02Nandito na siya.
30:03Bye-bye.
30:10Hello?
30:11Di ba si Erdem Bilir yun?
30:25Yes, Baba.
30:26He wants to work with us.
30:27Saan sila pupunta?
30:28Sa hotel.
30:30Hotel?
30:31Bakit sa hotel?
30:32I...
30:33I don't know, Baba.
30:34You can ask Ender.
30:38Okay, let's go have lunch.
30:41Ay, Jenner.
30:42Kung nakita mo lang yung mukha ni Halit nung sumakay ako sa kotse ni Erdem, sobra siyang natulala.
31:02Para ba siyang nakakita ng maligno, ha?
31:04Gulat na gulat.
31:05Tipong hindi makakatulog yun mamay ang gabi.
31:08Uff, buti nga sa kanya, ha?
31:11Abla.
31:13Malay mo nga may gusto rin sa'yo si Erdem, di ba?
31:17E di okay na okay yun.
31:21Ayos!
31:22Ayos!
31:24Malapit namang maalis si Halit sa picture, ha?
31:27Jenner, hindi mo ba naiintindihan?
31:29Ang importante sa'kin ngayon ay makuha ko ulit si Halit at maibalik ang dati kong buhay as soon as possible.
31:37Lalaban ako at pababaksakin ko si Yildiz hanggang hindi pa nasisimot ang lahat ng meron siya.
31:44Dahil umalis ka kasama ng lalaking yun, sana lang may papuntahan.
31:49Ano naman ngayon kung lumabas ako kasama yun?
31:52Kape-kape lang yun.
31:53I just want Halit to see that I'm with Erdem at nagawa ko.
31:58I invited him sa grand opening ng hotel.
32:02Abla, alam mo, hindi na talaga kita maintindihan. Okay? Balik na lang ako pagtapos ka na.
32:07Pagbulok ang prutas, nalalaglag na mula sa sangar Jenner at malalaglag na ang bulok na si Yildiz.
32:13Abla, para ka ng mafia boss ngayon kung magsalita, ha? Kinakabahan na ako sa'yo. Hindi ka naman kasi dating ganyan. Para kang papatay.
32:26Tumigil ka na.
32:29Alam, may kato ka talaga, no?
32:31Oh, careful sa crumbs, ha?
32:34Sorry naman.
32:35Look at this plane. Ito, 88 meters ang wingspan. 856 passengers ang capacity. I want to fly this.
32:48Looks great.
32:53Anong balita, Hakan?
32:56Ganon?
32:58It's a check ko sa computer ko.
33:01Work emergency. I'll be back in 10 minutes.
33:03Okay.
33:06Huwag mong ibaba.
33:08Huwag mong ibaba para makita natin.
33:33Get lost.
33:34Get tossed in the way.
33:35Dad.
33:36I'm sitting in the way.
33:37Protect this, Sus-and-anrown Raghu.
33:38Look hey, though!
33:39Better fun.
33:40Mom, I can't take the dance.
33:43You worry, whataf is.
33:44In here, Polond.
33:45Not where.
33:46Whew!
33:47Me too.
33:48Shut.
33:50Spot tunnetprechen 3
33:51in the FTA
33:53Today.
33:55Ain't never where.
33:56All in my house.
33:58setselfot.
34:00May 14, 2018.
34:10Hindi para sakin to.
34:30I don't know what to do.
34:48I don't know what to do.
35:54May natutunang bagong kanta si Erim.
36:01Pinarinig niya sa'kin pero para akong magkakamigraine.
36:05Nalika, kain na tayo.
36:07Mag-aayos lang ako.
36:09Kailangan ko lang magbihis at ayusin ang makeup ko
36:11dahil mapapangitan ka sa'kin.
36:13Saan ang galing yun?
36:20Sinabi mo sa'kin kahapon.
36:23Constructive criticism yun. Galit ka ba?
36:27Hindi. Hindi ako galit. Sanay na ako sa'yo.
36:30Mukhang di ka masaya these past few days.
36:37I think you deserve a little inspiration.
36:40Tulad na?
36:42Buksan mo yung bedside drawer mo.
36:45Anong meron dun?
36:46There might be something in there that'll make you happy.
36:52Ito ba?
37:01Mm-hmm.
37:03Sa'kin ang mga to?
37:04Buksan mo.
37:05Grabe naman.
37:12Sobrang ganda.
37:15I had that designed by my friend, especially for you.
37:18Nagbibiro ka ba?
37:24Ginawa to para sa'kin?
37:26It's one of a kind.
37:27Yield this star kasi.
37:29Okay, sige.
37:31You will need little surprises once in a while.
37:33Oo, oo, oo. Surpresahin mo lang ako kung gusto mo.
37:37Teka, susukatin ko lang sa harap ng salamin.
37:40Bagay sa'kin.
37:45Bagay sa'kin.
37:48Tignan mo.
37:50O, bagay na. Bagay sa'kin, di ba?
37:51It's perfect.
37:53Pwede mo isuot anytime.
37:55Itatago ko lang sa safe ko.
38:03Ah, Kimal.
38:05May nagsabi sa'kin na pinag-aagawan ka daw ng dalawang babae sa bahay.
38:09Hindi mo nasabi sa'kin yun.
38:11Hindi. Hindi naman pinag-aagawan.
38:13Hmm.
38:15Binalaan ni Yield this is Zera.
38:17Wala siya sa lugar para gawin yun.
38:19Mukhang galit na galit siya.
38:20Hala.
38:21Kailan ba nangyari yan?
38:22Hindi ko naman alam na binalaan ni Yield this is Zera.
38:28Paano mo naman malalaman?
38:30Lahat ng babae sa bahay na yun ay nag-aaway at ibinalita lang sa'kin ni Zera.
38:36May tinatago ka ba sa'kin?
38:39Mrs. Ender, alam mo, hindi ako laging nakakapasok sa bahay nila.
38:43Kaya di ko alam nangyayari sa loob.
38:48Kemal, huwag mong subukan maglihim sa'kin.
38:53Pagsisisihan mo yun.
38:54Wala akong tinatago, Mrs. Ender.
38:59Sigurado ka?
39:00Sigurado ako.
39:07Anyway,
39:09I have no other choice but to believe what you're saying to me right now.
39:19So, ano pa bang balita?
39:20Naisip ko na baka ginagamit mo na kay Yield this ang tensyon sa kanilang dalawa ni Zera.
39:28Malapit na ako dun, malapit na.
39:32Kemal, lagi mo na lang sinasabi na malapit na.
39:35That's what you always say.
39:37Kahit nung simulang-simula pa lang.
39:40I need something concrete next time.
39:43Understood?
39:43Mrs. Ender,
39:45pagugulat ka na lang sa bandang huli.
39:48Oh, really?
39:50Siguraduhin mo.
39:52Kung hindi,
39:54mananagot ka, Kemal.
39:55Oh, ingat ka, may isa mafia yan.
40:00So,
40:01kamusta naman si Zera?
40:04Huh?
40:05Magsiselos ba si Yield this sa wala?
40:07O pareho mo silang pinapaikot-ikot, Kemal?
40:10Hindi, kasi lasing si Zera at nag...
40:13Ay, di nga.
40:15Hinding-hindi naglalasing yan si Zera kahit kailan.
40:17Paano nangyari yun?
40:18And then?
40:20Tinulungan ko lang siya.
40:21Yun lang yun.
40:24Actually,
40:25kumukhang okay naman, no?
40:27Both young wife and drunk daughter in love sa driver.
40:30Parang sa TV lang.
40:32Pagandain pa natin.
40:33At yung lalaki,
40:34babalik sa dati niyang asawa.
40:36That's my favorite part of the story.
40:38Ahahahahaha.
40:41Nako, di na ako nakapag-offer ng drinks sa'yo.
40:44Hindi, hindi na.
40:45Salamat, okay lang ako.
40:48Ma-heart attack na yata ako, Janair?
40:51Ay, nako.
40:57Pasensya na, late ako.
41:00Zera, dear.
41:01Paabot naman ang salad, oh.
41:03Oh my gosh, Yieldies.
41:05A-attend ka ng kasal?
41:07Hindi.
41:08Bakit?
41:08Ang sparkly mo.
41:09Parang kang nasukahan ng unicorn.
41:12Ah, sabagay.
41:12Dati nagsuot ka ng tiara sa breakfast.
41:15Mukha kang iinod.
41:16Ano yun, Dila?
41:17Nakakatawa ba?
41:19Naman, ah.
41:20Tigilan nyo na yung asaran nyo.
41:24Sweetheart, okay lang.
41:26May problema lang kasi si Zera sa mga regalo sa'kin.
41:29May problema ba, Zera?
41:30Wala naman, baba.
41:31Okay, I don't want problems.
41:32Tinilungan kita kagabi, pero tignan mong ginawa mo sa'kin, Zera.
41:41Ah, isa pa yan.
41:43Ayoko na pag-usapan niya na at umiinit talaga ang ulo ko.
41:45You see, Erim?
41:52This is what I have to deal with.
41:53Oh, okay.
42:10Hindi ko na siya iisipin at di na ako malulungkot.
42:13Tama na to.
42:15Maiksilang ang buhay para magmukmok.
42:20Kalma lang.
42:23Kamusta? Sana wala namang problema?
42:28Hindi, hindi. Walang valley dito. Nagpa-park lang siya.
42:31Okay. Sabay kami dumating.
42:53Ay, mas lumilinaw pa lalo kahit pagpumipikit ako.
43:05Pwede ba tayo magkita bukas ang umaga?
43:10Bakit kaya?
43:14Okay, sige.
43:15Okay ka lang?
43:16Hindi ako okay.
43:33Ano kaya nangyari?
43:34Okay.
43:38Okay.
43:39Okay.
43:39Okay.
43:40Okay.
43:40Okay.
Comments