Nike 'Goddess Awakened'

“By celebrating all forms of movement, all bodies, and all creative identities, we can help redefine the future of sport for the next generation.”

Transcript

00:00La vida es una montaña

00:04Cada mujer tiene una montaña en su vida

00:07Algo que la mantiene atada

00:09Algo que tiene miedo

00:12Algo que tomaría mucha valentía, fuerza, y resiliencia para superarlo

00:30Stay focused, I'm right here behind you, you're strong, you're worthy, remember who you are, just do it.

01:00Yo, listen, you hear that? Killers in the jungle, killers in the jungle, killers in the jungle.

01:11Yo, listen, you hear that? Killers in the jungle, killers in the jungle, killers in the jungle.

01:21Yo, listen, you hear that? Killers in the jungle, killers in the jungle.

01:30Yo, listen, you hear that? Killers in the jungle, killers in the jungle, killers in the jungle.

02:18¡Ruido!

02:22¡Ruido!

02:26Yo soy Fiera,

02:28que vive en el jungle,

02:30que vive en el jungle,

02:32que vive en el jungle.

02:40De nuestros sueños sueltos

02:41a lo que sentimos por nuestros cuerpos,

02:43siempre estamos en duda y con la juventud.

02:46El mundo trabaja con el tiempo para mantener a las mujeres operando desde un lugar de miedo.

02:51Para quedarse en nuestro lugar.

02:53Porque la minuta en que nos unimos, el mundo no podrá detenernos.

02:58Nuestros cuerpos pueden crear vida.

03:01Nuestras voces levantan naciones.

03:03Y nuestros corazones mueven montañas.

03:06Somos hechos para subir sobre las nubes.

03:09¿Entonces, qué estás esperando?

03:11Tus olas están pulsando bajo tu piel.

03:17El mundo trabaja con el tiempo para mantener a las mujeres operando desde un lugar de miedo.

03:22Para quedarse en nuestro lugar.

03:24Porque la minuta en que nos unimos, el mundo no podrá detenernos.

03:27Nuestros cuerpos pueden crear vida.

03:29Nuestros corazones mueven montañas.

03:31Somos hechos para subir sobre las nubes.

03:33¿Entonces, qué estás esperando?

03:35Tus olas están pulsando bajo tu piel.

03:37Para quedarse en nuestro lugar.