Death of Johnny Gaudreau: judge extends deadline to charge driver accused of killing him