00:00...
00:07Bienvenue, vous regardez l'émission Balkan Trip.
00:10Dans cet épisode, nous vous présenterons l'architecture et la façon de vivre en Serbie au Moyen-Âge.
00:16Nous allons visiter le monastère de Manassil et la ville de Smederevo,
00:19la dernière capitale serbe de l'État de l'Ancien Moyen-Âge.
00:22...
00:25La Serbie du Moyen-Âge est située entre l'Est et l'Est.
00:29Elle avait une grande réputation politique, économique et culturelle en Europe.
00:34Les traces de cette importante histoire sont visibles aujourd'hui.
00:37A la ville de Belgrade, à Golubac, à Kraljevo, à Pirot, à Smederevo.
00:43Aujourd'hui, nous avons les monastères du Moyen-Âge comme un témoignage de cette époque.
00:48Il faut dire que sur la liste UNESCO de la culture mondiale,
00:51le plus grand nombre de monuments de ce pays sont les monastères du Moyen-Âge serbes.
00:57Le monastère de Manassil, à peu près de Despotovac,
01:00est l'un des plus importants monuments de la culture moyenne serbe.
01:04Il a été construit par le président Stéphane Lazarević
01:07entre 1407 et 1418.
01:11Le règneur serbe habitait là-bas,
01:13et il a été consacré ici en 1427.
01:17Pendant 11 ans, le complexe a été construit.
01:20Il a été construit il y a 20 ans après la guerre de Kosovo.
01:23C'est la raison pour laquelle nous voyons ces murs et cette fortification.
01:27C'est une grande partie de la fortification,
01:30c'est-à-dire les fortifications de la défense des armes froides.
01:34Le monastère de Manassil a été construit dans le style morocain.
01:38C'est un style authentique serbe, d'architecture.
01:42Avant, il n'y avait pas de monastère.
01:45C'est un style authentique serbe,
01:48qui a été transformé par les traditions du Moyen-Orient,
01:52par la Byzantine.
02:04Dès que le monastère de Manassil a été construit,
02:07il est devenu l'hôpital d'un grand nombre d'étudiants.
02:12Le monastère de Manassil a été construit dans le style morocain.
02:16Il est devenu l'hôpital d'un grand nombre d'étudiants,
02:20qui, en courant devant les Turcs,
02:23ont trouvé leur refuge ici.
02:26Le monastère de Manassil a été construit dans le style morocain.
02:30C'est l'hôpital d'un grand nombre d'étudiants,
02:34qui ont trouvé leur refuge ici.
02:37Il y a des infos nouvelles.
02:40Des livres ont été retrouvés dans le monde
02:43qui a été écrit par le député Stéphane.
02:46C'est une bonheur pour notre peuple.
02:49On voit un homme conscient qui s'est occupé
02:52d'une culture mondiale, de l'écriture mondiale.
02:55Il a essayé d'écrire notre peuple,
02:58et de nous éduquer de cette façon.
03:01Le député Stéphane Lazarevitch était le règneur de l'armée.
03:05Il était le roi de l'armée.
03:08On peut le voir sur l'un des murs du monastère,
03:11qui a été dessiné par les artistes de Solon au XVe siècle.
03:15On peut le voir sur l'un des murs du monastère,
03:18qui a été dessiné par les artistes de Solon au XVe siècle.
03:21On peut le voir sur l'un des murs du monastère,
03:24qui a été dessiné par les artistes de Solon au XVe siècle.
03:29Au milieu du XIIe siècle,
03:32l'Armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:35L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:38L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:41L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:44L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:47L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:50L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:53L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:56L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
03:59L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:02L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:05L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:08L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:11L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:14L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:17L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:20L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:23L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:26L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:29L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:32L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:35L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:38L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:41L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:44L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:47L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:50L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:53L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:56L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
04:59L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:02L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:05L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:08L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:11L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:14L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:17L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:20L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:23L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:26L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:29L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:32L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:35L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:38L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:41L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:44L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:47L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:50L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:53L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:56L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
05:59L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:02L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:05L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:08L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:11L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:14L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:17L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:20L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:23L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:26L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:29L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:32L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:35L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:38L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:41L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:44L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:47L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:50L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:53L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:56L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
06:59L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:02L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:05L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:08L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:11L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:14L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:17L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:20L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:23L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:26L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:29L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:32L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:35L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:38L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:41L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:44L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:47L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:50L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:53L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:56L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
07:59L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
08:02L'armée serbe était la plus grande mine d'or de l'Europe.
Commentaires