Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
HCH Televisión Digital
  • hace 10 meses
En Honduras el canal número 1 en Noticias de último momento, entretenimiento, deportes, denuncias. Este es el verdadero canal del pueblo…¡Donde su voz sí se escucha. Anillo Periférico, Complejo Empresarial Tegucigalpa, Honduras C.A. (+504) 2235-3245

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Agarra el que usted quiera. Vamos a agarrar milagro, venga a agarrar uno.
00:05Ricardete, venga para aquí. Es rapidito, le voy a dar el lápiz.
00:09Venga de para acá. ¿Cuál le tocó?
00:11A mí, a mí me tocó...
00:14¡Sin leer!
00:15Ok.
00:16El cualquiera.
00:17¿Acá?
00:18Si no puede, no se preocupen que igual le vamos a leer.
00:19¡Ya lo digo!
00:20¡Excelente! ¿Cuál le tocó?
00:21I'm going to the store.
00:23¿Qué significa en español sin ver la la la la?
00:25Sí, dale vuelta para que nos mire.
00:27¡Sin leer!
00:29No, es que no sé, ve como son ustedes.
00:31¡No la chepia!
00:32No, no vi.
00:33¡Siga la lindia!
00:34I'm going to the store.
00:36¿Qué significa?
00:37Iré a la tienda.
00:38Muy bien, pase su examen para afuera. Lárguese de aquí, vean que es pequeña.
00:42Pero cuando chepió, le voy a cambiar la pregunta.
00:45¡Ah!
00:46Yo soy de Jamaica y sé que no aguanta la chepia.
00:48¿Le tocó?
00:49Mis.
00:50¡Ay, sí!
00:51Toma, a ver.
00:52Where are you available?
00:53Where are you available?
00:56Mira, lo voy a repetir. Este es bien fácil.
00:59When are you available?
01:01Available es disponible.
01:03Entonces, esta pregunta.
01:04¿Está disponible más tarde?
01:05Muy bien.
01:06¡Muy bien!
01:07¡Excelente!
01:08Every time.
01:09Every time.
01:10Every day.
01:11Every day.
01:12Ok, a mí me tocó.
01:13¡Ay, esta fácil!
01:14Mira, it's ok.
01:15¿Qué quiere decir?
01:16Está bien.
01:17Está bien.
01:18¡Muy bien!
01:19Excelente.
01:20Chelita, ¿cuál le tocó?
01:21Me tocó, do you need anything?
01:23Excelente pronunciación.
01:25¿Qué significa en español, Chelita?
01:28¡Chelita!
01:29¿Qué significa?
01:30Véngase.
01:31Solo abre la traducción para que vea que aprendieron bien.
01:34¿Usted necesita algo?
01:35Excelente, Chelita.
01:36I need food today.
01:37Ahora, Ricardete, ¿qué te tocó?
01:40Every is fine.
01:41Every is fine.
01:43Está mal escrito porque es everything.
01:45Pero la vamos a cambiar con esta, perdónenme.
01:47Ahí, aquí.
01:49Ahora sí.
01:51Can I call you later?
01:55Can I call you later?
01:57¿Qué significa?
01:58¿Me puede llamar?
02:00Excelente, ¿te puedo llamar más tarde?
02:02Can I call you later?
02:04Vamos a ver, repítelo.
02:05Es fácil.
02:06Can I call you later?
02:07Excelente.
02:08Muy bien, chicos.
02:09Recuerden...
02:10¡Qué buenísimo martes de aprendizaje!
02:11De verdad, es súper fácil.
02:13De verdad, aprender estas 10 palabras.
02:16Estrellitas y se ganan un premio.
02:18Es algo, de verdad, porque todos lo hicieron muy bien.
02:20Como consejo, si usted quiere aprender inglés,
02:23no le tenga miedo a cometer errores.
02:25Se lo dice una persona que nunca estudió en una escuela bilingüe.
02:28Desde primer grado en una escuela pública.
02:30Y, ojo, he aprendido muchísimo,
02:32pero eso sí, hay que perderle el miedo
02:34y la mejor forma de aprender inglés es
02:36practicar canciones en karaoke en inglés.
02:38Eso les va a servir muchísimo.
02:39Así que, thank you very much.
02:41Today is the class of English.
02:43Muchísimas gracias, chicos.
02:44Continuamos con más.
02:45Esto fue el martes de aprendizaje.
02:48¡Mira qué bonito martes!
02:50¿Cómo lo estamos pasando?
02:51Espectacular.
02:52Y usted necesita también
02:54volverse adicta
02:56a probar esta sopita deliciosa
02:58que es la nueva sopa de menudos
03:00con arroz de magui,
03:01que es sabrosa hasta los huesos.
03:03Es una base de menudos
03:04que rinde para seis porciones.
03:06Y usted puede preparar esa deliciosa sopita
03:08súper fácil,
03:09súper práctica,
03:10en tan solo 15, 20 minutos.
03:12¡Muchísimas gracias!
03:13¡Hasta la próxima!
03:14¡Adiós!
03:18Tiene que probarla.
03:19Tiene que disfrutarla junto a su familia.
03:22Buscarla en su punto de venta más cercano
03:24porque es riquísima.
03:26Usted ya vio que preparamos diferentes recetas
03:29con las patitas de pollo,
03:30con otro tipo de menudos.
03:32Así que, pruébela e incorpórela
03:34a sus menús semanales
03:35porque es sabrosa hasta los huesos.
03:37La nueva sopa de menudos con arroz de magui.
03:39Vamos a una pausa comercial,
03:41pero no se pierda el resto del programa
03:43porque la estamos pasando espectacular
03:45en Que Viva la Vida.
03:48Que Viva la Vida
03:58Nos vamos a la primera pausa comercial
04:00y en nuestro Conozco Honduras de hoy
04:02nos trasladamos hasta el hermoso municipio
04:04de Sinoapa en el departamento de Ocotepec
04:06en el occidente de Honduras,
04:07cerca de la frontera con Guatemala.
04:09Sinoapa, cuyo nombre proviene del nahual
04:12y significa en el agua de los canarios.
04:15Es un pintoresco destino
04:16lleno de encanto y tradiciones.
04:18Vamos a la primera pausa comercial,
04:20ya volvemos.