Ian McKellen lee el agradeciimento de Kurt Vonnegut

Crédito: Arnulfo / Letters Live

Transcript

00:005 de noviembre de 2006, querida escuela de Xavier High School y Mrs. Lockwood,

00:07y Mrs. Perin, McFeely, Batten, Mora y Congista,

00:13les agradezco por sus letras amigables.

00:15Ustedes seguramente saben cómo aliviar a un viejo guisa de 84 en sus años del sol.

00:21No hago apariencias públicas más porque ahora no me resemblo tanto como una iguana.

00:28Lo que tenía que decirles, además, no tomaría mucho tiempo.

00:32De hecho, practiquen cualquier arte, música, cantar, bailar, actuar, dibujar, pintar, esculturar,

00:43poesía, ficción, eses, reportaje, no importa cuánto bien o mal,

00:49no para ganar dinero y fama, sino para experimentar la forma de ser,

00:55para descubrir lo que hay dentro de ustedes para que su alma crezca.

01:01En serio, quiero decir, empezando ahora mismo,

01:04practiquen arte y lo hagan para el resto de sus vidas.

01:08Dibujen una foto graciosa o bonita de Mrs. Lockwood y la déjense.

01:14Bailen en casa después de la escuela y canten en el baño, y así sucesivamente.

01:20Hagan un rostro en sus frijoles, pretendan ser el Count Dracula.

01:27Aquí hay una asignación para esta noche, y espero que Mrs. Lockwood te atrapará si no lo hace.

01:32Escriban una poesía de seis líneas sobre cualquier cosa, pero que rima.

01:38No hay tenis justo sin una cadera.

01:41Haganlo tan bien como puedan, pero no les digan a nadie lo que están haciendo.

01:46No lo reciten a nadie, ni a su novia, ni a sus padres, ni a Mrs. Lockwood.

01:52¿De acuerdo?

01:54Ríenlo en pequeños pedazos y descarguenlo en receptaculos llenamente separados.

02:02Verán que ya han sido gloriosamente recompensados por su poema.

02:07Han experimentado ser.

02:11Han aprendido mucho más sobre lo que hay dentro de ellos, y han hecho que su alma crezca.

02:17Dios les bendiga a todos.

02:19Kurt Vonnegut